Today, his bar is gone and he has moved away.

Dziś, na jego bar wchodzą i odszedł.

I did not take the bar until a year later.

Nie wziąłem baru do czasu gdy rok później.

But I would rather come here than go to a bar.

Ale raczej przyszedłbym tu niż iść do baru.

Then he asked for the name of a good bar.

W takim razie poprosił o nazwę dobrego baru.

Did I leave my children alone and go out to a bar?

Zostawiłem moje dzieci w spokoju i wyjechałem do baru?

Find someone who has been to the bar in the past week.

Znajdź kogoś, kto był do baru w ubiegłym tygodniu.

The other man came in and went to the bar.

Inny człowiek wszedł i poszedł do baru.

What did he do other than got to a bar.

Co zrobił poza zaniesiony do baru.

I have a bar to see to, as you know.

Mam bar dopilnować, jak wiesz.

Only then did he get up and go to the bar.

Dopiero wtedy wstał i poszedł do baru.

Through the door I could hear the music from the bar.

Przez drzwi mogłem słyszeć muzykę z baru.

What the one behind the bar she goes out with him?

Co jeden za kontuarem ona chodzi z nim?

The men at the bar moved to give him room.

Ludzie przy barze zabrali się do dania mu pokoju.

I left the rest room, and went back to the bar.

Zostawiłem toaletę, i wrócił do baru.

David had seen him a number of times at the bar.

Dawid widział go wiele razy przy barze.

A woman I'd gone out with was at the bar.

Kobieta poszedłem na zewnątrz był przy barze.

Me and May, we could open up a bar or something.

Ja i maj, mogliśmy otworzyć bar albo co.

One day she came into the bar looking for work.

Pewnego dnia wchodziła do szukającego pracy baru.

She had gone to the other side of the bar.

Poszła do innego boku baru.

Do you mind if I look around behind the bar?

Masz coś przeciwko bym oglądał się za kontuarem?

The man at the end of the bar looked up.

Człowiek pod koniec baru popatrzył w górę.

No one made a move to let him get to the bar.

Nikt nie podrywał pozwolić mu zanosić do baru.

Did someone in a bar say I was out all night?

Zrobił kogoś w barze mówić, że zostałem wyeliminowany przez całą noc?

I put my back against the bar and looked at the room.

Położyłem swój grzbiet o bar i patrzałem na pokój.

They came here and went into a bar for a while.

Przyszli tu i poszli na bar przez chwilę.

Of course his first move is to go to a pub.

Oczywiście jego pierwszy ruch ma pójść do pubu.

The pub has been in the family for over a century.

Pub był w rodzinie dla przez wiek.

I'm going to get something at the pub on my way home.

Zamierzam dostać coś przy pubie na mojej drodze dom.

On the way home I stop off in a pub.

W drodze do domu zatrzymuję się w pubie.

The man looked like he was going to turn back into the pub.

Człowiek przypominał zamierzał odwrócić się do pubu.

Probably she had seen him go into the pub as well.

Prawdopodobnie zobaczyła, jak wszedł do pubu też.

He'd never be able to show his face down the pub again.

Nigdy nie mógłby wykazać swoją twarz w dół pubu jeszcze raz.

He was trying to talk her into going back down the pub.

Próbował namówić ją do wracania w dół pubu.

She was looking past them at the door of the pub.

Patrzała za nimi pod drzwiami z pubu.

Oh, I see my best friend is also in the pub next door.

O, widzę, że mój najlepszy przyjaciel jest również w pubie po sąsiedzku.

I go to see them one night at the local pub.

Idę widzieć ich jedna noc przy pobliskim pubie.

All I need now a day is a local pub.

Wszystko, czego potrzebuję teraz na dobę jest pobliskim pubem.

I'd leave the pub if he came through the door.

Wyszedłbym z pubu gdyby przeszedł przez drzwi.

Sometimes a few of them come down to the pub.

Czasami paru z nich schodzą do pubu.

And we had to go from one pub to the other to look for him.

I musieliśmy pójść z jednego pubu do drugiego szukać go.

"The best you can do is provide them with a good pub."

"Najlepszy możesz robić jest zaopatrywać ich w dobry pub."

They'd met them in the pub a couple of weeks back.

Spotkali ich w pubie kilka tygodni z powrotem.

It was just the two of them left in the pub.

To był właśnie dwóch z nich w lewo w pubie.

If ever I needed a country pub it was now.

Gdybym kiedykolwiek potrzebował pubu wiejskiego to było teraz.

After he had gone, I sat back at the pub table.

Po tym jak poszedł, oparłem się przy pubowym stole.

Work is expected to start on the pub next week.

Oczekuje się, że praca zacznie w pub w przyszłym tygodniu.

Now to get in a pub, that was another thing.

Teraz kupić pub, to była inna rzecz.

She told me they met by chance in a pub.

Powiedziała mi, że spotykają przez przypadek w pubie.

It was late and the pub had started to clear out.

To spóźniło się i pub zaczął zwiewać.

Of course his first move is to go to a pub.

Oczywiście jego pierwszy ruch ma pójść do pubu.

The pub has been in the family for over a century.

Pub był w rodzinie dla przez wiek.

I'm going to get something at the pub on my way home.

Zamierzam dostać coś przy pubie na mojej drodze dom.

On the way home I stop off in a pub.

W drodze do domu zatrzymuję się w pubie.

The man looked like he was going to turn back into the pub.

Człowiek przypominał zamierzał odwrócić się do pubu.

Probably she had seen him go into the pub as well.

Prawdopodobnie zobaczyła, jak wszedł do pubu też.

He'd never be able to show his face down the pub again.

Nigdy nie mógłby wykazać swoją twarz w dół pubu jeszcze raz.

He was trying to talk her into going back down the pub.

Próbował namówić ją do wracania w dół pubu.

She was looking past them at the door of the pub.

Patrzała za nimi pod drzwiami z pubu.

I see him at the pub once in a while.

Widzę go przy pubie co jakiś czas.

Oh, I see my best friend is also in the pub next door.

O, widzę, że mój najlepszy przyjaciel jest również w pubie po sąsiedzku.

I go to see them one night at the local pub.

Idę widzieć ich jedna noc przy pobliskim pubie.

All I need now a day is a local pub.

Wszystko, czego potrzebuję teraz na dobę jest pobliskim pubem.

I'd leave the pub if he came through the door.

Wyszedłbym z pubu gdyby przeszedł przez drzwi.

Sometimes a few of them come down to the pub.

Czasami paru z nich schodzą do pubu.

And we had to go from one pub to the other to look for him.

I musieliśmy pójść z jednego pubu do drugiego szukać go.

"The best you can do is provide them with a good pub."

"Najlepszy możesz robić jest zaopatrywać ich w dobry pub."

They'd met them in the pub a couple of weeks back.

Spotkali ich w pubie kilka tygodni z powrotem.

It was just the two of them left in the pub.

To był właśnie dwóch z nich w lewo w pubie.

If ever I needed a country pub it was now.

Gdybym kiedykolwiek potrzebował pubu wiejskiego to było teraz.

After he had gone, I sat back at the pub table.

Po tym jak poszedł, oparłem się przy pubowym stole.

Work is expected to start on the pub next week.

Oczekuje się, że praca zacznie w pub w przyszłym tygodniu.

Now to get in a pub, that was another thing.

Teraz kupić pub, to była inna rzecz.

She told me they met by chance in a pub.

Powiedziała mi, że spotykają przez przypadek w pubie.

It was late and the pub had started to clear out.

To spóźniło się i pub zaczął zwiewać.