He'd have to take a stern line with her in their next supervision session.

Musiałby wziąć srogą linię z nią w ich następnej sesji nadzoru.

He could feel the shock of the stern line going taut.

Mógł poczuć, jak wstrząs srogiej linii szedł naprężony.

An older woman approached him, her face formed into stern lines.

Starsza kobieta podeszła do niego, jej twarz zorganizowała się w srogie linie.

The stern line of his mouth told me my humor was misplaced.

Srogi krój jego ust powiedział mi, że mój humor jest zawieruszany.

Renee cast off the bow and stern lines while the men looked on.

Renee zrzuciła łuk i srogie linie podczas gdy ludzie przyglądnęli się.

But almost instantly his face slipped back into its usual stern lines.

Ale prawie natychmiast jego twarz wpłynęła z powrotem do swoich zwykłych srogich linii.

He sat up, seemed to reflect for a moment, and lay down once more, his lips set in a thin, stern line.

Czuwał, wydawać się odzwierciedlić na moment, i leżał w dół jeszcze raz, jego wargi umieszczają w cienkiej, srogiej linii.

Her brows drew together in a stern line as she read it silently.

Jej czoła ściągały w srogiej linii ponieważ przeczytała to cicho.

It is also possible to add head and stern lines to prevent any longitudinal motion.

Można również zwiększyć głowę i srogie linie nie dopuszczać do jakiegokolwiek południkowego ruchu.

Some adult education programs take a stern line with salespeople who teach classes.

Jakieś programy edukacji dorosłych biorą srogą linię ze sprzedawcami, którzy uczą klasy.

Stern lines cut into his craggy face as if he seldom smiled.

Srogie linie przecinają do jego pobrużdżonej twarzy jakby rzadko uśmiechał się.

He took her hand and the friendliness she wanted from him was back, though determination pulled his face in stern lines.

Chwycił ją za rękę i życzliwość, której chciała od niego wróciła chociaż determinacja przyciągnęła swoją twarz w srogich liniach.

He dodged around a loading crane and stopped at the stern line.

Wymknął się wokół załadowującego żurawia i zatrzymał się na rufie linia.

A girl in her teens came from within the tower to fasten the stern line for him.

Dziewczyna w jej nastolatek przyszła od wewnątrz wieża zapiąć srogą linię dla niego.

Taking the stern line, he hitched it around the trunk of a nearby tree.

Biorąc srogą linię, uwiązał to wokół pnia drzewa znajdującego się obok.

I put on a stern line and spring line.

Kładę srogą linię i linię wiosenną.

Joshua smiled, the stern lines of his face softening with pleasure.

Joshua uśmiechnął się, srogie rządy jego twarzy łagodniejącej z przyjemnością.

There were some grey hairs now, a few stern lines on his face, a quiet dignity.

Były jakieś srebrne nici nici teraz, kilka srogich stanowisk w sprawie jego twarzy, ostrożna godność.

Rachel dropped the stern line and wearily rubbed her neck.

Rachela upuściła srogą linię i ze znużeniem potrzeć jej szyję.

The grey eyes were serious and the mouth and chin set in a stern line.

Szare oczy były poważne i usta i broda umieściły w srogiej linii.

Bone severed the stern line in about four strokes.

Kość przecięła srogie wejście sygnałowe audio o czterech ciosach.

"I bring the boat up into the wind with both the bow line and the stern line in one hand," he said.

"Napomykam o łodzi do wiatru z zarówno linią łuku jak i srogim wejściem sygnałowym audio jedna ręka," powiedział.

They advanced in a stern line, holding up their hands in admonition.

Zrobili postęp w srogiej linii, unosząc ich ręce w napomnieniu.

As Brody reached for the stern line, he heard a car engine.

Ponieważ Brody sięgnął srogą linię, słyszał silnik samochodowy.