That line may need to be run through the teleprompter again.

Ta linia może potrzebować zostać przebiegniętym przez teleprompter jeszcze raz.

Some of the television people looked lost without their Teleprompters.

Jakiś z ludzi telewizyjnych przyjrzał się zgubiony bez ich Teleprompterów.

It would sound like they were all reading from the same teleprompter.

To chciało dźwięk jakby ich wszyscy czytali z takiego samego telepromptera.

And when she read off a Teleprompter, you clearly knew it.

A kiedy odczytała Teleprompter, najwyraźniej znałeś to.

"We'll make sure that we get 14 ready for the teleprompter."

"Upewnimy się, że dostajemy 14 gotowy do telepromptera."

"The bottom line is he does not want to do it every time with the teleprompter."

"Kwestia zasadnicza jest on nie chce robić to za każdym razem z teleprompterem."

The laptop could have been used as a Teleprompter, in fact.

Laptop mógł być używany jako Teleprompter, faktycznie.

In the world of tablespoons and teleprompters, that time may have come.

Na świecie z łyżek stołowych i teleprompterów, ten czas mógł nadejść.

Now his reading ability, from a teleprompter, cannot be criticized.

Teraz jego umiejętność czytania, z telepromptera, nie może być skrytykowany.

He won't have his teleprompter to help him out either.

On nie będzie mieć swojego telepromptera pomóc wyjść mu też.

Without teleprompters they had to deliver their words from memory.

Bez teleprompterów musieli dostarczyć swoje słowa z pamięci.

In his acceptance speech, he used a teleprompter himself for the first time.

W jego przemówieniu aprobującym, posłużył się teleprompterem po raz pierwszy.

But my inner teleprompter tells me I've got a much better shot now.

Ale mój wewnętrzny teleprompter mówi mi, że dostałem znacznie lepszy strzał teraz.

He can still read empty phrases from a Teleprompter with feeling.

On wciąż może odczytywać puste zwroty z Telepromptera z uczuciem.

The teleprompter had been taken away, and he apparently couldn't think of what else to say.

Teleprompter wywędrował, i pozornie nie mógł pomyśleć co jeszcze powiedzieć.

Special copy would then be written and fed into the teleprompter.

Specjalny odpis wtedy zostałby napisany i wyżywiłby do telepromptera.

The agent looks at the writers writing my response for the Teleprompter.

Agent patrzy na pisarzy piszących moją odpowiedź do Telepromptera.

"I already said that if he wants to use a teleprompter, then it would be fine with me.

"Już powiedziałem, że jeśli on chce użyć telepromptera, w takim razie to byłoby świetne ze mną.

I mean, women can read off a teleprompter as well as men.

Oznaczam, kobiety mogą odczytywać teleprompter jak również mężczyzn.

The teleprompter is situated above the area where the technicians sit.

Teleprompter jest usytuowany nad obszarem gdzie technicy siadają.

The teleprompter in front of the camera was cued and ready.

Teleprompter przed kamerą został dany sygnał i gotowy.

Someone got the teleprompter working again by kicking it somewhere sensitive.

Ktoś dostał pracowanie telepromptera jeszcze raz przez kopanie tego gdzieś wrażliwy.

Yet when he looked toward the camera, he actually seemed to be looking into the teleprompter.

Już gdy popatrzał w kierunku kamery, faktycznie wydawał się zajrzeć do telepromptera.

Unable to read a teleprompter, he had to memorize his lines before a show.

Niezdolny do przeczytania telepromptera, musiał nauczyć się na pamięć swoich linii przed widowiskiem.

The two read the weather forecast and messed with the teleprompter.

Dwa przeczytać prognozę i eksperymentować z teleprompterem.