I looked around for her, but saw nothing above the torrent.

Rozejrzałem się za nią, ale nie zobaczył nic nad potokami.

Another torrent, and she made some sense of what he was saying.

Inne potoki, i zrobiła jakiś sens co mówił.

But by the time we came up the river was a torrent.

Ale przed czasem przyszliśmy w górę rzeki był potokami.

She stopped; her words had come out in a torrent.

Zatrzymała się; jej słowa wyszły w potokach.

The torrent took 15 minutes, probably because it was popular.

Potoki zajęły 15 minut, prawdopodobnie ponieważ to cieszyło się popularnością.

And now I was at the edge of the torrent.

I teraz byłem przy brzegu potoków.

In a moment she too was carried away by the torrent.

Za chwilę również była zabrany ze sobą nad potokami.

She moved forward against the torrent, taking me into her mouth.

Posunęła do przodu o potoki, zabierając mnie do jej wylotu.

Yet, when it comes to torrent technology it's one and the same.

Już, kiedy to przychodzi na technikę potoków to jest tą samą osobą.

For the nation as a whole, the flow of money has become a torrent.

Dla całego narodu, przepływ pieniędzy stał się potokami.

As they went he responded to their torrent of questions.

Ponieważ poszli odpowiedział ich potokowi pytań.

And then the rain began to come down again in torrents.

A następnie deszcz zaczął padać jeszcze raz w potokach.

He was unable to hold back the torrent of questions any longer.

Nie był w stanie zatrzymać potok pytań którykolwiek dłuższy.

These points are lost to the reader in the torrent of words.

Te punkty zgubią się do czytelnika w potoku słów.

The rushing seemed to be a torrent now, and close at hand.

Pędzenie wydawało się być potokami teraz, i blisko pod ręką.

She could have ignored the torrent of words and taken her own action.

Mogła zignorować potok słów i mogła wziąć jej własne działanie.

Torrent has been active with the women's section of the national team.

Potoki były aktywne z działem kobiet drużyny narodowej.

Immediately, the other women and the children followed her into the torrent.

Natychmiast, inne kobiety i dzieci pojechały za nią do potoków.

I heard the side door slide open and we gave a torrent of return fire.

Słyszałem zjeżdżalnię drzwi boczną otwarty i daliśmy potoki ognia powrotnego.

But on this, the third night, the rain came down in torrents.

Ale na tym, trzecia noc, deszcz zszedł w potokach.

The torrents, he said, were expected to continue through the weekend.

Potoki, powiedział, oczekiwały się, że kontynuować w ciągu weekendu.

This torrent is expected to be the worst by far.

Oczekuje się, że te potoki są najgorsze zdecydowanie.

He heard himself saying things, a torrent of words spilling out.

Słyszał, jak siebie oznaczał sprawy, potok wychodzących na jaw słów.

Out it all rushed in a torrent, the whole story so far.

Na zewnątrz to wszyscy pogonieni w potokach, cała historia do tej pory.

The speed of its course was like a mountain torrent.

Prędkość jego kursu była jak potok górski.