Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Yet friends and family have tried to help, to little avail.
Mimo to przyjaciele i rodzina spróbowali pomóc, na mało środka zaradczego.
They would court the top girl, but to no avail.
Zapisali sąd główna dziewczyna, ale aby żaden środek zaradczy.
For once, all his hard work was to no avail.
Tym razem, cała jego ciężka praca była daremnie.
Others said they would look into the matter, but to no avail.
Inni powiedzieli, że rozpatrzą sprawę, ale aby żaden środek zaradczy.
They worked on her for 20 minutes, to no avail.
Pracowali nad nią przez 20 minut, daremnie.
You've been trying your best for years to no avail.
Próbowałeś twój najlepszy przez wiele lat daremnie.
She tried to hold me inside her, but to no avail.
Spróbowała trzymać w ramionach mnie w niej, ale aby żaden środek zaradczy.
He tried to reason with her, but to no avail.
Spróbował do powodu z nią, ale aby żaden środek zaradczy.
The two try to order room service but to no avail.
Dwa próba do porządku obsługa pokoi ale aby żaden środek zaradczy.
I tried to play it down, but to no avail.
Spróbowałem pomniejszyć znaczenie tego, ale aby żaden środek zaradczy.
It has been tried already in a small way to no avail.
To zostało spróbowane już na niewielką skalę daremnie.
But it was to no avail in the first set.
Ale to było daremnie w pierwszym zbiorze.
She spent all her money on private eyes, to no avail.
Wydała całe swoje pieniądze na prywatnych detektywów, daremnie.
He'd been using it for two days to no avail.
Używał tego przez dwa dni daremnie.
She tried to will herself back to him again to no avail.
Spróbowała zmusić się siłą woli z powrotem do niego jeszcze raz daremnie.
He tried to fire up the computer again, to no avail.
Spróbował pobudzić komputer jeszcze raz, daremnie.
You've spent the last six months here to no avail.
Spędziłeś ostatnie półrocze tu daremnie.
He tried that to no avail, then looked at me.
Spróbował tego daremnie, wtedy patrzeć na mnie.
But it was to no avail, as she moved away once more.
Ale to było daremnie, ponieważ odeszła jeszcze raz.
Later he tried to get it back but to no avail.
Później postarał się o to z powrotem ale daremnie.
Every means at hand to drive her into the open had been tried time and again without avail.
Każdy sposób pod ręką wieźć ją do otwarty być spróbowanym wielokrotniem daremnie.
But at first all my waiting seemed of no avail.
Ale początkowo całe moje czekanie wyglądało na bezskuteczne.
But every effort to get free was to no avail.
Ale każdy wysiłek by wydostać się na wolność był daremnie.
Similar efforts were made the following year but, again, to no avail.
Podobne wysiłki zostały zrobione w następnym roku ale, co więcej, daremnie.
In the end all these efforts were to no avail.
W końcu wszystkie te wysiłki były daremnie.