At the same time the administration made little effort to press them.

Jednocześnie zarządzanie zrobiło mało wysiłku by obciążyć ich.

With enough effort, the little people can make themselves heard.

Z dość wysiłku, mali ludzie mogą być słyszani.

But we have to bring the same effort into every game.

Ale musimy przynieść taki sam wysiłek w każdą grę.

You have to get a better effort out of the whole team.

Musisz wyjąć lepszy wysiłek z całego zespołu.

The end result had nothing to do with the effort.

Wynik nie miał nic wspólnego z wysiłkiem.

And just such an effort is said to be under way.

I właśnie takiemu wysiłkowi każą toczyć się.

The new effort began in the last couple of months.

Nowy wysiłek zaczął się na ostatnią parę miesięcy.

Their effort was off by either 24 or 29 points.

Ich wysiłek odjechał którymkolwiek 24 albo 29 punktów.

You've been making an effort to meet with groups of women.

Starałeś się spotkać się z grupami kobiet.

Last year alone, the effort involved more than 560 million people.

W zeszłym roku w pojedynkę, wysiłek objął więcej niż 560 milion ludzi.

Such an effort would be the right thing to do.

Taki wysiłek byłby właściwą rzeczą robić.

Which might seem like a lot of effort for a small return.

Który móc wyglądać jak dużo wysiłku dla małego powrotu.

He did not say who in Washington might be behind the effort.

Nie powiedział kto w Waszyngtonie móc stać za wysiłkiem.

He called on other countries to provide more money for the effort.

Poprosił inne kraje o dostarczenie więcej pieniędzy wysiłkowi.

An effort which started not today but a long time ago.

Wysiłek, który zaczął się nie dziś ale dawno temu.

We need to make an effort to put things right.

Musimy starać się naprawić sprawy.

They must make an effort to get along within one nation.

Oni muszą starać się radzić sobie w jednym narodzie.

The international community needs to make an effort to do something.

Społeczność międzynarodowa potrzebuje starać się robić coś.

We put in a great deal of effort for very little result.

Rekomendujemy dużo wysiłku do bardzo mało wyniku.

I would like to ask you to make a little effort here.

Chciałbym prosić cię by robić trochę wysiłku tu.

He made no effort to close the door behind him.

Nie zrobił żadnego wysiłku by położyć kres za nim.

We want to look our best without a lot of effort.

Chcemy patrzeć nasz najlepiej na zewnątrz dużo wysiłku.

The answer came to me without effort but I said nothing.

Odpowiedź podeszła do mnie bez wysiłku ale nic nie powiedziałem.

I should be making more of an effort to live within them.

Powinienem robić więcej z wysiłku by żyć w nich.

My mother brought her voice under control with an effort.

Moja matka opanowała swój głos z trudem.

We need to give common people something for their efforts.

The best way to support those efforts is to buy from both.

But despite those efforts, the same forces are at work.

His efforts continue to have our full and total support.

But efforts are under way to bring the cost down.

They do not yet have a lot to show for their efforts.

And some are making big efforts to keep those they have.

But the efforts of the police alone are not enough.

But a judge said the city's efforts were not enough.

They try very hard, but never get anything for their efforts.

In the last two games, they have received good efforts from others.

The two new efforts come about now for good reason.

Some say the industry's efforts do not go far enough.

But other efforts still have a long way to go.

But no serious efforts were made until the 20th century.

Last year the American government spent $719 million on these efforts.

The couple said they had received about $2 million for their efforts.

But now efforts are being made to control some of them.

But some efforts are quite a bit better than others.

He could no longer, despite his best efforts, keep them all running.

So our little efforts may in fact change the world!

Despite all our efforts, he has not yet been found.

Efforts are under way in Congress to change the law.

Major American and international efforts to do so should begin now.

Maybe he took such efforts as a matter of course.