A new idea taken over from still photography was "soft focus".

Nowy pomysł opanowany z fotografii filmowej był "obrazem miękko rysowany".

Soft focus rules the photographs in the show, which keep very good company with the other works.

Zasady obrazu miękko rysowany zdjęcia w widowisku, który trzymać bardzo dobrą spółkę z drugim pracuje.

His vision of the football game took on a softer focus now.

Jego wizja meczu futbolu amerykańskiego przyjęła miększe ognisko teraz.

"I always loved the soft focus of food pictures, how pretty they are," she says.

"Zawsze kochałem obraz miękko rysowany obrazów spożywczych, jak całkiem oni są" ona mówi.

Everything was in soft focus because my contacts had washed out.

Wszystko było rozmazane ponieważ moje kontakty sprały się.

Yet this is not just any old soft focus.

Mimo to to jest nie tylko byle jaki obraz miękko rysowany.

Half these people talking about ethics had wedding pictures done with soft focus on them.

Na pół ci ludzie rozmawiający o etykach mieli zdjęcia ślubne wykonane z obrazem miękko rysowany o nich.

"According to the patient, everything slips into soft focus at that point.

"Zgodnie z pacjentem, wszystko pomyłki do obrazu miękko rysowany przy tym punkcie.

She sees everything in soft focus but feels nothing.

Ona widzi wszystko rozmazane ale czuje się nieistotny.

Even his eyes had stopped trying: the moving figures lapsed into soft focus.

Nawet jego oczy przestały próbować: wzruszające figury popadły w obraz miękko rysowany.

As soon as the debate ended, the campaign's soft focus returned.

Gdy tylko debata wygasła, obraz miękko rysowany kampanii wrócił.

This rendered the entire picture in very soft focus.

To oddało cały obraz w bardzo obraz miękko rysowany.

Everything in the street today seems soft focus.

Wszystko na ulicy dziś wydaje się obraz miękko rysowany.

Soft focus and deep shadow emphasize the tenuousness of new life.

Obraz miękko rysowany i głęboki cień podkreślają cienkość z nowego życia.

Some helpful hints: in photographs, soft focus is probably art, or at least pretending to be.

Jakieś przydatne aluzje: w zdjęciach, obraz miękko rysowany jest prawdopodobnie sztuką, albo co najmniej do pretendowanie być.

Porch lights came on: soft focus on a man in a chair.

Światła ganku zapaliły się: obraz miękko rysowany na człowieka w krześle.

Soft focus is also the name of the style of photograph produced by such a lens.

Obraz miękko rysowany jest również nazwą stylu zdjęcia wyprodukowanego przez taką soczewkę.

Close-ups after her release were shot using soft focus.

Bliski-podnieść/podnosić po jej zwolnieniu były używającym obrazem miękko rysowany strzelono.

The cold steam-mist was back, rendering the world into pale colors and soft focus.

Zimna parowy-mgła wróciła, tłumacząc świat na jasne kolory i obraz miękko rysowany.

Laird put out one album as a leader, Soft Focus.

Właściciel ziemski wytworzył jeden album jako przywódca, obraz miękko rysowany.

Yet soon the crowd along the edges began to float into softer focus on translucent planes of color.

Już niedługo tłum wzdłuż brzegów zaczął płynąć do miększego nacisku na przejrzyste samoloty koloru.

Or he opens the cabinet door and just stares, letting the rest of the room go into soft focus."

Albo on otworzy drzwi gabinetowe i właśnie spojrzenia, pozwalając reszcie pokoju wchodzić do obrazu miękko rysowany. "

The video used soft focus, gentle lighting and airbrushing looks on Madonna.

Wideo użył obrazu miękko rysowany, delikatnego oświetlenia i malowania pistoletem natryskowym wyglądu na Madonnie.

But it's also useful to have high-level concepts, like food chain, that leave the details in a softer focus.

Ale to dobrze jest również dostać pojęcia na wysokim szczeblu, jak łańcuch pokarmowy, że zostawiać szczegóły w miększym ognisku.

Of course, the characteristic soft focus at the edge of the frame also suited her subject here.

Oczywiście, charakterystyczny obraz miękko rysowany przy krawędzi ramy również odpowiadał swojemu tematowi tu.