Some of the points he made then are just as valid now.

Jakieś z uwag, że zrobił wtedy są właśnie jak ważne teraz.

These are valid points, but they get at only half the story.

To słuszne uwagi ale oni dobierają się tylko na pół historia.

Every group has different needs, all of which are valid.

Każda grupa ma inne potrzeby, których wszyscy zachowują ważność.

Do you think they were valid at the time he wrote?

Myślisz, że zachowywali ważność wtedy napisał?

If not, the name of the family would still be valid.

Jeśli nie, nazwa rodziny wciąż zachowywałaby ważność.

Thus, a decision had been made which is still valid today.

Stąd, decyzja została podjęta który jest nadal aktualny dziś.

A valid point, perhaps 30 minutes or an hour would work better.

Słuszna uwaga, może 30 minut albo godzina pracowałaby lepiej.

However, a valid name must always be an available one.

Jednakże, ważne imię zawsze musi być dostępnym.

These rights are valid for a period of either 25 or 30 years.

Te prawa są ważne na żadnego okres 25 albo 30 lat.

She wanted to believe he had something valid to tell her.

Chciała sądzić, że miał coś ważnego powiedzieć jej.

Still, I think one of the other points you made is almost certainly valid.

Jeszcze, myślę, że jedna z innych uwag, że zrobiłeś zachowuje ważność prawie na pewno.

We do not have any valid data at this time.

Nie mamy jakichkolwiek ważnych danych w tym momencie.

Am I doing this for any kind of really valid reason?

Robię to dla jakiegokolwiek rodzaju z naprawdę uzasadniony powód?

This is valid even if you've seen them the day before.

To zachowuje ważność nawet jeśli zobaczyłeś ich poprzedniego dnia.

Such knowledge, whether valid or not, is important to any culture.

Taka wiedza, czy ważny albo i nie, ma duże znaczenie dla jakiejkolwiek kultury.

They read your mind and saw that my case was valid.

Czytali w twój myślach i zobaczyli, że mój przypadek zachowuje ważność.

The question why a service sometimes does this is a valid one.

Pytanie dlaczego służba czasami robi to jest ważnym.

Even if everything he said are valid, it's still a bad decision.

Nawet jeśli wszystko powiedział zachowują ważność, to jest wciąż zła decyzja.

One reason, good and valid, she never even thought of.

Jeden powód, dobry i ważny, ona nigdy nawet pomyśleć.

Certainly, there are a lot of valid questions about whether I still have anything left.

Na pewno, jest wiele ważnych pytań około czy wciąż mam coś w lewo.

But is that a valid reason why he should be in the show?

Ale to jest uzasadniony powód dlaczego on powinien być w widowisku?

How can valid use be made of the old to create the new?

Jak z ważnego wykorzystania mogą robić stary stworzyć nowy?

In a five to two decision, the Court held that the law was valid.

W pięć aby dwa decyzja, Sąd orzekł, że prawo zachowuje ważność.

In terms of health and disease, it is a valid question.

Pod względem zdrowia i choroby, to jest ważne pytanie.

Only by telling a story can you tell if an idea is valid.

Tylko przez mówienie, że historia może mówisz czy pomysł zachowuje ważność.

And the way to make sure that's not valid is just log off when you're done.

I sposób by upewnić się, że nie zachowywać ważności jest właśnie polanem daleko gdy jesteś zrobiony.

But if this were the case, the wedding was not valid.

Jeśli jednak to były przypadkiem, ślub nie zachowywał ważności.

What assurance they had was of another sort, and not valid.

Co zapewnienie, że mieli było z innego rodzaju, i nie ważny.

A goal scored by moving the whole game is not valid.

Gol zdobył punkt przez zgłaszanie wniosek by cała gra nie zachowywała ważności.

"You also find that these charges get dropped because they are not valid."

"Również stwierdzasz, że te opłaty dostają upuszczony ponieważ oni nie zachowują ważności."

I'd resigned, of course, so the thing was not valid.

Zrezygnowałem, oczywiście, więc rzecz nie zachowywała ważności.

Probably because I couldn't give her any, not valid reasons.

Prawdopodobnie ponieważ nie mogłem dać jej któregokolwiek, nie uzasadnione powody.

Why is your earlier assessment, which you made in this room two months ago not valid anymore?

Dlaczego twoja wcześniejsza ocena, którą zrobiłeś w tym pokoju dwa miesiące temu nie jest ważna już?

Then it is not valid every time, that lover has in loved his friend.

W takim razie to nie zachowuje ważności za każdym razem, ten kochanek ma w lubiany jego przyjaciel.

"He wanted to prove that the accusations were not valid."

"Chciał udowodnić, że oskarżenia nie zachowywały ważności."

The authority notes that the permits are not valid in the city.

Władza zauważa, że zezwolenia nie zachowują ważności w mieście.

It should be obvious why this analogy is not valid.

To powinno być oczywiste dlaczego ta analogia nie zachowuje ważności.

Guilt and jealous, as a result, were not valid issues.

Wina i zazdrosny, w efekcie, nie były uzasadnionymi kwestiami.

The passport card is not valid for International air travel.

Karta paszportowa nie zachowuje ważności dla Międzynarodowej podróży powietrznej.

High and low surrogate code points are not valid by themselves.

Wysokie i nisko położone zastępcze punkty kodowe nie zachowują ważności samemu.

"Our Western model is not valid for a world of limited resources.

"Nasz Zachodni model nie zachowuje ważności dla świata ograniczonych zasobów.

And - and the one you did have is not valid.

I - i jeden miałeś nie zachowuje ważności.

But what do you mean by 'their sense of who they are is not valid enough'?

Ale co masz na myśli przez 'ich sens z kto oni są nie zachowuje ważności dość'?

The 10 year rule is not valid in all Cantons.

10 zasada roku nie zachowuje ważności we wszystkich Kantonach.

Which is really to say, I wonder if there are not valid reasons for a man to be attracted to an older woman.

Który ma naprawdę powiedzieć, zastanawiam się czy nie ma uzasadnionych powodów dla mężczyzny zostać przyciągniętym do starszej kobiety.

Notice had been received but it was after the deadline and therefore not valid.

Ogłoszenie zostało otrzymane ale to był potem ostateczny termin i dlatego nie ważny.

But the union argued that the league's comparisons were not valid.

Ale zjednoczenie przemawiało, że porównania ligi nie zachowują ważności.

"All these things have to be sorted out; there is always the possibility they are not valid."

"Wszystkie te rzeczy muszą zostać uporządkowanym; jest zawsze możliwość, że oni nie zachowują ważności."

The death warrant is not valid until signed by the murderer.

Pisemny rozkaz wykonania wyroku śmierci nie zachowuje ważności do czasu gdy podpisany przez mordercę.

However, this inference is not valid in the constructive case.

Jednakże, to wnioskowanie nie zachowuje ważności w konstruktywnym przypadku.