unlatch

Then unlatch the door and move to the other side.

Wtedy otworzyć drzwi z kłódki i przeprowadzać się do innej strony.

Quickly he unlatched the door, then moved to one side.

Szybko otworzył drzwi z kłódki, wtedy przeprowadzić się do jednej strony.

She unlatched the door and got me out of the car.

Otworzyła drzwi z kłódki i wyjęła mnie z samochodu.

He unlatched the screen and held it open for me.

Otworzył ekran i trzymał to otwierać dla mnie.

Taking a deep breath, he unlatched it and went in.

Robiąc głęboki wdech, otworzył to i wszedł.

He unlatched the door quietly and led the way inside.

Otworzył drzwi z kłódki cicho i przodował do środka.

He went down and unlatched the door that led into the garden.

Zszedł i otworzył drzwi, które poprowadziły do ogrodu.

She had left the door unlatched for him, and he could push it open.

Zostawiła drzwi niezamknięte dla niego, i mógł popchnąć to otwierać.

"I'll get it," she called to her mother and went to unlatch the big front door.

"Dostanę to" zawołała do swojej matki i poszła otworzyć duże drzwi główne.

When the opening was big enough I reached my hand through and unlatched the window.

Gdy otwarcie było wystarczająco wielkie sięgnąłem po swoją rękę całkowicie i otworzyłem okno.

In one smooth move, he unlatched the door and carried her outside.

W jednym spokojnym ruchu, otworzył drzwi z kłódki i niósł jej zewnątrz.

It took her several minutes to unlatch all the chains on the front door.

Zabrało jej kilka minut otwarcie wszystkich łańcuchów na drzwiach głównych.

He ran to the back door and unlatched it, hands shaking.

Pobiegł do tylnych drzwi i otworzył to, ręce potrząsając.

When they had gone I unlatched the driver's door, and with an effort pulled it open.

Gdy poszli otworzyłem drzwi kierowcy, i z trudem pociągnąć za to otwarty.

He shook his head and unlatched the door but would open it only couple of inches.

Potrząsnął swoją głową i otworzył drzwi z kłódki ale chciał otwierać to tyle że parę cali.

He left the door unlatched so Talbot could be found quickly.

Zostawił drzwi niezamknięte więc Talbot mógł zostać znaleziony szybko.

Also, a resident could unlatch the door by remote control.

Co więcej, mieszkaniec mógł otworzyć drzwi z kłódki zdalnie.

Her son unlatched a wooden gate and they passed through.

Jej syn otworzył drewnianą bramę i przejechali.

There was a moment's consideration, then she unlatched the chain.

Było rozważanie momentu, w takim razie otworzyła łańcuch.

The first time, he forgot to unlatch the patio door.

Pierwszy raz, zapomniał otworzyć drzwi patio.

I unlatched the back door and held it while he crept down the steps.

Otworzyłem tylne drzwi i trzymałem to podczas gdy skradał się w dół kroków.

She shut the door for a moment to unlatch the chain, then opened it again.

Zamknęła drzwi na moment otworzyć łańcuch, wtedy otworzyć to jeszcze raz.

I moved at once to the gate and, unlatching it, waited.

Ruszyłem się od razu do bramy i, otwierając to, poczekać.

He unlatched the cover, braced his feet and pulled back.

Otworzył nakrycie, napiąć jego stopy i wycofać się.

But once she unlatched the chain, the three of them came in."

Ale raz otworzyła łańcuch, trzech z nich weszło. "