disruption *

But another disruption seemed to be the last thing he needed.

Ale inne zakłócenie wydawało się być ostatnią rzeczą, na którą miał ochotę.

I figure we lost one or two months of business from the disruption.

Ja liczba zgubiliśmy jednego albo dwa miesiące biznesu z zakłócenia.

The last thing they wanted was disruption in the west too.

Ostatnia rzecz, której chcieli była zakłóceniem na zachodzie też.

After the city finally moved in, however, the disruption was far greater.

Po tym jak miasto w końcu wprowadziło się, jednakże, zakłócenie było daleko bardziej wielki.

Then maybe both our lives can get past this disruption.

Wtedy może obydwa nasze życia mogą dostawać za tym zakłóceniem.

But the six students said they did not want to cause a disruption.

Ale sześciu studentów powiedziało, że nie chcą spowodować zakłócenie.

So, when the war came 1939, it was less a disruption to me than to most.

Kiedy więc wojna przyszła 1939, to było mniej zakłócenie do mnie niż aby najbardziej.

She said ways could be found to hold disruption to schools in check.

Powiedziała, że drogi mogą zostać znalezione hamować zakłócenie do szkół.

That is a disruption, she says, to her social life.

To jest zakłócenie, ona mówi, do jej życia towarzyskiego.

The county does not expect any disruption in local services.

Hrabstwo nie spodziewa się jakiegokolwiek zamętu w lokalnych usługach.

Across Government, action is being taken to plan for winter disruption.

Przez Rząd, działanie jest byciem zabranym do planu odnośnie zimowego zakłócenia.

It's a big disruption for kids when their teacher is out.

To jest wielkie zakłócenie dla dzieci gdy ich nauczyciel zostanie wyeliminowany.

"I have to ask, what is going to happen with that kind of disruption?"

"Muszę pytać, co stoi się z tym rodzajem zakłócenia?"

And yet they would cause so much disruption just in that form.

A jednak spowodowaliby tak dużo zakłócenia właśnie w tej formie.

But no one can know exactly where that disruption will lead.

Ale nikt nie może wiedzieć dokładnie gdzie to zakłócenie zaprowadzi.

Every single one of them talked about disruption for parents.

Każdy z nich rozmawiał o zakłóceniu dla rodziców.

The disruption of American lives and the economy can only add to the pressure to get things over with.

Przerwanie amerykańskich żyć i gospodarki może tyle że zwiększa ciśnienie do mieć rzeczy ponad z.

And now, even in death, his primary value is still disruption.

I teraz, nawet w śmierci, jego główna wartość jest wciąż zakłóceniem.

We have had a major power disruption here on the bridge.

Mieliśmy ważne zakłócenie elektryczne tu na moście.

He could hear some kind of disruption in the background.

Mógł słyszeć jakiś rodzaj zakłócenia w tle.

After the disruption of the past few days, all now seems quiet.

Po zakłóceniu paru ostatnich dni, wszystko teraz wygląda na ciche.

The impact of family disruption may also have significant effects.

Wpływ zakłócenia rodzinnego również może wywierać znaczące skutki.

Maybe their movement would cause some disruption in his plans.

Może ich ruch wywołałby jakiś zamęt w swoich planach.

Other effects included lost work time and disruption to education.

Inne efekty obejmowały stracony czas roboczy i zakłócenie do edukacji.

Who else could set up such a pattern of disruption?

Kto jeszcze mógł założyć taki wzór zakłócenia?