Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They held up an idiot board with his lines on and he said, "What's this movie called?"
Unieśli teleprompter z jego pozycjami na i powiedział, "co ten film zadzwonił?"
I push my his nose like an idiot board.
Popycham mój jego nos jak teleprompter.
So Treasure floated becomingly around James, who read his lines carefully from the idiot boards and concentrated on looking good.
Więc Skarb płynął twarzowo wokół Jamesa, który przeczytał jego linie ostrożnie z teleprompterów i skoncentrował się na dobrze wyglądaniu.
There you can use autocue and idiot boards, but in the theatre there's no technology that can help you out.'
Tam możesz używać telepromptera i teleprompterów ale w teatrze nie ma żadnej techniki, która może pomagać wyjść ci. '
Kelso gunned the motor and ran quickly through the take-off checks as Jodi read them off the idiot board.
Kelso wymierzyło silnik i pobiegł szybko przez czeki startu jako Jodi czytać im z telepromptera.
And can I see if he's reading it from an idiot board... he's really learned it, and it's superb."
I mogę widzieć on czy czyta to z telepromptera... naprawdę nauczył się tego, i to jest znakomite. "
Some of the tracks in this album were studio-recorded, others performed live at Idiot Board, also in Cebu City.
Jakieś ze śladów w tym albumie były studio-nagrany, inni wykonali na żywo przy teleprompterze, również w Cebu City.
He seemed to think that reading PR talking points from an idiot board, while on television, was a admirable skill akin to performing brain surgery, on top of a moving train, while wearing rollerblades.
Wydawał się myśleć, że odczytywanie PR przedmiotów rozmów z telepromptera, podczas gdy w telewizji, godna podziwu biegłość była pokrewna wykonywaniu neurochirurgii, na jadącym pociągu, podczas gdy nosząc rollerblades.
The chance of making a fatal error had been greatly reduced by the provision of an 'idiot board' - an abbreviated list covering the essential control checks and settings a pilot was required to implement on take-off and landing.
Szansa na robienie fatalnego błędu znacznie została zredukowana do postanowienia z 'teleprompter' - skrócona lista obejmująca niezbędne kontrole kontrolujące i ustawienie pilot był wymagany do narzędzia na starcie i lądowaniu.
She also experimented with electronic music for the first time, again forming many bands including The Idiot Cards and Shimmer.
Również przeprowadziła doświadczenia z muzyką elektroniczną po raz pierwszy, jeszcze raz zakładając wiele zespołów w tym Idiotę Karty i Połyskiwanie.
Cue cards, also known as note cards or idiot cards, are cards with words written on them that help actors and speakers remember what they have to say.
Telepromptery, również znany jako karty notatki albo karty idioty, karty z słowami napisanymi na nich są tą pomocą aktorzy i mówiący pamiętają co oni mają powiedzieć.
A good chat show host can ask the right opening question, listen to the reply and then develop the conversation from that point without recourse to an idiot card or verbosity.
Dobry talk show gospodarz może pytać prawe otwarcie o pytanie, słuchać odpowiedzi a następnie przedstawiać rozmowę z tego punktu bez uciekania się do karty idioty albo wielomówności.
I thought we'd be rehearsing for a week, but he came over and spent the whole week going round promoting his book, so we had to have idiot cards for the whole show.'
Pomyślałem, że będziemy przygotowywanie na przeciąg tygodnia, ale wpadł i spędził cały tydzień przy obchodzeniu promowania jego książki, więc musieliśmy mieć karty idioty dla całego widowiska. '
His defiance of the "idiot card", a sheet of paper that directed legislators' votes on every issue, attracted the attention of party leaders, who moved to remove Washington from his legislative position.
Nieposłuszeństwo mu z "karta idioty", arkusz papieru, który kierował ustawodawcami 'głosowania w sprawie każdego wydania, przyciągnąć uwagę przywódców partii, którzy zabrali się do usunięcia Waszyngtonu z jego ustawodawczej pozycji.
Instead of forfeiting their next turn upon an idiot call, a penalty of one "idiot card" from the stock may be drawn immediately by the player who failed to call "one card".
Zamiast tracenia ich następnej kolei na rozmowie telefonicznej idioty, jednego kara "karta idioty" z towaru może być narysowany natychmiast przez gracza, któremu nie udało się zatytułować "jedną kartę".
One of them, superbly daring, found himself cornered by an assistant director and two handlers of idiot cards and dashed triumphantly across that sacrosanct space, the area in a camera's field of vision.
Jeden z nich, znakomicie śmiały, znaleziony sobie osaczony przez asystenta reżysera i dwu przewodników idioty karty i roztrzaskany tryumfalnie przez tę świętą przestrzeń, obszar w polu widzenia kamery.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.