But for all the sowing, the sea fight was far from won.

Gdyby nie cały siew, walka morska była daleko od wygrany.

Then after you had finished the sowing, that would be the next job.

W takim razie potem skończyłeś zasiew, to byłaby następna praca.

So it is, if you will, the opposite of the sowing that I tried earlier.

Więc to jest jeśli chcesz, coś przeciwnego siewu, którego spróbowałem wcześniej.

Well, it had been a sowing of blood, and now was come the harvest.

Tak więc, to był siew krwi, i teraz był przychodzić żniwa.

Once the hot weather makes an entrance, stop the sowing.

Jak tylko upalna pogoda robi wejście, powodować przerwę w siewie.

Seed should only just be covered, and will turn blue after sowing.

Nasiona dopiero co powinny być przykryte, i zbłękitnieje po siewie.

Keep them in a cool dry place until the appropriate sowing time.

Zatrzymaj ich w chłodnym suchym miejscu do odpowiedniego czasu siewu.

This was almost certainly held before the annual sowing of grain.

To odbywało się prawie na pewno przed dorocznym siewem zboża.

Frequent sowings every few weeks would provide a long summer harvest.

Częste siewy co niewiele tygodni zapewnić długie letnie żniwa.

From all this busy sowing in the wind I learned absolutely nothing.

Z całego tego zajętego zasiewu na wietrze nauczyłem się całkowicie nic.

Another reason for early sowing is its sensitivity to high temperature in spring.

Inny powód wczesnego zasiewu jest swoją wrażliwością na wysoką temperaturę wiosną.

The late summer sowings will provide leaves through the winter, as it very hardy.

Spóźnione letnie siewy dostarczą liście do zimy, jako to bardzo odporny.

They also collected seed grain for the 1922 sowing campaign.

Również zebrali ziarno na siew dla 1922 kampania siewu.

As the three finished sowing, a long line of soldiers surged up behind them.

Jak trzy skończony zasiew, długi rząd żołnierzy wezbrał w górę za nimi.

The new year will be a struggle, a time of plowing and sowing.

Nowy rok będzie walką, czasem orki i siewem.

To choose which player will move first, an initial "sowing race" takes place.

Wybrać który gracz ruszy się po raz pierwszy, pierwsza litera "wyścig siewu" ma miejsce.

There is not a lot of point sowing seed this month unless you are in a race to get ahead.

Jest mało nasion punktu siewu w tym miesiącu chyba że nie masz w wyścigu posunąć się do przodu.

A second sowing of beets can be made in about a month to keep the harvest coming.

Drugi zasiew buraków cukrowych może być zrobiony za około miesiąc trzymać żniwa przychodząc.

There were veterans and newcomers at the recent sowing session.

Byli weterani i nowicjusze na niedawnej sesji siewu.

Transfer to the main garden in spring, when additional sowings can be made.

Transfer do głównego ogrodu wiosną, gdy dodatkowe zasiewy mogą być zrobione.

But the mob's onset was not the only thing sowing confusion.

Ale początek tłumu nie był jedynym zamieszaniem rzeczy siewu.

This also facilitates the sowing of more seeds in the same area.

To również ułatwia siew więcej nasion w takim samym obszarze.

Aerial sowing of seed has continued on a small scale.

Siew anteny nasion trwał na małą skalę.

The sowing season is usually the spring during March and May.

Pora roku siewu jest zazwyczaj wiosną podczas marca i maja.

He works on other people's fields, usually only during the sowing and harvesting seasons.

On pracuje nad polami innych ludzi, zazwyczaj tylko podczas zasiewu i zbierania pór roku.

Part of the success is to sow them at the right time.

Część sukcesu ma siać ich w odpowiednim momencie.

Obviously the further north your holding the earlier you need to sow.

Oczywiście dalsza północ twoja dzierżawa wcześniej musisz siać.

The students also sow in this class and they do lots of community service.

Studenci również sieją w tej klasie i oni robią mnóstwo pracy społecznej.

"Maybe we should sow the ground with salt before you make your next pass."

"Może powinniśmy obsiewać ziemię solą zanim zrobisz swoją następną przepustkę."

They're pretty tough so you can sow them now and you'll get far more flowers next summer.

Oni są całkiem nieustępliwi więc możesz obsiewać ich teraz i dostaniesz dużo więcej kwiaty przyszłe lato.

I think we should do well to sow a winter crop.

Myślę, że dobrze powinniśmy zrobić, że obsiać oziminę.

When and where to sow, how deep the seed to plant.

Kiedy i gdzie siać, jak głęboko nasiona do rośliny.

We sow the corn, and our own board is empty.

Siejemy zboże, i nasza własna komisja jest pusta.

He has to get the barley, go out at the right time and sow it.

On musi mieć jęczmień, wychodzić w odpowiednim momencie i siać to.

We must turn away from anger and instead sow healing.

Musimy porzucać gniew i za to siać leczenie.

But the more discord he could sow around here the better.

Ale im niezgoda mógł zasiać wokół tu lepszy.

Sow did bad things at school and Cow got the blame.

Locha zrobiła coś złego w szkole i Krowa dostała winę.

Then will he sow the seeds of a present and future heaven.

Wtedy chcieć on siać nasiona obecnego i przyszłego nieba.

That growth, however, also helped sow the high inflation of the 70's.

Ten rozwój, jednakże, również pomógł siać wysoką inflację z 70 's.

I sow three plants at a time, to allow for one to fail.

Sieję trzy rośliny na raz, pozwolić dla jednego doznać niepowodzenia.

Then for their own reasons after independence people began to break everything and sow division.

W takim razie dla ich własnych powodów potem ludzie niezależności zaczęli rozbijać wszystko i siać podział.

But to talk up the action may sometimes sow the seeds of future disappointment.

Ale aby zachwalać działanie czasami może siać nasiona przyszłego rozczarowania.

The church planting team needs to sow seed as a way of life.

Siew kościelny zespół potrzebuje siać nasiona jako styl życia.

I shall level your city to the earth and sow the ground with salt so that nothing may ever live here again.

Wyrównam twoje miasto do ziemi i obsieję ziemię solą aby nic kiedykolwiek nie może żyć tu jeszcze raz.

They learned from them the means to sow discord between man and wife.

Nauczyli się od nich sposób siać niezgodę między mężem i żoną.

"What better way to destroy me than to sow suspicion of the woman I love?"

"Co lepszy sposób niszczyć mnie niż siać podejrzenie kobiety, którą kocham?"

He can no longer sow salt in the real estate of his enemies.

On już nie może obsiewać soli w nieruchomości jego wrogów.

The ones to sow now are those for winter/spring flowering.

siać teraz są ci dla kwitnienia zimowy/wiosennego.

The goal is to sow fear, uncertainty and doubt within the group.

Cel ma siać strach, niepewność i wątpliwość w grupie.

They do run out of steam as summer wears on, so sow another few around three weeks later.

Oni robią stracony impet jako lato ciągnie się, tak siać innego niewielu około trzy tygodnie później.