Thus, "The sower holds the works and wheels by means of water."

Stąd, "siewca trzyma pracuje i koła za pomocą wody."

Sower learned the printing and publishing trades from his father.

Siewca nauczył się drukarstwa i handlów wydawniczych od swojego ojca.

He flung out an arm again, scattered some dusty particles like a sower.

Wyrzucił ramię jeszcze raz, rozrzucić jakieś zakurzone cząstki tak jak siewca.

How many unattached men are there in Sower bridge?

Ilu samotnych ludzi jest tam w Siewcy most?

John meets Ellen Sower, and his life slowly begins to change.

John spotyka Ellen Sower, i jego życie wolno zaczyna zmieniać.

The award is a bronze sculpture of a sower scattering seed around the world.

Nagroda jest posągiem siewcy rozsiewającego nasiona z brązu na całym świecie.

Because the Greeks also pioneered the writing of history, we know the name of the sower.

Ponieważ Grecy również zapoczątkowali pisanie historii, znamy imię siewcy.

For these she was also called Sower of Discord.

Dla te była nazywana siewcą niezgody również.

That is where the real growth occurs, and where the sower begins reaping.

To jest gdzie prawdziwy rozwój następuje, i gdzie siewca otwiera żniwa.

Sower did his own type founding, wood engraving, ink making and book binding.

Siewca wykonał jego własne założenie w typie, drzeworytnictwo, produkcję atramentową i oprawę książki.

"Or by any chance, are you the sower?"

"Albo czasem, jesteś siewcą?"

Dr. Sower has some other goals as well.

Dr Siewca ma jakieś inne cele też.

The Parable of the Sower is still relevant today.

Przypowieść o siewcy jest wciąż istotna dziś.

But, in this, accept warrior wisdom, Sower of the Seed.

Ale, w tym, akceptować waleczną mądrość, Siewca Nasion.

I am the sower of their harvest.

Jestem siewcą ich żniw.

A short distance behind the sower, birds fluttered down to the furrow, eating the seed.

Krótki dystans za siewcą, ptaki poruszone szybko w dół do bruzdy, żarcie nasienia.

The two were literal synonyms for "the sower", but their metaphorical meaning was more complex.

Dwa były dosłownymi synonimami "siewcy", ale ich przenośne znaczenie było bardziej złożone.

Do you see me as a sower of dissension in the ranks of the Daughters?

Postrzegasz mnie jako siewcę tarć w stopniach Córek?

The carving around the arch depicts the Parable of the Sower.

Rzeźba około łuku przedstawia przypowieść o siewcy.

She recounted the parable of the sower of seeds.

Opisała przypowieść siewcy nasion.

List the four types of ground mentioned in the Parable of the Sower.

Lista cztery typy ziemi wspomniały w przypowieści o siewcy.

What might Jesus have meant by the Parable of the Sower when he first told it?

Co Jezus mógł oznaczać przez przypowieść o siewcy gdy najpierw powiedział to?

I flung words in fans like those the sower throws over the ploughed fields when the earth is bare.

Cisnąłem słowa w wentylatorach tak jak ci siewca rzuca zaorane pola gdy ziemia jest naga.

And to those c sen it was given to know the mysteries of the kingdom of heaven, brought by the sower.

I aby ci c sen to zostało dane znać tajemnice królestwa niebieskiego, przywieziony siewcą.

Red Sower designs rimmed her dress's sleeves and hem.

Czerwony Siewca projekty otaczały rękawy jej sukienki i rąbek.

Thus, "The sower holds the works and wheels by means of water."

Stąd, "siewca trzyma pracuje i koła za pomocą wody."

Sower learned the printing and publishing trades from his father.

Siewca nauczył się drukarstwa i handlów wydawniczych od swojego ojca.

He flung out an arm again, scattered some dusty particles like a sower.

Wyrzucił ramię jeszcze raz, rozrzucić jakieś zakurzone cząstki tak jak siewca.

How many unattached men are there in Sower bridge?

Ilu samotnych ludzi jest tam w Siewcy most?

John meets Ellen Sower, and his life slowly begins to change.

John spotyka Ellen Sower, i jego życie wolno zaczyna zmieniać.

The award is a bronze sculpture of a sower scattering seed around the world.

Nagroda jest posągiem siewcy rozsiewającego nasiona z brązu na całym świecie.

Because the Greeks also pioneered the writing of history, we know the name of the sower.

Ponieważ Grecy również zapoczątkowali pisanie historii, znamy imię siewcy.

For these she was also called Sower of Discord.

Dla te była nazywana siewcą niezgody również.

That is where the real growth occurs, and where the sower begins reaping.

To jest gdzie prawdziwy rozwój następuje, i gdzie siewca otwiera żniwa.

Sower did his own type founding, wood engraving, ink making and book binding.

Siewca wykonał jego własne założenie w typie, drzeworytnictwo, produkcję atramentową i oprawę książki.

"Or by any chance, are you the sower?"

"Albo czasem, jesteś siewcą?"

Dr. Sower has some other goals as well.

Dr Siewca ma jakieś inne cele też.

The Parable of the Sower is still relevant today.

Przypowieść o siewcy jest wciąż istotna dziś.

But, in this, accept warrior wisdom, Sower of the Seed.

Ale, w tym, akceptować waleczną mądrość, Siewca Nasion.

I am the sower of their harvest.

Jestem siewcą ich żniw.

A short distance behind the sower, birds fluttered down to the furrow, eating the seed.

Krótki dystans za siewcą, ptaki poruszone szybko w dół do bruzdy, żarcie nasienia.

The two were literal synonyms for "the sower", but their metaphorical meaning was more complex.

Dwa były dosłownymi synonimami "siewcy", ale ich przenośne znaczenie było bardziej złożone.

Do you see me as a sower of dissension in the ranks of the Daughters?

Postrzegasz mnie jako siewcę tarć w stopniach Córek?

The carving around the arch depicts the Parable of the Sower.

Rzeźba około łuku przedstawia przypowieść o siewcy.

She recounted the parable of the sower of seeds.

Opisała przypowieść siewcy nasion.

List the four types of ground mentioned in the Parable of the Sower.

Lista cztery typy ziemi wspomniały w przypowieści o siewcy.

What might Jesus have meant by the Parable of the Sower when he first told it?

Co Jezus mógł oznaczać przez przypowieść o siewcy gdy najpierw powiedział to?

I flung words in fans like those the sower throws over the ploughed fields when the earth is bare.

Cisnąłem słowa w wentylatorach tak jak ci siewca rzuca zaorane pola gdy ziemia jest naga.

And to those c sen it was given to know the mysteries of the kingdom of heaven, brought by the sower.

I aby ci c sen to zostało dane znać tajemnice królestwa niebieskiego, przywieziony siewcą.

Red Sower designs rimmed her dress's sleeves and hem.

Czerwony Siewca projekty otaczały rękawy jej sukienki i rąbek.

It's enough to buy a sowing machine and fabric.

To wystarczy by kupić siewnik i materiał.

The production of sowing machines rose from year to year:

Produkcja siewników wzrosła rokrocznie:

Winter period 1907/08 - 254 sowing machines.

Zimowy okres 1907 / 08 - 254 siewniki.

Strip cultivation, communal grazing, no reaping or sowing machines.

Uprawa pasa, wspólny wypas, żadne żniwa albo siewniki.

In 1905 Andreas Glas' company built their first sowing machines.

W 1905 Andreas Glas 'spółka zbudowała ich pierwsze siewniki.

He started to produce in Dingolfing in 1908 with 150 sowing machines per year.

Zaczął produkować w Dingolfing w 1908 z 150 siewnikami na rok.

Pugh himself taught her to broadcast a field with oats, while the instrument which she insisted on calling the "sowing machine" was out of order.

Pugh siebie nauczyć ją nadać pole z owsami, podczas gdy instrument, przy którym upierała się dzwoniąc "siewnik" był uszkodzony.

Samarina's zveno would have had eight personnel, including two for the sowing machine.

Samarina zveno mieć osiem personel, w tym dwa dla siewnika.

During the 1930s, his son Jan de Boer joined the business and a sowing machine was bought to produce their own tents.

Podczas 1930 s, jego syn Jan de Afrykaner dołączył do biznesu i siewnik został kupiony produkować ich własne namioty.

In 2012, around 7,000 tractors, 5,000 cotton cultivators, 2,200 sowing machines and other machinery, mainly procured from the Belarus and US, are being used.

W 2012, wokół 7,000 traktorów, 5,000 kultywatorów bawełnianych, 2,200 siewników i innego mechanizmu, głównie wystarać się z Białorusi i USA, są używane.

Samarina's recommended zveno was composed of two subunits consisting of a harrow and two ploughs each, and a sowing machine.

Samarina polecony zveno składał się dwa subunits składając się z brony i dwóch pługów każdy, i siewnik.

After World War II, the market for sowing machines was declining, and the company began building little carrows and later working machines for bakers along with sowing machines.

Po druga wojnie światowej, rynek dla siewników spadał, i spółka zaczęła budować mało carrows i później obsługując maszyny dla piekarzy wraz z siewnikami.

This wood was auction purchased by Aeltemesh and special Sowing machine was used to cut these wood and further special Stainless steal cutters were used on these would leth machines and finally succeeded in manufacturing the picking sticks which got approve by the concerned Department.

To drzewo było aukcją kupioną przez Aeltemesh i specjalny siewnik został użyty by ciąć te drzewo i dalszy specjalny Nieskazitelny kraść noże były używane na te by leth maszyny i w końcu zdołać produkować wybierające patyk, które dostały zatwierdzać przez zainteresowany Departament.