Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The next step could be a matter of time and chance.
Kolejny krok mógł być kwestią czasu i szansą.
He took a big step toward four minutes in 1941.
Podjął duży krok w kierunku czterech minut w 1941.
One step above the job he had 15 years ago.
Jeden krok ponad pracą, którą miał 15 lata temu.
I felt even more out of step with most white students.
Poczułem nawet więcej z kroku z najbielszymi studentami.
President Clinton was with her every step of the way.
Prezydent Clinton udzielił jej pełnego poparcia.
They take a step one way and go in the other.
Oni biorą dla kroku jedną drogę i idą w drugim.
In many cases the county officials took the first step.
W wielu przypadkach urzędnicy hrabstwa uczynili pierwszy krok.
They were with us every single step of the way.
Byli z nami każdy jeden krok drogi.
But I'd like to see us take the next step.
Ale miałbym ochotę zobaczyć, jak wzięliśmy kolejny krok.
I told them to stay put and let's take the next step.
Kazałem im nie ruszać się i bierzmy kolejny krok.
As I left, he told me to watch my step.
Ponieważ wyszedłem, kazał mi obserwować mój krok.
If you do, take a step back and get ready.
Jeśli robisz, zrobić krok do tyłu i przygotowywać się.
But I took a step back for a couple of weeks.
Ale zrobiłem krok do tyłu przez kilka tygodni.
From the very first step, things did not go well.
Od samego początku krok, rzeczy nie udały się.
Every step in the process had to have its own.
Każdy krok przy okazji musieć mieć swój własny.
For them, any space of their own is a step up.
Dla nich, jakakolwiek przestrzeń z ich własny jest krokiem naprzód w karierze.
By 1973, I was ready to take a big step.
Przed 1973, byłem gotowy by podjąć duży krok.
I would like to see a step back into the past.
Chciałbym zobaczyć krok z powrotem do przeszłości.
If all goes well, the next step would be running on land.
Jeśli wszystko dobrze pójdzie, kolejny krok biegłby na lądzie.
Step 1, you want to put America back to work?
Krok 1, chcesz odłożyć Amerykę do pracy?
I went after him, but he had a step on me.
Ścigałem go ale miał krok na mnie.
You have to take the work to the next step.
Musisz wziąć pracę kolejnemu krokowi.
The next step was to put our house on the market.
Kolejny krok miał wprowadzić na rynek nasz dom.
Many companies often leave such a step to the police.
Wiele spółek często zostawi taki krok policji.
A major step is likely to take place within the week.
Poważny krok ma duże szanse mieć miejsce w ciągu tygodnia.
They should use the public stairs like the rest of us.
Oni powinni używać publicznych schody jak nasza reszta.
A man told me not to run down the stairs.
Człowiek zabronił mi zbiegnięcia ze schodów.
We tried to go down the stairs and got to the second floor.
Spróbowaliśmy schodzić po schodach i doszliśmy do drugi piętra.
Across from me were the stairs to the top floor.
Naprzeciwko mnie były schody do ostatniego piętra.
"I want to find out who had a reason to come up those stairs."
"Chcę dowiedzieć się kto dostał powód wejść na te schody."
They went back over to the table by the stairs.
Wrócili ponad do stołu przez schody.
She came out at the head of the stairs and looked down.
Wyszła na górze schodów i spuściła wzrok.
He went out without another word, and she heard him going down the stairs.
Wyszedł bez słowa, i słyszała, jak schodził po schodach.
I went down the stairs and he came out behind me.
Schodziłem po schodach i wyszedł za mną.
What do you think was so particular about having stairs?
Co myślisz był tak wymagający co do posiadania schody?
At the top of the stairs I turned for a moment and found out.
Na szczycie schody obróciłem się na moment i dowiedziałem się.
They can also try to force their way up the stairs.
Oni również mogą próbować forsować swoją drogę na piętrze.
Then he made for the stairs, taking them two at a time.
W takim razie skierował się ku schody, zabierając ich dwa na raz.
Have made a new stairs from first floor to second.
Zrobić nowe schody z pierwszego piętra aby drugi.
I went up the same stairs to the third floor.
Wszedłem na takie same schody do trzeci piętro.
And he began to make his way down the stairs.
I zaczął robić swoją drogę w dół schody.
The only way out was down the stairs and through the front door.
Jedyne wyjście było w dół schody i przez drzwi główne.
They were coming up the stairs now to tell her.
Przychodzili na piętrze teraz powiedzieć jej.
He went up the stairs and found the room on his right.
Wspinał wchodzić po schodach i znalazł pokój na jego prawej stronie.
When no one was looking, she took the stairs two at a time.
Gdy nikt nie patrzał, wzięła schody dwa na raz.
We had to feel our way down the stairs in the dark.
Musieliśmy czuć swoją drogę w dół schody po ciemku.
He wanted to take the stairs three at a time.
Chciał wziąć schody trzy na raz.
The night man kept his eyes on me until I started up the stairs.
Człowiek nocny trzymał swoje oczy na mnie do czasu gdy nie zacząłem na piętrze.
I held her hand as we went up the stairs.
Trzymałem ją za rękę ponieważ wspinaliśmy wchodzić po schodach.
I could hear them talking on the way down the stairs.
Mogłem słyszeć, jak rozmawiali po drodze w dół schody.
**
synonim:
