rabbit **

The wrong had been done, not to the rabbit, but to the child.

Zło zostało zrobione, nie do królika, ale aby dziecko.

If he left, one of them would get the rabbit.

Gdyby wyszedł, jeden z nich miałby królika.

I thought she was going to turn and run, like a rabbit.

Pomyślałem, że zamierza obrócić się i biec, jak królik.

Looking at her from the side of the road was a rabbit.

Patrzenie na nią z boku drogi było królikiem.

I let go of the rabbit, and got to my feet.

Puszczam królika, i zaniesiony do moich stóp.

Then, for the first time, he saw what the Rabbit looked like.

W takim razie, po raz pierwszy, zobaczył jak co Królik wyglądał.

They have rabbit blood for the rest of their lives.

Oni mają krew króliczą co do reszty ze swoich żyć.

He had to start thinking about what would happen after they got the Rabbit out.

Musiał zacząć myśleć o co zdarzyć się potem wyjęli Królika.

He even told them about how the rabbit had turned its head to watch near the end.

Nawet powiedział im jak królik obrócił swoją głowę patrzyć blisko końca.

Once we found three baby rabbits whose mother had been shot.

Jak tylko znaleźliśmy trzem malutkim królikom czyją matkę zostać postrzelonym.

Rabbit years are said to be good for world peace.

Latom króliczym każą być dobrym dla pokoju światowego.

What she needed to know was how the rabbit had done it.

Co potrzebowała wiedzieć był jak królik zrobił to.

She'd never seen a rabbit that large in her life.

Nigdy nie zobaczyła królika tak duży w jej życiu.

There was a problem of too many rabbits in both countries.

Był problem ze zbyt wieloma królikami w obu krajach.

After that I was too big, so they started me on rabbits.

Po tym wyrosłem więc skłonili mnie do królików.

"Ever seen what one of those things does to a rabbit?"

"Kiedykolwiek zobaczony co jedna z tych rzeczy robi z królikiem?"

I've had two women in three days and they're like rabbits.

Miałem dwie kobiety za trzy dni i oni są jak króliki.

And in the case of a rabbit, that is not very much.

I w przypadku królika, to jest nie bardzo.

So, they go ask Rabbit what day of the year it is.

Więc, oni idą pytać Królika jaki dzień z roku to jest.

Within the book, two rabbits meet and fall in love.

W książce, dwa króliki spotykają i zakochują się.

Our son was almost a year old before the rabbit came out of the box.

Nasz syn miał rok prawie zanim królik wyszedł z pudła.

Now most of us can go buy a rabbit dinner.

Skoro większość z nas może iść kupować obiad króliczy.

And she ran quickly across the field after the Rabbit.

I pobiegła szybko przez pole za Królikiem.

I wanted to ask the senator about him, but he took off like a rabbit.

Chciałem pytać senatora o niego ale zdjął jak królik.

He took the rabbit from her and put it back in the box.

Wziął królika z jej i odłożył to w pudle.