KURS ETUTOR ANGIELSKI -40%.Rozpal swój zapał do nauki!Sprawdź

"rozkwitać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozkwitać" po polsku

rozkwitać

flowers are in full bloom
czasownik
  1. bloom **
    • kwitnąć, zakwitać, rozkwitać
      Flowers start to bloom in spring. (Kwiaty zaczynają kwitnąć wiosną.)
      Roses bloom beautifully. (Róże pięknie kwitną.)
      link synonimy: blossom, flower
  2. flower , ***
    • rozkwitać, rozwijać (np. talent) literary [INTRANSITIVE]
      She flowered under the influence of her piano teacher. (Ona rozkwitła pod wpływem swojego nauczyciela gry na pianinie.)
  3. flourish *
  4. burgeon , także: bourgeon
    • rozkwitać (np. talent, miłość) literary
  5. grow rife
  6. effloresce   literary
  7. blow , ****
phrasal verb
  1. be out ****
  2. come out ****
    • rozkwitać (o kwiatach)
      The flowers in my garden are finally coming out. (Kwiaty w moim ogrodzie nareszcie rozkwitają.)
      My tulips finally came out. (Moje tulipany w końcu rozkwitły.)
idiom
  1. blow around  
  2. come into bloom , także: come into flower  
    The trees in the orchard are coming into bloom now. (Drzewa w sadzie właśnie rozkwitają.)

Powiązane zwroty — "rozkwitać"

rzeczownik
kwiat = flower +3 znaczenia
rozkwit = bloom +3 znaczenia
kwitnienie = flowering +2 znaczenia
kwietnik = flowerbed , flower bed +1 znaczenie
czasownik
kwitnąć = blossom +1 znaczenie
idiom
inne
przymiotnik
ukwiecony = flowery +4 znaczenia
Zobacz także: wykwitkwiatuszekrozkwitanie

"rozkwitać" — Słownik kolokacji angielskich

blow around kolokacja
  1. blow czasownik + around przyimek = rozkwitać
    Silna kolokacja

    Out here there was no sound but the wind blowing around his head on its way from one part of the earth to another.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo