toot

A toot or two and even you will go down before them.

Klakson albo dwa i nawet zejdziesz przed nimi.

Toot could never keep his mind on the same subject long enough to be really trying, in any case.

Klakson nigdy nie mógł zachować swojego zdania na takim samym temacie wystarczająco długo być naprawdę próbując, zresztą.

You'd think that a toot or two would do it, but no.

Pomyślałbyś, że klakson albo dwa zrobić to, ale nie.

Old Toot never looked so alive as when he was playing dead.

Stary Klakson nigdy nie wyglądał tak żywy jak kiedy udawał trupa.

He really hoped that the toot was getting these terms right.

Naprawdę miał nadzieję, że klakson rozumie te warunki prawo.

I gave a little toot on the horn and she turned to look.

Wydałem trochę klaksonu na rogu i odwróciła się by patrzeć.

Is it a toot when Congress comes out for the flag?

To jest klakson gdy Kongres wychodzi dla flagi?

A second toot means you are directly in its path.

Drugi klakson oznacza, że jesteś bezpośrednio w jego drodze.

A tear or two in time is all there's toot.

Łza albo dwa na czas wszystko, co być jest klaksonem.

That was about three weeks in bed, having a toot to kill the pain.

To było około trzy tygodni w łóżku, wywierając klakson uśmierzyć ból.

Maybe she and this girl friend of hers took off on a toot.

Może ona i ten jej przyjaciel dziewczyny zdjęli o klaksonie.

Outside, a car pulled into the driveway with a toot.

Na zewnątrz, samochód wciągnął do podjazdu z klaksonem.

We went into my office, and Toot dropped to his knees without having to be asked.

Zajęliśmy się moim stanowiskiem, i Klakson przycichnął do swoich kolan bez musieć pytać.

He sent a command through his toot, and a different screen came up.

Wysłał polecenie przez swój klakson, i inny ekran pojawił się.

When the screen finally came up, she sent the command through her toot.

Gdy ekran w końcu pojawił się, wysłała polecenie przez swój klakson.

The chief of staff stopped and thought then consulted her toot.

Wódz personelu zatrzymanego i pomyślany wtedy skonsultował się ze swoim klaksonem.

A moment later, the faint toot of a river boat was heard.

Moment później, cichy biba rzeki łódź była słyszana.

Boy, I always wake up hungry after a toot, though.

Chłopiec, zawsze budzę się głodny po klaksonie, jednak.

I heard Cheney give his horn a short toot, and then he took off.

Usłyszałem, jak Cheney dał swojemu rogowi krótki klakson a następnie zdjął.

Congress standing up and voting for the flag, is that a toot?

Kongres wstający i głosujący na flagę, to jest klakson?

A third toot means hit the paddy field immediately if you want to live!

Trzeci klakson oznacza uderzać w pole ryżu natychmiast jeśli chcesz żyć!

They didn't have the leisure to run all over the place, looking for toot.

Nie mieli czas na biegnięcie wszędzie, szukając klaksonu.

Brutal stepped around the chair so that Toot could see him.

Brutalny przejść wokół krzesła aby Klakson mógł zobaczyć go.

She lost her seat, however, and one toot was out of its stirrup.

Utraciła swoje miejsce, jednakże, i jeden klakson został wyeliminowany ze swojego strzemienia.

She had never done anything but toot her own horn and order people around.

Nigdy nie zrobiła niczego ale trąbić na jej własny róg i ludzi porządku wokół.

No one is there to toot his horn for him.

Nikt nie ma tam trąbić na swój róg dla niego.

A horn tooted to the right, and I saw the black people run.

Róg zatrąbił na prawo, i zobaczyłem, jak czarni ludzie pobiegli.

Toot usually took about half an hour to round up whatever it was I wanted to know.

Klakson zazwyczaj zabierał około pół godziny naokoło w górę czegokolwiek, co to był chciałem wiedzieć.

"Call me back when you've got a reaction, and I'll toot out with an offer form all ready to go."

"Oddzwaniać do mnie gdy dostałeś reakcję, i zatrąbię na zewnątrz z formą oferty wszystko gotowy by pójść."

Toot springs to his feet and steps from the cell.

Klakson powoduje wypaczenie do jego stóp i kroków z celi.

The man behind him began tooting his horn almost instantly.

Człowiek za nim zaczął trąbić na jego róg prawie natychmiast.

Toot usually goes on a trip to a foreign country, and sometimes Puddle comes along.

Klakson zazwyczaj jedzie na wycieczkę do obcego kraju, i czasami Kałuża zjawia się.

He tooted his horn as a signal that all was well.

Zatrąbił na swój róg jako sygnał że wszystko było w porządku.

Not to toot my own horn, but now I tend to get a crowd.

Nie trąbić na mój własny róg, ale teraz mam skłoności do posiadania tłumu.

In other words London is everywhere tooting its own horn again.

Innymi słowy Londyn wszędzie trąbi na swój własny róg jeszcze raz.

You want to toot in here and tell him to come ashore?"

Chcesz trąbić tu i każesz mu zejść na ląd? "

"They are definitely not tooting their own horn on this one," she said.

"Oni nie są z pewnością nie trąbieniem na ich własny róg na tym" powiedziała.

The horn toots just to reassure you that the security system also has been set.

Róg trąbi tylko by uspokoić cię, że system bezpieczeństwa również ma być zbiorem.

"I'm not one of those people to toot my horn well," he says.

"Nie jestem jednym z tych ludzi trąbić na mój róg dobrze," on mówi.

But never did anyone toot a note on it.

Ale nigdy nie zrobił nikogo trąbić na notatkę na tym.

A couple of times Corbett tooted the horn at them.

Parę razy Corbett zatrąbił na róg u nich.

At least three cars with men in them passed by her slowly, tooting their horns.

Przynajmniej trzy samochody z ludźmi w nich przeszły do porządku dziennego nad nią wolno, trąbiąc na ich rogi.

Someone, he remembered with a smile, even tooted the horn.

Ktoś, zapamiętał z uśmiechem, nawet zatrąbić na róg.

He stopped at a stand to buy horns for her and Douglas to toot.

Zatrzymał się przy stojaku by kupić rogi dla jej i Douglasa do klaksonu.

I knew how people could toot their own horn without any earthly cause.

Wiedziałem jak ludzie mogli zatrąbić na ich własny róg bez jakiegokolwiek powodu ziemskiego.

Three times, Lee stopped her truck and tooted the horn.

Trzy czasy, Lee zatrzymał swój samochód ciężarowy i zatrąbił na róg.

Mary seldom lost a chance of tooting her own horn.

Maria rzadko straciła szansę na trąbienie na jej własny róg.

The tour boats began to toot their horns as they passed.

Łodzie wycieczki zaczęły trąbić na swoje rogi ponieważ minęli.

It is essential in these cases to toot before overtaking.

Należy w takich wypadkach by trąbić przed wyprzedzaniem.