Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They were splintering the door in an effort to break it down.
Roztrzaskiwali drzwi w celu wyłamania tego.
I could hear the sound of splintering wood behind me.
Mogłem słyszeć dźwięk rozłupywania drzewa za mną.
The next time it was his turn, he made one of those splintering noises.
Następnym razem to była swoja kolej, zrobił jednego z tych roztrzaskujących hałasów.
From above came the sound of splintering rock, and another yell.
Z góry przyszedł brzmienie roztrzaskującego rock, i inny ryk.
By spring it would be splintering against the mountain walls.
Przed wiosną to roztrzaskiwałoby o ściany górskie.
Bright light escaped outside, splintering into my eyes for a second.
Jaskrawe światełko uciekło na zewnątrz, roztrzaskując do moich oczu na okamgnienie.
The floor shook, and there came the sound of splintering wood.
Podłoga potrząsnęła, i tam przyszedł dźwięk rozłupywania drzewa.
There was the sound of splintering wood, and the door crashed open.
Był dźwięk rozłupywania drzewa, i drzwi rozbiły otwarty.
Another shot with the ram and I hear the sound of splintering wood.
Inny strzał z baranem i ja słyszymy dźwięk rozłupywania drzewa.
Will she address the abortion battle that is splintering the party?
Ona zaadresuje bitwę dotyczącą przerywania ciąży czyli rozbijanie przyjęcia?
Heavy bodies threw themselves against the door from without, splintering it.
Ciężkie ciała rzuciły się o drzwi z zewnątrz, roztrzaskując to.
We hear a thud, and the sound of splintering wood.
Słyszymy głuchy odgłos, i dźwięk rozłupywania drzewa.
Then there was a cracking, splintering sound from the railing.
W takim razie był kraking, roztrzaskując dźwięk z ogrodzenia.
A rending, splintering sound made them all look back at the house.
Rozdzieranie, roztrzaskując dźwięk sprawić, że oni wszyscy oglądają się w domu.
Something crashed through the front of the clinic, splintering glass.
Coś rozbiło dzięki frontowi przychodni, roztrzaskując szkło.
This will prevent the wood from splintering at the ends.
To stanie na przeszkodzie drzewu z roztrzaskiwania w końcach.
The boards of the deck worked against each other and there was more splintering among them.
Zarządy pokładu pracowały między i było więcej roztrzaskiwania wśród nich.
Only if- A great crashing, splintering noise came from below the floor.
Tylko jeśli- wielkie rozbijanie, roztrzaskując hałas przyszedł spod podłogi.
More than one shoulder was hitting the door now, and he could hear the wood splintering behind him.
Więcej niż jedno ramię uderzało drzwi teraz, i mógł słyszeć, jak drzewo roztrzaskiwało za nim.
His entry in the race only helps the Mayor, by further splintering the field.
Jego hasło w wyścigu tylko pomaga Burmistrzowi, przez dalsze roztrzaskiwanie pole.
"I feel like my brain is splintering in all directions.
"Czuję jak swój mózg roztrzaskuje na wszystkie strony.
With so much splintering his concentration, such a confirmation would have been welcome, even from her.
Z tak dużo roztrzaskiwania jego koncentracja, takie potwierdzenie byłoby mile widziane, nawet od niej.
As he drew close to me, I could hear him splintering and crackling a good five feet away.
Ponieważ zbliżył się do mnie, mogłem słyszeć, jak roztrzaskiwał i szeleścił dobry pięć stóp daleko.
His demand was followed by the sound of splintering wood as he kicked at the door.
Jego żądanie było przed dźwiękiem rozłupywania drzewa ponieważ kopnął pod drzwiami.
The sound of splintering wood and shattering glass was like music to him.
Dźwięk rozłupywania drzewa i roztrzaskiwania szkła był jak muzyka do niego.