If everything is significant, ultimately nothing means anything at all.

Jeśli wszystko jest znaczne, ostatecznie nic nie oznacza czegokolwiek.

Ultimately, the day will come when your name is called.

Ostatecznie, dzień przyjdzie gdy twoje imię zostanie zawołane.

In short, what is the left side of the House ultimately after?

Pokrótce, co jest lewą stroną izby ostatecznie potem?

Could any man say for certain how he would ultimately face death?

Jakikolwiek człowiek mógłby powiedzieć na pewno jak ostatecznie stanąłby przed śmiercią?

With the support of her department, she was ultimately given full pay.

Z wsparciem jej departamentu, dostała ostatecznie pełne wynagrodzenie.

But what he does is ultimately for a person's own good.

Ale co on robi jest ostatecznie dla osoby własnego dobra.

"Ultimately these people are going to live in the community."

"Ostatecznie ci ludzie będą żyć w społeczności."

The mother was never found, although the children ultimately were.

Matka nie została znaleziona nigdy pomimo że dzieci ostatecznie były.

So why ultimately, would God have set up such a system?

Tak dlaczego ostatecznie, Bóg utworzyłby taki system?

They were each a bit different, but ultimately all the same.

Byli każdym trochę inny, ale ostatecznie tak czy inaczej.

Ultimately, he had money on his side as well now.

Ostatecznie, miał majątek na swojej stronie też teraz.

But ultimately, at the end of the day, the person needs to know the answer.

Ale ostatecznie, pod koniec dnia, osoba musi znać odpowiedź.

Because, ultimately, the only thing I have control over in my world is myself.

Ponieważ, ostatecznie, jedyna rzecz zapraszam kontrolę na swoim świecie jest sobą.

The end result can only be a better working relationship, which will ultimately help our children.

Wynik tylko może być lepszymi stosunkami na stopie zawodowej, które ostatecznie pomogą naszym dzieciom.

Ultimately I was able to force some money on him, for his children.

Ostatecznie mogłem narzucić jakieś pieniądze mu, dla jego dzieci.

But I do think the third party ultimately will be the way to go.

Ale myślę, że osoby trzecie ostatecznie będą sposobem by pójść.

The oil field was ultimately more important to his country, the general knew.

Pole naftowe było ostatecznie co ważniejsze do swojego kraju, ogólny wiedział.

Many students held the view that ultimately schools can only do so much.

Wielu studentów wyznało opinię, że ostatecznie szkoły mogą tyle że robią tak bardzo.

But ultimately, it comes down to what you like, which is sometimes hard to know.

Ale ostatecznie, to schodzi do co lubisz, który jest czasami trudny do wiedzenia.

But ultimately, the team is going to make the decision.

Ale ostatecznie, zespół podejmie decyzję.

Ultimately, the value of technology in education is up to the teachers.

Ostatecznie, wartość techniki w edukacji wzrośnie do nauczycieli.

Ultimately, it seemed to me, what he said was just something to say.

Ostatecznie, to wydawało się mi, co powiedział był właśnie czymś powiedzieć.

This is not the way the car will ultimately look.

To nie jest droga, na którą samochód ostatecznie wyjdzie.

But ultimately, no one could figure out how to get it done.

Ale ostatecznie, nie jeden mógł liczba na zewnątrz jak dostać to zrobiony.

It is not ultimately a political matter, but a human one.

To jest nie ostatecznie polityczna sprawa, ale ludzki.