bloom **

The power of each being to bloom in its own way.

Każdego władza będąca do kwiatu w swojej własnej drodze.

In fact, if you can believe your eyes, love will bloom.

Tak naprawdę, jeśli będziesz mogłeś uwierzyć swoim oczom, miłość zakwitnie.

I have never known one to bloom so long past spring.

Nigdy nie znałem jednego do kwiatu tak dawno po wiośnie.

The tree was always the first to bloom in the area.

Drzewo było zawsze pierwsze do zakwitnięcia w obszarze.

With government out of the way, they said, civil society would bloom.

Z rządem na uboczu, powiedzieli, społeczeństwo obywatelskie zakwitłoby.

Although they may not bloom for another year or so, be patient.

Pomimo że oni nie mogą rozkwitać przez inny rok lub coś w tym stylu, mieć cierpliwość.

But how in the presence of the police she seemed to bloom.

Ale jak w obecności policji wydawała się rozkwitnąć.

However, nearly a year later the tree began to bloom.

Jednakże, niemal rok później drzewo zaczęło kwitnąć.

They want to add something to plants to make them bloom.

Oni chcą dodać coś do roślin sprawić, że oni kwitną.

They thought it the first such tree to bloom in America.

Pomyśleli to pierwszy takie drzewo do kwiatu w Ameryce.

What will be left to bloom this September, if anything?

Co być mieć w lewo zakwitnąć ten wrzesień, raczej?

Mother who was looking so pretty and blooming this fall.

Matka, która patrzała tak całkiem i cholernie ten upadek.

They bloom and usually fall within a week, before the leaves come out.

Oni rozkwitają i zazwyczaj spadać w przeciągu tygodnia, wcześniej liście wychodzą.

They are also one of the few trees that bloom in the summer.

Oni są również jednym z niewielu drzew ten kwiat w lecie.

It takes a lot of hard work and care to get them to bloom in this environment.

To zabiera dużo ciężkiej pracy i opiekę namawiać ich by zakwitnąć w tym środowisku.

Outside the picture window at the far end of the living room things were beginning to bloom.

Poza oknem panoramicznym w drugim końcu pokoju dziennego rzeczy zaczynały kwitnąć.

This area has plants that only bloom once every 20 years.

Ten obszar ma rośliny ten jedyny kwiat raz na 20 lat.

These are the plants that will bloom on the current season's growth.

To rośliny, które zakwitną o rozwoju bieżącej pory roku.

She may bloom in the glow of her first love.

Ona może rozkwitać w blasku swojej pierwszej miłości.

A new smile began to bloom as he walked away with his wife.

Nowy uśmiech zaczął kwitnąć ponieważ został zwycięzcą swojej żony.

If yours are in the open, they're likely to bloom early no matter what.

Jeśli twój są na otwartej przestrzeni, oni mają duże szanse zakwitnąć wcześnie choćby nie wiem co.

Well, as time went on, our relationship bloomed and we were quite in love.

Tak więc, w miarę upływu czasu, nasze stosunki zakwitły i byliśmy zakochani całkiem.

Would they bloom the same way as the parent plant?

Rozkwitliby tak samo jak rodzic roślina?

Much to my disappointment, they did not bloom this year.

Ku mojemu rozczarowaniu, nie rozkwitli w tym roku.

It would have been a pleasure to watch them bloom.

To byłaby przyjemność przyglądać się, jak zakwitli.

The blooms may last for many days, maybe even a week or more.

Kwiaty mogą trwać przez wiele dni, może nawet tydzień albo więcej.

Blooms start in late summer and go on into early fall.

Kwiaty zaczynają się późnym latem i pójdą dalej do wczesnego upadku.

If outside for some time late in the summer, it will set blooms.

Jeśli na zewnątrz na jakiś czas późny w lecie, to umieści kwiaty.

It is from those little things that true love blooms, you see.

To jest z tych przedmiocików tak prawdziwe kwiaty miłosne, widzisz.

He caught me with my hands full of spent blooms.

Złapał mnie z moimi rękami pełnymi wydanych kwiatów.

It gets its name because the blooms last for only one day.

To dostaje swoje imię ponieważ kwiaty trwają przez jedynego dzień.

However, low water levels alone did not cause these blooms.

Jednakże, niskie poziomy wody w pojedynkę nie spowodowały tych kwiatów.

By the middle of summer, no one will ever know that the blooms had been there.

Przez środek lata, nikt kiedykolwiek nie będzie wiedzieć, że kwiaty były tam.

But for the plant it often means better blooms the next year.

Gdyby nie roślina to często oznacza lepsze kwiaty przyszły rok.

These plants do not keep their blooms for a long time.

Te rośliny nie trzymają swoich kwiatów od dłuższego czasu.

This species blooms in late summer and well into the fall.

Ten gatunek kwiaty późnym latem i dobrze do upadku.

In about two weeks the entire plant had lost all its blooms.

W około dwóch tygodni cała roślina straciła wszystkie swoje kwiaty.

Then bring them into the house this winter to force the blooms.

Wtedy przynosić do domu ich ta zima forsować kwiaty.

And that the blue rose blooms in the first place.

I że niebieska róża kwiaty przede wszystkim.

Even here there were blooms, probably a few small ones every week, and Research certainly needed to keep an eye out.

Nawet tu były kwiaty, prawdopodobnie paru małe co tydzień, i Badania na pewno potrzebowały patrzyć na zewnątrz.

In my garden, blooms appear near the middle of May.

W moim ogrodzie, kwiaty pojawiają się koło środka maja.

There were no blooms on them; just dark green leaves.

Nie było żadnych kwiatów na nich; po prostu ciemne zielone liście.

The second half of the novel blooms with a common, happy love story.

Druga połowa powieści kwitnie z wspólną, szczęśliwą nowelą o miłości.

They appreciate a little support, if the blooms are heavy.

Oni doceniają trochę wsparcia jeśli kwiaty są ciężkie.

He must have looked all over the grove to find so many blooms.

Musiał popatrzeć po zagajniku by znaleźć tyle kwiatów.

"I'm just afraid the blooms will fall off before we get there."

"Obawiam się właśnie, że kwiaty opadną zanim dostajemy tam."

Should the ends be cut back after the blooms at the bottom fall off?

Końce powinny być ograniczone za kwiatami u dołu spadać?

Rule No. 2 might also include knowledge of when a particular plant blooms.

Rządzić nie. 2 również móc obejmować wiedzę z kiedy szczególna roślina kwiaty.

Then it will be possible to see the fascinating blooms as they come up.

W takim razie można będzie zobaczyć pasjonujące kwiaty ponieważ oni stają przed sądem.

But for some reason there is always a certain bitterness in the blooms here.

Gdyby nie jakiś powód jest zawsze jakaś gorycz w kwiatach tu.