You may have to use some spelt of your own to keep the whole thing from getting really serious.

Możesz musieć użyć jakiegoś orkiszu z twój własny powstrzymywać całą rzecz przed stawaniem się naprawdę poważny.

There's a bowl of spelt dressed with vinaigrette in the fridge.

Jest miska orkiszu ozdobionego winegretem w lodówce.

Add the pearled spelt and pour in enough hot stock to cover.

Dodawać perlić się orkisz i wlewać dość gorącego towaru do nakrycia.

So after a breakfast of spelt flakes, soy milk and green tea, I went out shooting.

Tak potem śniadanie przeliterowanych płatków, mleka sojowego i zielonej herbaty, wyszedłem strzelając.

But they also do a very nice Pils and a beer from spelt.

Ale oni również robią bardzo miłego Pilznera i piwo z orkiszu.

A loaf made from spelt, an ancient member of the wheat family, indicates that perhaps not enough sea salt is used.

Bochenek zrobiony z orkiszu, starożytny członek rodziny pszennej, wskazuje, że może nie dość soli morskiej jest używane.

"The purpose of speaking a spelt is to gather power over the thing you're describing," I said slowly, trying to keep from confusing him.

"Cel mówienia orkiszu ma zebrać władzę nad rzeczą opisujesz" powiedziałem wolno, próbując trzymać z mącenia w głowie mu.

Cakes made of spelt (far) and salt were offered to the god and burnt on the altar.

Ciasta zrobione z orkiszu (daleko) i sól zostały dane bożek i spaliły na ołtarzu.

The fields were bare, the rolling hills covered with the irregular stubble of harvested spelt.

Pola były nagie, pofałdowany wzgórza pokryły nieregularnym kilkudniowym zarostem zebranego orkiszu.

But the tendency was there, and the spelt forced a choice, and considering your background and how you felt.

Ale tendencja była tam, i orkisz wymusił wybór, i rozważając twoje tło i jak poczułeś.

Spelt has a complex history.

Orkisz dostaje złożoną historię.

I have a fantastic local organic bakery in Hastings, Judges, which makes some of their bread from spelt.

Mam fantastyczną lokalną organiczną piekarnię w Hastings, Sędziowie, który robi jakiś z ich chleba z orkiszu.

An example of this is the 'Spelt Project'.

Tego przykład jest 'przeliterowany Projekt'.

Flour from sprouted spelt grains is increasingly available throughout North America in grocery and health food stores.

Mąka z wypuszczonych ziaren orkiszu jest coraz bardziej dostępna w Ameryce Północnej w sklepie spożywczym i paszarniach zdrowotnych.

The cooking boasts strong flavors and unusual uses of grains like spelt and buckwheat.

Gotowanie szczyci się wyraźnymi smakami i niezwykłymi wykorzystaniami zbóż jak orkisz i gryka.

In addition, Urartian cuneiform tables describe growth of spelt.

W dodatku, Urartian klinowe tabele opisują wzrost orkiszu.

It's a simple spelt.

To jest prosty orkisz.

How's criminal spelt?

Przestępczy orkisz How?

Rudi's, a bakery in Boulder, came out with a spelt bread last October, and it is now the company's leading national line.

Rudi, piekarnia w Głazie, wyszedł z przeliterowanym chlebem w październiku zeszłego roku, i to jest teraz popularna krajowa linia spółki.

"Could it be a spelt?"

"To mógłby być orkisz?"

The hail had destroyed the flax and the barley, but not the wheat and the spelt, which ripened later.

Grad zniszczył len i jęczmień, ale nie pszenica i orkisz, który dojrzał później.

For- getting her hallowed person, he took her by the arm and cast her behind him tike a sack of spelt.

Dla- posiadania jej święconej osoby, wziął pod ramię ją i rzucił ją za nim kundel worek orkiszu.

I don't know why its spelt that way either, perhaps the typist slipped at the US Patent Office!

Nie wiem dlaczego jego orkisz ta droga też, może osoba pisząca na maszynie pośliznęła się przy amerykańskim Patencie Biuro!

How about criminal?how's criminal spelt?

Jak około przestępczy? how's przestępca przeliterował?

"Mola salsa is made from spelt, which is wheat," said Aurelia, knowing very well that he knew it.

"Mola salsa jest zrobiona z orkiszu, który jest pszenicą" powiedziała Aurelia, wiedzenie bardzo dobrze, że on znało to.

These include barley, Wheat, Dinkel Wheat and Rye.

Te obejmować jęczmień, Pszenicę, Dinkel Wheat i Żyto.

Spelt, also known as dinkel wheat, or hulled wheat, is an ancient species of wheat from the fifth millennium BC.

Orkisz, również znany jak dinkel pszenica, albo przebita kadłub pszenica, jest starożytnym gatunkiem pszenicy od piątego tysiąclecia p.n.e..

The grain from hulled wheat is steamed until partly cooked, then it is dried before being ground.

Zboże z przebitej kadłub pszenicy jest ugotowane na parze do czasu gdy częściowo ugotować, w takim razie to jest suszone przed byciem ziemią.

On threshing, a hulled wheat spike breaks up into spikelets.

Na młócce, przebity kadłub szpic pszenny dzieli spikelets.

Hulled wheat can refer to:

Przebita kadłub pszenica może odnosić się:

The meat is placed in a pot with peeled potatoes, any type or size of beans, and grains (barley, hulled wheat, rice).

Mięso jest umieszczone w garnku z obranymi ziemniakami, jakimkolwiek typem albo wielkością fasoli, i zboża (jęczmień, przebita kadłub pszenica, ryż).

Krchik - soup made from sauerkraut, hulled wheat, potatoes, and tomato puree.

Krchik - zupa zrobiona z kapusty kiszonej, przebita kadłub pszenica, ziemniaki, i piure pomidorowe.

Like einkorn and spelt wheats, emmer is a hulled wheat.

Tak jak einkorn i przeliterowane pszenice, pszenica płaskurka jest przebitą kadłub pszenicą.

S'hina is made with chickpeas, rice or hulled wheat, potatoes, meat, and whole eggs simmering in the pot.

S'hina jest ustawiony z ciecierzycami pospolitymi, ryżem albo przebitą kadłub pszenicą, ziemniaki, mięso, i całe jajka gotujące się na wolnym ogniu w garnku.

FRUMETY, hulled wheat boiled in milk and spiced.

FRUMETY, przebita kadłub pszenica zagotowała w mleku i przyprawiła.

Einkorn is a diploid species of hulled wheat, with tough glumes ('husks') that tightly enclose the grains.

Einkorn jest diploidalnym gatunkiem przebitej kadłub pszenicy, z nieustępliwy glumes ('łuska') tak mocno otaczać zboża.

Spelt, also known as dinkel wheat, or hulled wheat, is an ancient species of wheat from the fifth millennium BC.

Orkisz, również znany jak dinkel pszenica, albo przebita kadłub pszenica, jest starożytnym gatunkiem pszenicy od piątego tysiąclecia p.n.e..

Emmer wheat (Triticum dicoccum), also known as farro especially in Italy, or hulled wheat, is a type of awned wheat.

Pszenica płaskurka pszenica (Triticum dicoccum), również znany jak farro szczególnie we Włoszech, albo przebita kadłub pszenica, jest symbolem określonego typu ludzi z wąsatej pszenicy.

Armenian soups include spas, made from yogurt, hulled wheat and herbs (usually cilantro), and aveluk, made from lentils, walnuts, and wild mountain sorrel (which gives the soup its name).

Armeńskie zupy obejmują uzdrowiska, zrobić z jogurtu, przebitej kadłub pszenicy i ziół (zazwyczaj kolendra siewna), i aveluk, zrobić z soczewicy, orzechy włoskie, i dziki szczaw górski (który podaje zupie jego imię).

Of the crops found in the urban environment after AD 700,Triticum aestivum, the naked bread or club wheat, is the most common, whereas the hulled wheat,Triticum cf. spelta, occurred rarely, possibly merely as a contaminant to the crop.

Z upraw znalezionych w środowisku miejskim po AD 700, Triticum aestivum, nagi chleb albo klubu pszenica, najwięcej jest wspólne, podczas gdy przebita kadłub pszenica, Triticum cf. spelta, nastąpić rzadko, być może jedynie jako substancja zanieczyszczająca do uprawy.

She stood in the doorway and looked at Halice, Temar and Usara, dun, black and balding heads bent close together while Allin set about the more prosaic necessity of chopping meat from the island's scurrying rodents to add to the hulled wheat she'd set soaking earlier.

Stała w drzwiach i patrzała na Halice, Temar i Usara, ciemnobrązowy, czarne i łysiejące głowy zgięły blisko razem podczas gdy Allin zabrał się do nudniejszej konieczności zadawania cios mięsu od gnających gryzoni wyspy dodać, że do przebitej kadłub pszenicy umieściła przemoczenie wcześniej.

First they have to learn how to spell their team name.

Najpierw oni muszą nauczyć się pisać poprawnie ich imię zespołowe.

She asked me to spell out what I thought was needed.

Poprosiła mnie by przeliterować co pomyślałem był potrzebny.

Did we know how to spell his name, he asked.

Potrafiliśmy przeliterować jego imię, zapytał.

Others spelled out what they said needed to be done.

Inni przeliterowali co powiedzieli potrzebować zostać skończonym.

They did both, and the evidence is spelled out in art.

Zrobili obydwa, i środki dowodowe są przeliterowane w sztuce.

Now people come and ask me how to spell things.

Skoro ludzie przychodzą i pytają mnie jak zwiastować sprawy.

And best of all, nothing had to be spelled out.

I najlepiej z wszystkiego, nic nie musiało zostać przeliterowanym.

At the same time, not everything is spelled out for you.

Jednocześnie, nie wszystko jest przeliterowane dla ciebie.

Right all these words you know how to spell them.

Prawo wszystkie te słowa potrafisz przeliterować ich.

The girl spelled out the story she had started to tell before.

Dziewczyna przedstawiona historię, którą zapoczątkowała mówić wcześniej.

No one is even sure how to spell his or her name.

Nikt nie ma pewności nawet jak przeliterować jego albo jej imię.

She spelled the first name out for me, all one word.

Przeliterowała imię dla mnie, wszystko jedno słowo.

He was able to read and spell by the age of 11.

Mógł przeczytać i przeliterować przez wiek z 11.

But does his death spell the end of the political play?

Ale jego śmierć oznacza upadek politycznej gry?

I told her what to say and she spelled for me.

Powiedziałem jej co powiedzieć i przeliterowała dla mnie.

The answer could spell out life or death for them.

Odpowiedź mogła przeliterować życie albo śmierć dla nich.

For each word you have problems spelling, try to think of a reason why.

Dla każdego słowa masz kłopoty literując, próbować myśleć o powodzie dlaczego.

For a long time I had to look at the hand to see what was spelled.

Od dłuższego czasu musiałem patrzeć na rękę by zobaczyć co zostało przeliterowane.

Just remember how to spell his name and you are sure to find out.

Właśnie pamiętać jak przeliterować jego imię i cię nie omieszkają dowiedzieć się.

Sometimes they had to spell the name of a special place or a person.

Czasami musieli przeliterować imię szczególnego miejsca albo osoby.

But he did not spell out what that new information is.

Ale nie przeliterował co ta nowa informacja jest.

But others were not even told how to spell it.

Ale innym nie powiedziano nawet jak przeliterować to.

The computer will ask to have a street name spelled.

Komputer poprosi by mieć nazwę ulicy przeliterowany.

Most important, it should spell out what you need the money for.

Najważniejszy, to powinno literować co potrzebujesz pieniądze dla.

Did I spell out what all the stories should be?

Przeliterowałem co wszystkie historie powinny być?

What happened before the first cold spell of the year?

Co zdarzyło się przed pierwszą falą chłodów roku?

The last thing I want to do is break the spell.

Ostatnia rzecz chcę robić jest sprawiać, że czar pryska.

Like I was in some sort of a spell or something.

Tak jak byłem w jakimś rodzaju zaklęcia albo co.

But I could do with a spell of your training.

Ale mogłem tolerować zaklęcie twojego szkolenia.

Exactly where the spell had taken her, she could not know.

Dokładnie gdzie zaklęcie zabrało ją, nie mogła wiedzieć.

She was getting her act together after a very bad spell.

Zbierała swój akt po bardzo złym okresie.

And I wanted to put him out of action for a spell.

I chciałem unieruchomić go przez pewien czas.

I got out before she worked a spell on me.

Wyszedłem zanim rozwiązała zaklęcie na mnie.

I had to change my position and break the spell.

Musiałem zmienić swoje położenie i sprawić, że czar pryska.

But I seen him off and on for a spell.

Ale ja zobaczony go od czasu do czasu przez pewien czas.

The spell would work itself out in a few hours.

Zaklęcie znalazłoby to za kilka godzin.

He might almost have been under some kind of a spell.

Prawie mógł być poniżej jakiegoś rodzaju zaklęcia.

But first, he must figure out the spell to do so.

Ale najpierw, on musieć liczba na zewnątrz zaklęcie robić tak.

You've got to be within my mind to work the spell.

Namówiłeś by mieć w zasięgu mojego umysłu rozwiązać zaklęcie.

Seems times have been bad for a long spell now.

Wydaje się czasy były złe przez długi czas teraz.

But then his spell began to take hold of her.

Ale przecież jego zaklęcie zaczęło owładnąć jej.

Which of them had been the first to break the spell?

Który z nich być pierwszy do sprawienia, że czar pryska?

For now, I am going to put a spell over you.

Na teraz, zamierzam rzucić czar ponad tobą.

She just wanted to get out of Texas for a spell.

Właśnie chciała wyjść z Teksasu przez pewien czas.

The general spell I had found would do me no good.

Ogólne zaklęcie, które znalazłem zrobiłoby mnie nie dobry.

They want their own mother and try to remember something about her to break the spell.

Oni pragną ich własną matkę i próbują pamiętać coś o niej sprawić, że czar pryska.

You can be gone for a long spell, return, and find the same things as before.

Możesz wyjechać przez długi czas, powrót, i znajdować to samo jak przedtem.

Things do go back to the way they were before she did the spell.

Rzeczy wracają do drogi byli zanim zrobiła zaklęcie.

This seems to happen after a short spell off road.

To wydaje się zdarzyć się po krótkim okresie z drogi.

At the time, we thought it was part of the spell.

W czasie, pomyśleliśmy, że to jest częścią zaklęcia.