Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"to the batch" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "to the batch" po angielsku

rzeczownik
  1. grupa (podobny zestaw przedmiotów czy osób) [policzalny]
    This is the first batch of uninfected from both testing groups. (To pierwsza grupa niezarażonych z obu badanych grup.)
  2. seria, partia, porcja (zestaw przedmiotów wyprodukowany w jednym czasie) [policzalny]
    The first batch of a hundred should be ready next week. (Pierwsza partia, sto sztuk, powinna być gotowa w przyszłym tygodniu.)
  3. wsad, rzut (zestaw działań wykonywanych jednocześnie bądź w podobnym czasie) termin techniczny [policzalny]
    The first batch was made using faulty machines, so we had to reject it. (Pierwszy rzut został wykonany przy użyciu wadliwego sprzętu, więc musieliśmy go odrzucić.)
  4. numer transakcji
    Make sure to keep your batch. (Należy się upewnić, że zachowało się numer transakcji.)
  5. turnus (o grupie)
    The second batch is arriving to the camp next week. (Drugi turnus przyjeżdża na obóz w następnym tygodniu.)
  6. porcja (ilość przyrządzona przy jednym pieczeniu np. ciastka, chleb)
  7. warka (piwa)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. grupować

"to the batch" — Słownik kolokacji angielskich

to the batch kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): do partii
  1. to przyimek + batch rzeczownik
    Bardzo luźna kolokacja

    The University was opened to the first batch of students on 30 September 2005.

    Podobne kolokacje: