Once all the data is in, he said, the results could be different.

Kiedyś wszystkie dane jest w, powiedział, wyniki mogły różnić się.

Even a single data point can change, sometimes more than once, over time.

Nawet jedne dane punkt może zmieniać, czasami niejednokrotnie, z czasem.

What about the right to have my data left alone?

Co o prawie do posiadania moje dane zostawiły w spokoju?

But what if the data is for your eyes only?

Ale co jeśli dane jest dla twoich oczu tylko?

What individual states do with such data is their business, not his.

Co pojedyncze państwa robią z takimi danymi jest ich biznesem, nie jego.

No data was available for the first half of 1996.

Brak danych był dostępny dla pierwszej połowy 1996.

In other words, how are they going to use these data?

Innymi słowy, jak oni skorzystają z tych danych?

However, as has once again become clear, we do not have enough data.

Jednakże, jak zmusi po raz kolejny do stania się oczywisty, nie mamy dość danych.

These are some of the best data we've seen here.

To jakaś z najlepszych danych zobaczyliśmy tu.

But in the next few years, new data should be available.

Ale za parę następnych lat, nowe dane powinny być dostępne.

Later in 2002, we were able to study the 2001 data.

Później w 2002, mogliśmy przestudiować 2001 danych.

The last data report available to us is for 1997.

Ostatnie dane informują dostępny dla nas jest dla 1997.

Data came to his feet and turned to face them.

Dane podeszły do jego stóp i odwróciły się przodem do ich.

What else is Data but a part of your family?

Co jeszcze jest Danymi ale częścią twojej rodziny?

Data asked once again, almost as though he could read her mind.

Dane poproszono po raz kolejny, prawie jak chociaż mógł czytać w jej myślach.

Do what you can with the data, because things are about to change.

Robić co możesz z danymi ponieważ rzeczy właśnie mają zmienić.

At least take a moment to go over the data.

Przynajmniej zabierać moment powtarzać dane.

I'm sure Data will come up with some results for us soon.

Jestem pewny, że Dane wystarają się o jakieś wyniki dla nas niedługo.

Just looking at the data had told him all he needed to know.

Właśnie patrzenie na dane powiedziało mu wszystko, na co miał ochotę wiedzieć.

Only they would probably never get home with the data.

Tylko zapisali dom prawdopodobnie nigdy mieć z danymi.

And so far no data from the inside world comes out.

Zatem daleko brak danych od wewnątrz świat wychodzi.

Then she looked over at him as he called up the data.

W takim razie obejrzała u niego ponieważ wywołał dane.

Any one data set by itself might not tell me anything.

Którykolwiek jeden dane ustawione samo- nie mogą mówić mi niczego.

I need all the data you can get me on them.

Potrzebuję wszystkich danych możesz mieć mnie na nich.

She asked the question before looking at any of the data.

Poprosiła o pytanie przed patrzeniem na któregokolwiek dane.

Which was the true datum, old hair or young face?

Który był prawdziwą bazą, starymi włosami albo młodą twarzą?

The time to impact was a datum, like any other.

Czas do wpływu był bazą, jak którykolwiek inny.

Any new datum on this case could turn out to be important.

Jakakolwiek nowa baza na ten przypadek mogła okazać się być ważną.

He was not sure what that datum had to do with anything.

Nie był pewny co ta baza miała tolerować coś.

In the end, we get a sense datum called an image.

W końcu, zdobywamy dane zmysłowe nazwane obraz.

I shot a look at him to see how that last datum went over.

Strzeliłem ze spojrzenia na niego by zobaczyć jak ta ostatnia baza podeszła.

They knew, in fact, every important datum about it except one.

Wiedzieli, tak naprawdę, każda ważna baza o tym z wyjątkiem jednego.

We were the first can to report datum on that contact.

Byliśmy pierwszą puszką do bazy raportu w ten kontakt.

And yet even this datum could be turned to advantage.

A jednak nawet ta baza mogła być przekręcona do zalety.

Can also be used as a form control without a datum reference.

Również móc być używanym jako kontrola formy bez bazy odniesienie.

Unseen would still be more than 600 miles from the datum.

Tłumaczenie na żywo wciąż byłoby więcej niż 600 mil z bazy.

"Looks like right about here, and that datum is twenty minutes old."

"Wygląda jak prawo w tych stronach, i ta baza ma dwadzieścia minut."

She had prepared the datum before he even woke up.

Przygotowała bazę zanim nawet obudził się.

Exactly where that particular datum came from would be difficult to pinpoint.

Dokładnie gdzie ta szczególna baza pochodziła być trudny do określenia z maksymalną dokładnością.

At the top of the orange and white stick is the datum point.

Na szczycie pomarańczowy i biała laska jest punktem odniesienia.

"Yes, of course; I mean with something besides that small datum."

"Tak, oczywiście; mam na myśli z czymś ponadto, że mała baza."

With that simple datum actually accepted, the rest was obvious.

Z tym prosta baza faktycznie zaakceptowała, reszta była oczywista.

And three days later, within an hour after the last flight datum bad been "put in the tank."

I trzy doby później, w ciągu godziny po ostatniej bazie lotu zły być "zakładać czołg."

They've been heading north up the Atlantic for a few days now, but they're within 12 hours of the datum.

Brali kurs na północ w górę Atlantyku przez kilka dób teraz ale oni są w ciągu 12 godzin bazy.

The client may have made many changes to the datum in the cache.

Klient mógł zrobić wiele zmian w bazie w tajnym składzie.

In the example above, the first datum is 66.

W przykładzie wyżej, pierwsza baza jest 66.

Kelly started to clear the last datum from the board, then hesitated.

Kelly zaczął usuwać ostatnią bazę z deski, wtedy zawahać się.

The information rocked Melody, as every new and different datum about these people did.

Informacje ukołysały Melodię ponieważ każda nowa i inna baza o tych ludziach zrobiła.

"I'm sure the captain is busy trying to find out that very datum."

"Jestem pewny, że kapitan jest zajęty próbowaniem dowiedzieć się, że sama baza."

I recognized the face, but that, too, was a datum I'd been provided with by operations control.

Rozpoznałem twarz, ale tak, też, był bazą zostałem dostarczony przez operacja nadzór.