Did she say to leave the cat inside or outside?

Kazała zostawić kota wewnątrz albo na zewnątrz?

And what if her friend had found one cat every day for, say, 10 days?

I co gdyby jej przyjaciel napotkał jednego kota codziennie dla, mówić, 10 dni?

Such as having to find a home for a cat.

Taki jak musieć znaleźć miejsce dla kota.

He still could not think of the cat as his own.

Wciąż nie mógł uważać kota jego własny.

She might have said as much if a cat had died.

Mogła powiedzieć jak dużo czy kot zdechł.

In a moment another big cat came through the door.

Za chwilę inny wielki drapieżnik z rodziny kotów przeszedł przez drzwi.

But I never heard of a king who would be a cat.

Ale nigdy nie słyszałem o królu, który byłby kotem.

She put the cat down and got out of bed.

Uśpiła kota i wstała.

The cat had looked up at her, and their eyes met.

Kot popatrzył w górę na nią, i ich oczy dotknęły.

Cat knew in a moment he had found his man.

Kot wiedział za chwilę, że znalazł swojego człowieka.

Cat got hold of himself and began at the beginning.

Kot skontaktował się z sobą i zaczął od początku.

He turned and looked at Cat for the first time.

Obrócił się i patrzał na Kota po raz pierwszy.

Where the cat was, the girl would not be far behind.

Gdzie kot był, dziewczyna nie byłaby daleko z tyłu.

With them, he could move through the dark like a cat.

Z nimi, mógł ruszyć się przez ciemność jak kot.

The cat seemed to be trying to get his attention.

Kot wydawał się próbować przyciągać jego uwagę.

These were the first words Cat ever heard him say.

Te pierwsze słowa były Kotem kiedykolwiek usłyszeć, jak powiedział.

Cat and I worked with him on all those areas as well.

Kot i ja pracowaliśmy z nim na wszystkich tych obszarach też.

Why, I could stay in a cat house all night.

Jak to, mogłem zostać w dla kotów domu przez całą noc.

Instead, he turned to take the cat into the house.

Za to, odwrócił się by wziąć kota do domu.

Through him, I got to know every cat act in the country.

Dzięki niemu, poznałem każdy dla kotów akt na wsi.

We were in the street, while the cat was inside.

Byliśmy na ulicy podczas gdy kot był do środka.

But I had just seen him turn into a cat.

Ale właśnie zobaczyłem, jak zmienił się w kota.

And so was the woman with the cat green eyes.

Zatem był kobietą z kocimi zielonymi oczami.

She held the cat out and looked into her face.

Podała kota i zajrzała do jej twarzy.

He was no longer a young cat, and had less energy than in times past.

Nie był już młodym kotem, i wywrzeć mniej energii niż za czasy przeszłość.