This was true, but unfortunately she continued to be dogged by unluckiness in love.

To było prawdziwe tyle że kontynuowała chodzenie krok w krok przez pecha w miłości.

The unluckiness of a black cat crossing one's path is one notable example.

Pech czarnego dla kotów krzyżowania się jedynka droga jest jednym przykładem znakomitości.

The unluckiness of Virginia always seeing the accidents: there's foresight for you.

Pech Wirginii zawsze oglądając wypadki: jest dalekowzroczność dla ciebie.

As one young man put it: "I hope this will be the last night of the unluckiness of the Afghan people."

Ponieważ jeden młodzieniec położył to: "mam nadzieję, że to będzie wczoraj wieczorem z pecha afgańskich ludzi."

According to an era news article: "In the trimming the bride has defied all old superstitions about the unluckiness of green."

Zgodnie z erą wiadomości artykuł: "w przybraniu panna młoda przeczyła wszystkim starym przesądom o pechu z zielony."

As if Fitri was blessed with unluckiness, her wallet was stolen at the bus station when she was wondering where to go next.

Jakby Fitri został pobłogosławiony z pechem, jej portfel został ukradziony na dworcu autobusowym gdy zastanawiała się gdzie pójść następny.

A popular gift book of the 1840s was entitled The Opal, which would seem an unlikely title if the notion of the opal's unluckiness were well established.

Popularna książka prezentu z 1840 s został zatytułowany Opal, która wydawałaby się mało prawdopodobny tytuł jeśli pojęcie pecha opalu dobrze zostały założone.

Used to protect against evil eye, a malicious stare believed to be able to cause illness, death, or just general unluckiness, hamsas often contain an eye symbol.

Użyty by zabezpieczyć przed złym urokiem, złośliwe spojrzenie uwierzyło móc spowodować chorobę, śmierć, albo po prostu ogólny pech, hamsas często zawierać symbol oczny.

Germanicus not only believed in the luckiness or unluckiness of certain days or omens, but had bound himself in a whole network of superstitions of his own.

Germanicus nie tylko uwierzył w fortunność albo pecha pewnych dni albo omenów, ale związać się w całej sieci przesądów z jego własny.

In "The Cooler" William H. Macy plays Bernie Lootz, a man who is not just prodigiously unlucky but also the cause of unluckiness in others.

W "Pace" William H. Macy gra Bernie Lootz, człowiek, który jest nie tylko kolosalnie nieszczęśliwy lecz także powód pecha w innych.

In addition to their consideration of St. Joseph's Day's unluckiness, along with the 17th of December, "English common law forbids marriages between Rogation Sunday and Trinity Sunday."

Oprócz ich rozważania St. Joseph's Day's pech, wraz z 17 grudnia, "angielskie common law nie pozwala na małżeństwa między Rogation Sunday a świętem Trójcy Przenajświętszej."

You skim through the slightly too familiar stuff about left-handedness being equated throughout history with weakness, unluckiness and evil; or about the lingering in-group biases that make society treat the 10 percent of its members who are left-handed left-handedly.

Przeglądasz trochę też znajome coś o leworęczności utożsamianej w całej historii z słabością, pechu i złu; albo o długotrwałych uprzedzeniach koterii, które sprawiają, że społeczeństwo traktuje 10 procent jego członków, którzy są leworęczne left-handedly.

However, should such a gift be given, the "unluckiness" of the gift can be countered by exacting a small monetary payment so the recipient is buying the clock and thereby counteracting the '送' ("give") expression of the phrase.

Jednakże, taki prezent powinien być dany, "pech" z prezentu może być przeciwdziałać przez egzekwowanie małej monetarnej zapłaty tak odbiorca kupuje zegar i tym samym przeciwdziałając '?' ("dawać") wyrażenie zwrotu.

Eventually, the director of CMB, Ngan Shing Kwan, who was a Christian, announced on a newspaper that he does not believe the unluckiness of the number 13, and decided that the number will be used on the new route.

Ostatecznie, dyrektor CMB, Ngan Shing Kwan, kto był chrześcijaninem, ogłosić na gazecie, że on nie wierzy pechowi liczby 13, i postanowić, że liczba będzie używana na nowej trasie.

Brian Vickers was emotional about his win since he was fired from Hendrick Motorsports after 2006 for his unluckiness in the past and he wanted a win to dedicate to the Hendrick family members that died in the 2004 plane crash at Martinsville.

Brian Vickers przejmował się jego zwycięstwem odkąd został wyrzucony z Hendrick Motorsports po 2006 dla swojego pecha dawniej i chciał by zwycięstwo poświęciło Hendrick członków rodziny, którzy umarli w 2004 katastrofa lotnicza w Martinsville.