The groups favored pictorial style soft focus lenses, and deep shadows in prints.

Grupy preferowany ilustrowany styl obiektywy miękko rysujący, i głębokie cienie w drukach.

Unlike many pictorialists, Hinton preferred sharp focus to soft focus lenses.

W przeciwieństwie do wielu pictorialists, Hinton mianowało ostrą regulację ostrości do obiektywów miękko rysujący.

He developed the "Perscheid lens", a soft focus lens for large-format portrait photography.

Rozwinął "Perscheid soczewka", obiektyw miękko rysujący dla wielkoformatowej fotografii portretowej.

He was talented at pictorialist (art) photography and took many photographs using a soft focus lens and deformation and "wipe-out" techniques.

Był utalentowany przy pictorialist (fotografia artystyczna i zrobił wiele zdjęć używających obiektywu miękko rysujący i odkształcenia i "wywrotka" metody.

Soft focus lenses introduce spherical aberration deliberately into the optical formula for an ethereal effect considered pleasing, and flattering to subjects with less than perfect complexions.

Obiektywy miękko rysujący wprowadzają aberrację sferyczną rozmyślnie do optycznego sposobu na eteryczny skutek uważany za miły, i pochlebiając do tematów z mniej niż doskonałe cery.

Some antique lenses, and some modern SLR soft focus lenses, provide a lever that controls the softening effect by altering the optical formula.

Jakieś zabytkowe soczewki, i jakieś współczesne obiektywy miękko rysujący SLR, dostarczać dźwignię, która kontroluje zmiękczający skutek przez zmienianie optycznej formuły.

Rolleisoft: A soft focus lens for the taking lens only available in two grades, "0" and "1", which softens the definition and produce striking halo effects, particularly when used with back lighting.

Rolleisoft: obiektyw miękko rysujący dla biorącej soczewki tylko dostępny w dwóch klasach, "0" i "1", który zmiękcza definicję i przynosić uderzające efekty aureoli, szczególnie kiedy użyty z tyłem zapalając.

Nikon produces a series of DC ("Defocus Control") lenses which are sometimes confused with the soft focus effect, but these are not soft focus lenses, as they do not introduce spherical aberration over the whole field.

Nikon przynosi cykl DC ("Defocus Control") soczewki, które są czasami pomyliły z efektem obrazu miękko rysowany, ale te nie są obiektywami miękko rysujący, ponieważ oni nie przedstawiają aberracji sferycznej ponad całym polem.

A soft focus lens deliberately introduces spherical aberration in order to give the appearance of blurring the image while retaining sharp edges; it is not the same as an out-of-focus image, and the effect cannot be achieved simply by defocusing a sharp lens.

Obiektyw miękko rysujący rozmyślnie wprowadza aberrację sferyczną aby nadawać wygląd zamazywania obrazu podczas gdy zatrzymując ostre ostrza; to nie jest taki sam jak spoza ognisko obraz, i skutek nie może być osiągnięty prosto przez defocusing ostra soczewka.

The effect of a soft focus lens is sometimes approximated by the use of diffusion filter or other method, such as stretching a nylon stocking over the front of the lens, or smearing petroleum jelly on a clear filter or on the front element of the lens itself.

Do skuteczności obiektywu miękko rysujący czasami wykorzystanie filtru dyfuzji albo innej metody przybliża się, taki jak rozciąganie nylonowej pończochy ponad przodem soczewki, albo smarując wazelinę na czystym filtrze albo na prawej stronie element soczewki samej.