I turned right to go down the next flight of stairs.

Przekręciłem prawo do zejścia z następnych schody.

They went down a flight of stairs to an office.

Zeszli ze schody do biura.

He was taken down a short flight of stairs into a small room.

Został zabrany w dół krótkich schody do izdebki.

Up a flight of stairs, through another door, and she was home.

W górę schody, przez inne drzwi, i była w domu.

She moved on up a further long flight of stairs.

Wyruszyła w górę dalszych długich schody.

She went inside and up a short flight of stairs to her office.

Poszła wewnątrz i w górę krótkie schody do jej biura.

He let her run up the one flight of stairs.

Pozwolił jej wbiegać jedne schody.

One more flight of stairs, I think, before my world will end.

Jeszcze jeden schody, myślę zanim mój świat skończy się.

At the end, the police see the group running away, up a flight of stairs.

Na końcu, policja widzi, jak grupa biegła daleko, w górę schody.

We left that room and went up another flight of stairs.

Opuściliśmy ten pokój i weszliśmy na inne schody.

Ahead they could see another flight of stairs going on up.

Naprzód mogli zobaczyć, jak inne schody poszły dalej w górę.

It was like a man going up a flight of stairs.

To było po męsku do góry schody.

Ahead, he saw a flight of stairs up to the ground floor.

Naprzód, zobaczył schody do parteru.

They went up two flights of stairs to the top floor.

Weszli na dwie kondygnację schodów do ostatniego piętra.

Go through that door, look - and up the little flight of stairs.

Przedostawać się przez te drzwi, spojrzenie - i w górę małych schody.

I let myself out and walked down the single flight of stairs.

Wypuściłem siebie i chodziłem w dół jednych schody.

He turned and started up a long, straight flight of stairs.

Obrócił się i ruszył w górę długich, prostych schody.

He took them down three flights of stairs and out.

Zabrał ich z trzech kondygnacji schodów i na zewnątrz.

They followed him back up the long flight of stairs.

Pojechali za nim z powrotem w górę długich schody.

The men have to bring the thing down two flights of stairs.

Ludzie muszą przynieść rzecz z dwóch kondygnacji schodów.

For 13 years they went up and down one flight of stairs to visit.

Przez 13 lat poszli po jednych schody na wizytę.

Then we'd head down the five flights of stairs together and leave the building.

W takim razie bylibyśmy na czele z pięciu kondygnacji schodów razem i wyszlibyśmy z budynku.

Key in hand, she went up two flights of stairs to her room.

Bieżący klucz, weszła na dwie kondygnację schodów do swojego pokoju.

Two years before, my mother and I fell down a flight of stairs.

Przed dwoma laty, moja matka i ja spadliśmy ze schody.

But she kept moving, down to the end and another flight of stairs.

Ale kontynuowała ruszanie się, w dół do końca i inne schody.