No undertaker would look at her any more than he had to.

Żaden przedsiębiorca pogrzebowy nie patrzałby na nią już niż on mieć aby.

As a result, Undertaker was out of action for four months.

W efekcie, Przedsiębiorca Pogrzebowy był wyłączony z gry przez cztery miesiące.

The undertakers of nature would come and do the rest.

Przedsiębiorcy pogrzebowi natury przyszliby i zrobiliby resztę.

The undertaker had brought Robert's body while she was away.

Przedsiębiorca pogrzebowy przyniósł ciało Roberta podczas gdy była daleko.

The police might want to see the body; the undertaker certainly would.

Policja może chcieć zobaczyć ciało; przedsiębiorca pogrzebowy na pewno chciał.

I play the role of the perfect undertaker each night.

Gram rolę idealnego przedsiębiorcy pogrzebowego każdej nocy.

At the moment, undertakers were the last people I wanted to think about.

W tej chwili, przedsiębiorcy pogrzebowi byli ostatnimi ludźmi, których chciałem myśleć około.

You see, it turned out that he was an undertaker.

Widzisz, to okazało się, że jest przedsiębiorcą pogrzebowym.

The name of the undertaker or hospital would be required.

Imię przedsiębiorcy pogrzebowego albo szpitala byłoby wymagane.

There was nothing for it now but to try the undertakers themselves.

Nie było niczego dla tego teraz ale aby wypróbowywać przedsiębiorców pogrzebowych samych.

Look, if your people keep dead homes around the house, you must have undertakers.

Spojrzenie, jeśli twoi ludzie obronią zmarłe domy wokół domu, musisz mieć przedsiębiorców pogrzebowych.

You know, it was like special clothing for the undertaker.

Wiesz, to było jak specjalna odzież dla przedsiębiorcy pogrzebowego.

Some people, it seems, still have trouble with the idea of a female undertaker.

Jacyś ludzie, najwyraźniej, wciąż mieć trudności z pomysłem żeńskiego przedsiębiorcy pogrzebowego.

Maybe next week they will bury him, the local undertaker said.

Może w przyszłym tygodniu oni pochowają go, miejscowy przedsiębiorca pogrzebowy powiedział.

The Undertaker glanced around at all the men in the room.

Przedsiębiorca Pogrzebowy rozejrzał się wcale ludzie w pokoju.

Look there, we have thousands of dollars, and the undertaker is already coming.

Patrzeć tam, mamy tysiące dolarów, i przedsiębiorca pogrzebowy już przychodzi.

Here she looked sideways at the undertaker, and came to a stop.

Tu popatrzała w bok u przedsiębiorcy pogrzebowego, i zatrzymał się.

I'll make out a death certificate while you call an undertaker.

Wystawię akt zgonu podczas gdy zadzwonisz do przedsiębiorcy pogrzebowego.

The undertaker got so much business he don't know what to do.

Przedsiębiorca pogrzebowy dostał tak dużo biznesu on wiedzieć, co zrobić.

For far too long the undertakers have had the monopoly.

Dla zbyt długo przedsiębiorcy pogrzebowi mieli monopol.

She might have been arranged that way by an undertaker.

Mogła być zorganizowana ta droga przez przedsiębiorcę pogrzebowego.

Because he had not intended to let the matter of the undertaker pass.

Ponieważ nie miał zamiar pozwolić kwestii przepustki przedsiębiorcy pogrzebowego.

Why does the undertaker lie about what happened to Chris's father's body?

Dlaczego robi kłamstwo przedsiębiorcy pogrzebowego o co stać się z ciałem ojca Chrisa?

The law says report the death and pay the undertaker forty dollars.

Prawo mówi informować o śmierci i płacić przedsiębiorcy pogrzebowemu czterdzieści dolara.

The Undertakers developed a major local following for their live performances.

Przedsiębiorcy Pogrzebowi rozwinęli główne lokalne następowanie dla swoich wykonań na żywo.

Back in my father's day, people looked to the funeral director for many things.

Z powrotem za dzień mojego ojca, ludzie zadbali o przedsiębiorcę pogrzebowego dla wielu rzeczy.

He got the phone book and called a funeral director.

Miał książkę telefoniczną i zadzwonił do przedsiębiorcy pogrzebowego.

He had made the call from the office of the funeral director.

Zrobił rozmowę telefoniczną z biura przedsiębiorcy pogrzebowego.

"The funeral director said he'd never seen such a professional job."

"Przedsiębiorca pogrzebowy powiedział, że nigdy nie zobaczył takiego zawodu wymagającego wykształcenia."

But there was still that idea of becoming a funeral director.

Ale był wciąż ten pomysł stawania się przedsiębiorcą pogrzebowym.

He went on to take over his father's job as a licensed funeral director.

Kontynuował opanowanie pracy jego ojca jako licencjonowany przedsiębiorca pogrzebowy.

As a funeral director, I have been asked many times why we need to be engaged for this matter.

Jako przedsiębiorca pogrzebowy, mnie zapytali wiele razy dlaczego musimy być zaręczonym dla tej sprawy.

Many funeral directors say they will follow a family's lead.

Wielu przedsiębiorców pogrzebowych mówi, że oni będą przestrzegać wskazówki rodziny.

The funeral director, a friend of 35 years, skipped town.

Przedsiębiorca pogrzebowy, przyjaciel 35 lat, opuszczone miasto.

It used to be that a funeral director only buried the dead.

To użyło by być że przedsiębiorca pogrzebowy tylko pochował zmarły.

She could hear the funeral director catch his breath at the other end of the line.

Mogła usłyszeć, jak przedsiębiorca pogrzebowy złapał swój oddech na drugim końcu.

She caught some signal from the funeral director and stood.

Złapała jakiś sygnał z przedsiębiorcy pogrzebowego i stanęła.

"I thought it was the funeral director wanting to talk to me."

"Pomyślałem, że to jest przedsiębiorca pogrzebowy chcący rozmawiać ze mną."

I can have a conversation with the funeral director and see if he has anything to contribute.

Mogę odbyć rozmowę z przedsiębiorcą pogrzebowym i mogę widzieć czy on ma coś przyczynić się.

For the funeral directors, and others, the sense of promise was great.

Dla przedsiębiorców pogrzebowych, i in., wyczucie obietnicy było wielkie.

The present-day funeral director has more choice now than ever before.

Obecny przedsiębiorca pogrzebowy ma więcej wyboru teraz niż kiedykolwiek przedtem.

"Only an hour later, when the doctor and the funeral director came, did they tell me what had gone down.

"Tylko godzinę później, gdy lekarz i przedsiębiorca pogrzebowy przyszli, powiedzieli mi co zeszło.

He'd stolen it while the funeral director worked not twenty feet away.

Ukradł to podczas gdy przedsiębiorca pogrzebowy pracował nie dwadzieścia stóp daleko.

"I was like a funeral director at many important Irish sales," he said.

"Byłem jak przedsiębiorca pogrzebowy przy wielu ważnych irlandzkich sprzedażach" powiedział.

In a dream, his father says: "You're a funeral director, which you never wanted to be, just like your old man."

Jak we śnie, jego ojciec mówi: "jesteś przedsiębiorcą pogrzebowym, którego nigdy nie chciałeś być, właśnie tak jak twój starzec."

When he goes away, she throws the phone down, and the funeral director returns to let her in.

Gdy on wyjeżdża, ona rzuca telefonem w dół, i przedsiębiorca pogrzebowy wraca by wpuścić ją.

The current amateur team is sponsored by a funeral director.

Obecny amatorski zespół jest sponsorowany przez przedsiębiorcę pogrzebowego.

It was a prop on loan from the local funeral director.

To była podpora na pożyczce z lokalnego przedsiębiorcy pogrzebowego.

The determined funeral director must follow the death certification through each process.

Zdecydowany przedsiębiorca pogrzebowy musi przestrzegać poświadczenia śmierci przez każdy proces.

The funeral director had two cemetery plots he wanted me to look at.

Przedsiębiorca pogrzebowy miał dwie fabuły cmentarza chciał bym patrzał.