New York is not exactly known as a ghost kind of town.

Nowy Jork jest niezupełnie znany jako rodzaj ducha miasta.

Only then will last year's ghosts be put to rest.

Dopiero wtedy ubiegłoroczne duchy zostaną przedstawione do reszty.

I'll look around for a ghost town to move to.

Popatrzę wokół dla wymarłego miasta by ruszyć się aby.

But what if ghosts found their way into your home?

Ale co jeśli duchy zakładają swoją drogę do twojego domu?

And sometimes the ghosts are so pretty to look at.

I czasami duchy są tak ładne patrzeć.

But I was really a ghost who came to call.

Ale byłem naprawdę duchem, który przyszedł dzwonić.

But I think they've more or less given up the ghost.

Ale myślę, że mniej więcej wyzionąć ducha.

They would never believe his ghost story in the morning.

Nigdy nie uwierzyliby jego opowiadaniu o duchach rano.

I thought the old place might have a ghost, you know.

Pomyślałem, że stare miejsce może mieć ducha, wiesz.

But no other ghost has ever come to live with us.

Ale żaden inny duch kiedykolwiek nie przyszedł żyć z nami.

People looked at him like he was some sort of ghost.

Ludzie wyglądali u niego był jakimś rodzajem ducha.

Going to a new life, I should leave the old ghosts behind.

Idąc do nowego życia, powinienem pozostawiać za sobą stare duchy.

And he had more than one ghost on his hands.

I miał więcej niż jeden duch na jego rękach.

I may even be here now, another ghost of me.

Nawet mogę być tu teraz, inny mój duch.

You are talking to a dead man, to a ghost.

Rozmawiasz zmarły, do ducha.

What would anyone come here to study if not the Ghosts?

Na co nikt przyszedłby tu nauka jeżeli nie Duchy?

And some of those ghosts would like to see you dead.

I jakieś z tych duchów lubiłyby zobaczyć cię zmarły.

He did not want his father's ghost to come after him.

Nie chciał by duch jego ojca ścigał go.

For a long time now I've wanted to do something with ghosts.

Od dłuższego czasu teraz chciałem robić coś z duchami.

I am a ghost, with no body of my own.

Jestem duchem, z żadnym ciałem z mój własny.

He looked like a man who has seen a ghost.

Popatrzał po męsku kto zobaczyć ducha.

Talk like we children, want to do case against Ghost by himself.

Rozmawiać tak jak my dzieci, chcieć robić sprawę przeciwko Duchowi sam.

I am here to see the man who is called the Ghost.

Mam tu zobaczyć człowieka, który jest nazywany Duchem.

No one but the ghost would say what she had said.

Nikt ale duch powiedzieliby co powiedziała.

Like the ghost he had always seemed, but finally become.

Jak duch zawsze wydawał się, ale w końcu stawać się.

Ghosting takes a lot out of you at any age.

Pisanie wyjmie dużo z cię w jakimkolwiek wieku.

I ghosted over to the one window at the far end.

Pisałem ponad aby jedno okno w dalekim końcu.

Ghosting was the first book written under her own name.

Pisanie było pierwszą książką napisaną na mocy jej własnego imienia.

He ghosted through the target floor and found nothing alive.

Pisał przez podłogę docelową i nie uważał niczego za żywe.

Ghosting into the penalty box like he was 22 or something?

Pisząc do pola karnego tak jak był 22 albo co?

She smiled at him, ghosted her arm, and put it through the wall.

Uśmiechnęła się do niego, pisać jej ramię, i kłaść to przez ścianę.

Minutes after he expected to see it, the 737 ghosted down out of the clouds.

Minuty później spodziewał się, że zobaczyć to, 737 pisać w dół z chmur.

I dumped the case into the bag and ghosted up the road.

Opróżniłem walizkę do torby i pisałem w górę drogi.

I am here with you, ghosted through his mind.

Jestem tu z tobą, pisać przez jego umysł.

Then he got up and ghosted into the night.

W takim razie wstał i pisał do nocy.

And have you noticed ghosting from, like, the prior page?

I zauważyłeś pisanie z, lubić, wcześniejsza strona?

She ghosted past me, and curled up in an armchair.

Pisała za mną, i zwinąć się w kłębek w fotelu.

He aimed behind the last of the ghosting gun flashes.

Dążył z tyłu ostatni z piszących błysków broni.

The Caddy ghosted to a stop on the shoulder of the road.

Caddy pisał na przerwę na poboczu drogi.

Ghosting is no longer as easy as it once was.

Pisanie nie jest już tak łatwe jak to kiedyś było.

He suddenly realized what a strain it must have been ghosting him.

Nagle zrealizował co obciążenie to musiało pisać go.

It was not very large and seemed to be little more than a dark shadow ghosting silently with the current.

To było nie nazbyt duży i wydawać się być mało więcej niż ciemny cień piszący cicho z obecny.

If you want to compare changes you've made or different takes in an animation, this is done with ghosting.

Jeśli chcesz porównać zmiany zrobiłeś albo inny obejmuje animację, to skończy z pisaniem.

"Until prime," he said, but she was already gone, the door ghosting shut behind her.

"Do czasu gdy główny," powiedział ale wyjechała już, pisanie drzwi zamknięty za nią.

It ghosted past the tavern and stopped by the lead wagon.

To pisało za tawerną i wstąpiło do wozu wiodącego.

A smile ghosted around Ann's mouth, but she kept her head lowered.

Uśmiech pisał wokół ust Ann ale zatrzymała swoją głowę spuszczony.

I closed my eyes and ghosted right then and there, in front of him.

Zamknąłem swoje oczy i pisałem prawo wtedy i tam, z przodu z niego.

I also noted some slight ghosting on the display after page turns.

Również zauważyłem, że jakimś niewielkim pisaniu o wystawie po stronie obraca się.

He ghosted down a side street and vanished into a dark vestibule.

Pisał z bocznej uliczki i zniknął do ciemnego przedsionka.

He did not see Jenny as she ghosted past.

Nie zobaczył Jenny ponieważ pisała przeszłość.