Megan failed after only 10 seconds by reading on an autocue.

Megan zawiedziona potem tyle że 10 sekund przez czytanie na teleprompterze.

With the autocue, your hands and head are free to communicate body language more powerfully.

Z teleprompterem, twoimi rękami i głową mogą komunikować mowę ciała mocniej.

Rourke means well and he tries his best, but the Autocue is, like, miles away.

Rourke chce dobrze i on próbuje jego najlepiej, ale Teleprompter jest, lubić, mile daleko.

You need to check lighting arrangements with the autocue.

Musisz sprawdzić zapalanie umów z teleprompterem.

He squared up and shot his big gag straight through the transparent autocue.

Szykował się i strzelił z jego dużego gagu na wskroś przejrzysty teleprompter.

More recently there have been disobliging remarks about his relationship with the autocue on Strictly.

Bardziej ostatnio były nieuprzejme uwagi na temat jego stosunków z teleprompterem o surowo.

After scanning his new script he turned back to the camera and a hastily prepared autocue.

Po przeglądaniu jego nowy scenariusz odwrócił się do kamery i telepromptera pośpiesznie przygotowanego.

The sergeant sighed, and selected young Autocue, who he knew was missing his mum.

Sierżant westchnął, i wybrany młody Teleprompter, który znał tęsknił za swoją mamą.

She is reading a PR statement from her autocue.

Ona odczytuje PR oświadczenie ze swojego telepromptera.

Use of the autocue is another reason in favour of a variable floor, by the way.

Wykorzystanie telepromptera jest innym powodem na korzyść regulowanej podłogi, mimochodem.

In 1994, the Autocue Group created the first flat screen prompters.

W 1994, Teleprompter Grupa stworzyła pierwszych płaskoekranowych suflerów.

By then it will probably be only the anoraks who will remember the incident with the autocue.

Do tego czasu to prawdopodobnie będzie tyle że anoraki, które chcą pamiętają incydent z teleprompterem.

Then said, as if reading from an autocue:

Wtedy powiedzieć, jakby czytając z telepromptera:

He licensed the patent to the teleprompting company Autocue in 1955.

Udzielił zezwolenia patentowi aby teleprompting Teleprompter spółki w 1955.

This bulletin had displayed subtitles in Irish, on the right half of the screen, taken directly from the autocue.

Ten biuletyn wywiesił podtytuły w irlandzkim, na prawo połowa ekranu, wzięty wprost z telepromptera.

The Backbencher understands Dave will be going without an autocue, just as he did two years ago.

Szeregowy Deputowany rozumie, że Dave będzie obywać się bez telepromptera właśnie kiedy zrobił dwa lata temu.

There is now also a 'computer' autocue - direct projection to the screens by a word processor.

Jest teraz również 'komputer' teleprompter - bezpośrednie przewidywanie do ekranów przez procesor tekstów.

At a live broadcast he started to read his autocue lines -'Hello and good evening.

Przy programie na żywo zaczął czytać swoje linie telepromptera - 'cześć i dobry wieczór.

There's no autocue, just a few notes.

Nie ma żadnego telepromptera, właśnie kilka notatek.

Otellini is looking to the autocue to see when he's next going to speak, rather than at Aubrey.

Otellini patrzy do telepromptera by zobaczyć kiedy on zamierza mówić następnym razem, a nie u Aubreya.

'Looks like a row of wooden horses to me, sergeant,' said Autocue.

'Wygląda jak rząd z koni trojańskich dla mnie, sierżant,' wskazany Teleprompter.

It was not a vintage performance, but Chloe's autocue had been hastily assembled.

To nie było klasyczne przedstawienie ale teleprompter Chloe pośpiesznie został zgromadzony.

He's very clearly reading it off his autocue, which is forgivable, but he isn't putting a lot of life into it.

On jest bardzo wyraźnie czytanie tego z jego telepromptera, który jest wybaczalny ale on przedstawianie dużo życia nie interesuje się tym.

If I need the autocue in America, I have one there and avoid unnecessary problems.

Jeśli potrzebuję telepromptera w Ameryce, mam jednego tam i pomijam niepotrzebne problemy.

The television lighting shone right into the autocue, dazzling the speakers and making the apparatus unusable.

Oświetlenie telewizyjne zaświeciło prawem do telepromptera, oślepianiem mówiących i czynieniem sprzętu nienadawany się do użytku.