He was one of the first people to use cue cards.

Był jednym z pierwszych ludzi użyć teleprompterów.

Even down to the type of music and cue cards.

Nawet w dół do typu muzyki i teleprompterów.

It's like talking to someone who's reading from a cue card.

To jest jak rozmawianie z kimś kto czytając z telepromptera.

This was not television where they flash you a cue card.

To nie była telewizja gdzie oni machają tobą teleprompter.

He has gone from playing co-host to holding the cue cards.

Poszedł z grania współprowadzący trzymaniu teleprompterów.

It seemed to critics she had trouble reading her cue cards.

To wydawało się krytykom miała trudności z czytaniem jej teleprompterów.

He spoke as if reading them off a cue card, like a performer.

Mówił jakby czytając ich z telepromptera, tak jak wykonawca.

Jade then had to read her lines off cue cards.

Jade wtedy musiała przeczytać jej linie z teleprompterów.

They had printed it on a cue card - a piece of paper, actually, but the type was very large.

Wydrukowali to na teleprompterze - kawałek papieru, tak naprawdę, ale typ był bardzo duży.

He couldn't even read a joke off the cue cards.

Nawet nie mógł odczytać żartu z teleprompterów.

She makes cue cards to direct him to his bedroom, the bathroom, the front door.

Ona robi telepromptery skierować go do jego sypialni, łazienka, drzwi główne.

The President really read his lines off cue cards.

Prezydent naprawdę przeczytał swoje linie z teleprompterów.

This would be photographed while the announcer read the cue cards in front of him.

To zostałoby sfotografowane podczas gdy spiker przeczytał telepromptery przed nim.

I showed the guy how to do cue cards.

Pokazałem faceta jak robić telepromptery.

No production assistant held up cue cards telling when to applaud.

Żaden asystent produkcyjny nie uniósł teleprompterów mówiąc kiedy oklaskiwać.

He did, however, sometimes use cue cards for the words, he said.

Zrobił, jednakże, czasami używać teleprompterów do słów, powiedział.

"Come on Shannon," the director whispered as he pointed to a cue card.

"No Shannon," dyrektor szepnął ponieważ powołał się na teleprompter.

He kept more than 100,000 used cue cards in storage in case they were needed again.

Trzymał więcej niż 100,000 użytych teleprompterów w przechowywaniu w przypadku byli potrzebni jeszcze raz.

But they aren't meant as cue cards because few of the works fit just one category.

Ale o nich nie chodzą jako telepromptery ponieważ niewielu z pracuje pasować do jednej jedynej kategorii.

Conversation was hard for Nabokov, who needed cue cards to get through an interview.

Rozmowa była trudna dla Nabokowa, który potrzebował teleprompterów do przejścia przez wywiad.

"There was not a cue card in sight," Barber said.

"Nie było telepromptera we wzroku" Fryzjer Męski powiedział.

He has claims on inventions like the cue card and maybe even the term "news anchor."

On dostaje twierdzenia na wynalazkach jak teleprompter i może nawet termin "wiadomości kotwica."

The man was quoting blandly now, as though reading a mental cue card.

Człowiek cytował beznamiętnie teraz, jak jednak czytając umysłowy teleprompter.

Who knew they allowed cue cards past the magnolia lane of Augusta?

Kto wiedział, że pozwalają teleprompterom za kremowobiałą uliczką Augusty?

He never did anything without his cue cards.

Nigdy nie zrobił niczego bez swoich teleprompterów.