In the second place, I made the mistake of tardiness.

Po drugie, zrobiłem błąd opieszałości.

Arrogance and tardiness does not pay off in the end.

Arogancja i opieszałość nie opłaca się w końcu.

The size of the gift, she said, made up for the tardiness.

Wysokość prezentu, powiedziała, zrekompensować opieszałość.

There had been no time to contact her and explain his tardiness.

Nie było żadnego czasu kontaktować się z nią i wyjaśnić jego opieszałość.

But the two men have different reasons for complaining about the report's tardiness.

Ale dwóch ludzi dostaje inne powody skarżenia się na opieszałość raportu.

She was already running late for the store, and her father did not tolerate tardiness.

Była spóźniona już za zapas, i jej ojciec nie tolerował opieszałości.

He would have to make up a plausible story to explain his tardiness.

Musiałby wymyślić prawdopodobnie brzmiącą historię wyjaśnić jego opieszałość.

It was not fair that she would be the only one to get into trouble for her tardiness.

To nie było uczciwe że byłaby jedynym wpakować w kłopoty ze względu na jej opieszałość.

Almost, she had time in their tardiness to imagine herself the victor.

Prawie, miała czas w ich opieszałości wyobrażać sobie zwycięzca.

The former have fewer problems with tardiness, a better work ethic.

Dawny mieć mniej problemów z opieszałością, lepszy kult pracy.

Now Bard is more than making up for its tardiness.

Skoro Wieszcz jest więcej niż rekompensując jego opieszałość.

Late, but making up for its tardiness with deadly efficiency.

Późno, ale rekompensując jego opieszałość ze śmiertelną sprawnością.

And I will address his tardiness, although he never comes late for practice."

I zaadresuję jego opieszałość pomimo że on nigdy nie przyjdzie z opóźnieniem dla wprawy. "

The budget is more than three months overdue and likely to set a state record for tardiness.

Budżet jest więcej niż opóźnione i mające duże szanse ustanowić rekord państwowy w opieszałości trzy miesiące.

Tardiness will result in a note for your personnel file.

Opieszałość spowoduje notatkę dla twoich akt personalnych.

Apparently, parents felt less guilty if they were paying for their tardiness.

Najwyraźniej, rodzice poczuli się mniej winni gdyby płacili za swoją opieszałość.

He was late again, but the Yankees have grown used to his tardiness in the spring.

Spóźnił się jeszcze raz ale jankesi przyzwyczaili się do jego opieszałości na wiosnę.

New York already has a record of budget tardiness unimaginable in any other state.

Nowy Jork już ma zapis opieszałości budżetowej niewyobrażalny w jakimkolwiek innym stanie.

"I trust the evening's entertainment made up for my tardiness."

"Mam nadzieję, że rozrywka wieczoru zrekompensowała moją opieszałość."

Such tardiness in a slave, of course, is not acceptable.

Taka opieszałość w niewolniku, oczywiście, jest niedopuszczalnym.

There's no need to apologize and draw more attention to your tardiness.

Nie ma co przeprosić i przyciągnąć więcej uwagi na twoją opieszałość.

In one survey, 70 percent of the students confessed to academic tardiness.

W jednym badaniu, 70 procent studentów przyznał się do naukowej opieszałości.

If there is any perception that his tardiness has something to do with drugs, he wanted to put it to rest.

Jeśli jest jakiekolwiek wyobrażenie, z którym jego opieszałość ma coś wspólnego leki, chciał położyć to do reszty.

Tardiness is a serious and expensive issue facing employers all over America.

Opieszałość jest poważną i drogą kwestią stającą naprzeciw pracodawców po Ameryce.

Facilities with long work days will have greater tardiness because the longer the day, the more uncertainty about case start times.

Obiekty z długimi dniami roboczymi będą mieć ogromniejszą opieszałość ponieważ dłuższy dzień, im niepewność godzin przypadku początku.