trespasser

But first they had to deal with the matter of these trespassers.

Ale najpierw musieli zajmować się sprawą z tych intruzów.

He was a trespasser in his own head now, and he'd do well to move quickly.

Był intruzem w jego własnej głowie teraz, i dobrze zrobiłby, że ruszyć się szybko.

At best we'd be turned away as trespassers with nothing learned.

W najlepszym wypadku zostalibyśmy odprawieni ponieważ intruzi z niczym nauczyli się.

One step off that ground and they were trespassers among the human race.

Jeden odstąpić, którym podstawa i oni byli intruzi wśród rasy ludzkiej.

Could they be a party to my efforts to fight the trespasser?

Mogliby brać udział w moich wysiłkach by walczyć z intruzem?

Trespassers, "who appear to be dead people from the future"

Intruzi, "kto wydawać się być apatycznymi ludźmi z przyszły"

He looked at me and asked, "You ever have trouble with trespassers?"

Patrzał na mnie i zapytał "kiedykolwiek masz trudności z intruzami?"

Once the trespasser was out of the way, play continued as if it had never stopped.

Jak tylko intruz był wyeliminowany, gra trwała jakby to nigdy nie zatrzymało się.

The trespasser comes on to the premises at his own risk.

Intruz robi postępy do terenu przy swoim własnym ryzyku.

In practice, these are usually what is referred to as trespassers.

W praktyce, te są zazwyczaj co zwany intruzami.

A trespasser opening the door completely would then be shot.

Intruz otworzyć drzwi całkowicie wtedy zostałby postrzelony.

And trespassers do tend to get shot in these parts.

I intruzi mają skłoności do pozbycia się w tych stronach.

Now he says police officers treat him like a trespasser.

Teraz on mówi, że funkcjonariusze policji traktują go jak intruza.

Do you think I want to be sued by this trespasser?

Myślisz, że chcę być pozwany przez tego intruza?

And the rest know what to do about trespassers in general."

I reszta wiedzieć, co zrobić o intruzach na ogół. "

Even his family did not know him well, just that he would help anyone who asked but had no tolerance for trespassers.

Nawet jego rodzina nie znała go dobrze, właśnie że pomógłby każdemu, kto zapytał ale nie miał żadnej tolerancji dla intruzów.

I don't like that a trespasser came into the house.

Ja nie w ten sposób intruz wchodził do domu.

Indeed, we often look on those who love with us as rivals and trespassers.

Rzeczywiście, często traktujemy te, które kochają z nami jak rywali i intruzów.

Surely he had better things to do than sit and watch for trespassers.

Oczywiście miał lepsze rzeczy do robienia niż siadać i wyczekiwać intruzów.

"The person who owns the island does not like trespassers."

"Osoba, która posiada wyspę nie lubi intruzów."

Before July and in other years, the police had let off trespassers with warnings.

Przed lipcem i za inne lata, policja wynajęła intruzów z ostrzeżeniami.

Any trespasser found by the guard is to be held at the tower.

Jakikolwiek intruz znaleziony przez strażnika ma odbywać się przy wieży.

Not so for the trespassers like themselves, flesh and blood in a place of spirit.

Nie tak dla intruzów tak jak siebie, ciało i krew w miejscu ducha.

The Trespasser engine was, and in many ways still is, unique.

Intruz silnik był, i z wielu względów wciąż jest, wyjątkowy.

The trespasser was then released before he could be handed over to the Police.

Intruz wtedy został zwolniony zanim mógł być przekazany Policji.