They struck a deal, and then came the best part.

Zawarli umowę, a następnie przyszedł najlepsza część.

We all sat down at the table and struck a deal.

Wszyscy usiedliśmy przy stole i zawarliśmy umowę.

What better situation could there be for striking a deal?

Co lepsza sytuacja mogła tam być za zawieraniem umowę?

We need to strike a deal, if we're going to.

Musimy zawrzeć umowę jeśli idziemy aby.

He has worked for more than two years but failed to strike a deal.

Pracował więcej niż dwa lata ale nie potrafić zawrzeć umowę.

But at the end of 1993, he struck a deal that changed everything.

Ale pod koniec 1993, skreślił umowę, która zmieniała postać rzeczy.

Instead, the three candidates tried to strike a deal among themselves.

Za to, trzech kandydatów spróbowało zawrzeć umowę między nimi.

And the two struck a deal to accommodate each other.

I dwa zawrzeć umowę zakwaterować siebie.

Some said the mayor had little choice but to strike a deal.

Jakiś powiedzieć, że burmistrz ma mało wyboru ale aby zawierać umowę.

Neither side, however, is quite ready to strike a deal.

Żadna strona, jednakże, nie jest gotowa by zawrzeć umowę całkiem.

They later returned, finally striking a deal at 4:20 the next morning.

Później wrócili, w końcu zawierając umowę przy 4:20 następnego ranka.

Soon after, the company began to talk seriously about striking a deal with the Government.

Wkrótce potem, spółka zaczęła rozmawiać poważnie o zawieraniu umowę z Rządem.

It has had electricity for several years, since he struck a deal with the local power company.

To miało elektryczność przez kilka lat odkąd zawarł umowę z lokalną spółką elektryczną.

"We were going to strike a deal at the end of the month.

"Zamierzaliśmy zawrzeć umowę pod koniec miesiąca.

The two sides will try to strike a deal on Wednesday.

Dwie strony spróbują zawrzeć umowę we środę.

And then the war came, the two establishments struck a deal.

A następnie wojna przyszła, dwie firmy zawarły umowę.

Boeing later struck a deal on similar terms with France.

Boeing później zawarł umowę podczas podobnych terminów z Francją.

But it now appears that the two sides are striking a deal.

Ale teraz okazuje się, że dwie strony zawierają umowę.

He recently struck a deal with a company to lease 111 of his claims for development.

Ostatnio zawarł umowę ze spółką do najmu 111 z jego roszczeń o rozwój.

We just might be able to strike a deal that will make everyone happy."

Właśnie możemy móc skreślić umowę, która uszczęśliwi każdego. "

He agrees - but strikes a deal - she has to walk to school as well.

On zgadza się - ale zawiera umowę - ona musi chodzić do szkoły pieszo też.

Laws of the land mean striking a deal the old-fashioned way.

Prawa ziemi oznaczają zawieranie umowę staromodna droga.

But he predicted the two sides would eventually strike a deal.

Ale przewidział, że dwie strony ostatecznie zawrą umowę.

They face some pitfalls along the way though, and this may not be the best time to strike a deal.

Oni stają przed jakimiś problemami po drodze jednak, i to nie może być najlepsza pora zawrzeć umowę.