"Now they are doing about 90 percent of the work themselves."

"Teraz oni robią około 90 procent pracy siebie."

Things in Iraq are not going to get better by themselves.

Rzeczy w Iraku nie poprawią się samemu.

But at some point they got to take care of themselves.

Ale w pewnym momencie dostali opiekować się sobą.

They are out in the field by themselves every day.

Oni zostaną wyeliminowani w terenie samemu codziennie.

They show themselves in different ways, and she will see them.

Oni prezentują się w innych drogach, i ona zobaczy ich.

The rest of the time they like being by themselves.

Przez resztę czasu oni jak bycie samemu.

The states themselves seem to see things going their way.

Stany same wydają się zobaczyć, jak rzeczy szły po ich myśli.

When the time was up, however, they could not help themselves.

Gdy czas był w górę, jakkolwiek, nie mogli pomóc sobie.

But they could never quite bring themselves to make the change.

Ale nie mogli nigdy całkowicie zmuszać się do robienia zmiany.

If the kids had a plan they could cut themselves in.

Gdyby dzieci miały plan, który mogli ukroić sobie w.

So what do the children themselves think of their schools?

Tak o co dzieci same myślą ich szkoły?

They are all trying to find a place for themselves.

Oni są wszystkim próbującym znaleźć miejsce dla siebie.

But for too many people they become an end in themselves.

Gdyby nie zbyt wielu ludzi oni zostają końcem w sobie.

Those who cannot leave must look inside themselves for hope.

Te, które nie mogą wychodzić musieć patrzeć w sobie dla nadziei.

Which is actually more than some people can say for themselves.

Który jest faktycznie więcej niż jacyś ludzie mogą mówić dla siebie.

But most have probably found themselves doing a little of both.

Ale najbardziej prawdopodobnie znaleźć sobie robienie trochę z obydwóch.

"People can see for themselves who the best in the world is."

"Ludzie mogą widzieć dla siebie kto najlepszy na świecie jest."

They seem to be in the process of building themselves.

Oni wydają się być w trakcie budowania sobie.

These men knew better than to call attention to themselves.

Ci ludzie wiedzieli lepiej niż zwracać do siebie.

Though each of these is important, they are not enough by themselves.

Jednak każdy z te jest ważny, oni nie wystarczą samemu.

"Building something around themselves is an experience people want to have."

"Budynek coś wokół siebie doświadczenie jest ludźmi chcieć mieć."

They feel free to become themselves because I have done so.

Oni bardzo proszę zostać sobą ponieważ zrobiłem tak.

"Too many people were trying to get the job done by themselves."

"Zbyt wielu ludzi postarało się o pracę skończoną samemu."

They began working outside the music industry and doing everything for themselves.

Zaczęli pracować poza przemysłem muzycznym i robić wszystkiego dla siebie.

Left to themselves, they might well have done rather less.

Wyjść do siebie, dobrze mogli zrobić raczej mniej.