And you're too stubborn to tell your son how much you love him.

I jesteś zbyt uparty, by powiedzieć twojemu synowi jak dużo, że kochasz go.

She is stubborn, but you move quickly from one thing to the next.

Ona jest uparta ale ruszasz się szybko z jedno aby następny.

The young woman had a mind of her own, and a stubborn will.

Młoda kobieta miała swój umysł posiadać, i uparta wola.

Being stubborn just cost you more in the long run.

Bycie uparty właśnie kosztowało cię więcej na dłuższą metę.

They seemed too stubborn to know when to give up.

Wyglądali na zbyt upartych, by wiedzieć kiedy machnąć ręką.

But he was a stubborn man with time on his hands.

Ale był upartym człowiekiem z czasem na swoich rękach.

She was stubborn enough to find her way to the room.

Była wystarczająco uparta, by znaleźć jej drogę do pokoju.

We are both stubborn and like to get our own way.

Jesteśmy obydwoma uparty i lubić dostać po naszemu.

I knew Art could be stubborn when he wanted to.

Wiedziałem, że Sztuka może być uparta gdy chciał aby.

Why did they have to be so stubborn about such things?

Dlaczego musieli być tak upartymi w kwestii takich rzeczy?

She had not been nearly so stubborn in her past life.

Nie była niemal tak uparty w jej minionym życiu.

Some of us are stubborn and have to see things with our own eyes, away from here.

Jacyś z nas są uparci i musieć mieć halucynacje z naszymi własnymi oczami, z dala od tu.

I knew he was stubborn and had made up his mind to be the last one in.

Wiedziałem, że jest uparty i miałem składać się na jego umysł być ostatnim w.

Only I was too stubborn to give it to you.

Tylko byłem zbyt uparty, by dać to ci.

It was only used on the most stubborn and difficult of cases.

To było używane tylko na najwięcej uparty i trudny z przypadków.

I thought you might have been stubborn and left it at home.

Pomyślałem, że możesz być uparty i zostawiłem to w domu.

"I only thought you were too stubborn for your own good."

"Tylko pomyślałem, że jesteś zbyt uparty dla twój własnego dobra."

No one had ever changed his mind when he got stubborn.

Nikt kiedykolwiek nie skłonił go do zmiany zdania gdy stał się uparty.

"And a more stubborn student I never had in my life!"

"I bardziej uparty student nigdy nie miałem w swoim życiu!"

He's so stubborn, he would have found a way around you.

On jest tak uparty, znalazłby drogę wokół ciebie.

All my plans for nothing because you must be stubborn!

Wszystkie moje plany za darmo ponieważ musisz być uparty!

They were just both of them stubborn, that was all.

Mieli zaledwie oba lat z nich uparty, to było wszystko.

His little brother was stubborn as only a boy of four can be.

Jego młodszy brat był uparty jak tylko chłopiec z cztery móc być.

And given how stubborn both of them are, that could take some time.

I dany jak uparty obu z nich jest, to mogło nie śpiesz się.

She tried to play stubborn, so I did too, which is what probably started it all.

Spróbowała grać uparty, więc zrobiłem też, który jest co prawdopodobnie zacząć to wszystko.