We must not look back but sternly face the future.

Nie możemy patrzeć z powrotem ale srogo wychodzić na przyszłość.

You do not know it for a fact, he sternly told himself.

Nie znasz tego dla faktu, surowo mówił sobie.

I want her to be happy, he told himself sternly.

Chcę by cieszyła się, mówił sobie srogo.

We knew they'd want to talk to us sternly and all the rest of it.

Wiedzieliśmy, że będą chcieć rozmawiać z nami srogo i tak dalej, i tak dalej.

There was work to be done, she told herself sternly.

Była praca zostać skończonym, mówiła sobie srogo.

There would be no more of that tonight, he told himself sternly.

Nie byłoby już z tego dziś wieczorem, mówił sobie srogo.

George called him sternly, and he looked at her in surprise.

George nazwany go srogo, i patrzał na nią ze zdziwieniem.

This was not, she told herself sternly, the point of no return.

To było nie, mówiła sobie srogo, punkt, z którego nie ma odwrotu.

"You answer," the mother said sternly from a second phone.

"Odpowiadasz" matka powiedziała srogo z drugiego telefonu.

He has a young son, she told herself again, very sternly.

On ma młodego syna, mówiła sobie jeszcze raz, bardzo srogo.

I have to keep myself in check, she told herself sternly.

Muszę powstrzymywać siebie, mówiła sobie srogo.

Put such thoughts from your mind, he told himself sternly.

Przedstawiać takie myśli z twojego umysłu, mówił sobie srogo.

"I understand you offered money to another teacher to watch your class," she said sternly.

"Rozumiem, że zaproponowałeś pieniądzom do innego nauczyciela by patrzyć na twoją klasę" powiedziała srogo.

"Those people will never be allowed to get back into power," she said sternly.

"Tym ludziom nigdy nie wolno będzie wrócić do mocy" powiedziała srogo.

Oh, stop it/Winter told herself sternly as she got out of the car.

O, to/zima zatrzymania mówiła sobie srogo ponieważ wysiadła z samochodu.

Perhaps, that is why free women guard themselves so sternly against them.

Może, to jest dlaczego wolne kobiety chronią siebie tak srogo przeciwko nim.

For I say to you very sternly, there will be a battle!

Dla mówię ci bardzo srogo, będzie bitwa!

A great chance to sleep, he told himself sternly, but it was no good.

Wielka okazja by spać, mówił sobie srogo ale to było kiepskie.

"I have some problems with your article," he said sternly.

"Mam jakieś problemy z twoim artykułem" powiedział srogo.

A situation he got you into, she reminded herself sternly.

Sytuacja wprowadził cię, przypomniała siebie srogo.

You really only need her for one thing, he reminded himself sternly.

Ty naprawdę tylko potrzebować jej po pierwsze, przypomniał siebie srogo.

But I'm not afraid of him, she told herself sternly.

Ale nie boję się go, mówiła sobie srogo.

She considered speaking sternly to him about it, but not for long.

Zastanowiła się nad mówieniem srogo do niego o tym, ale nie na długo.

He said both would be sternly punished under the law.

Powiedział, że obydwa surowo zostaną ukarani zgodnie z prawem.

When I dismissed class he told me sternly to stay behind.

Gdy zwolniłem klasę kazał mi srogo zostać.