Soberness followed: I have a cable around my waist, with the end free for you.

Stonowany charakter nastąpił: mam kabel wokół swojego pasa, z końcem wolny dla ciebie.

Core values of this social movement were quiet, solidarity and soberness.

Podstawowe wartości tego ruchu społecznego były ostrożne, solidarność i powaga.

They seemed part of his characteristic soberness and reserve.

Wydawali się część jego charakterystycznej powagi i zapasu.

He suddenly felt near soberness, ideas and angles unfolding, his instincts taking over.

Nagle poczuł, jak bliska powaga, pomysły i kąty rozkładały, jego przejmujące obowiązki instynkty.

There was an odd soberness on his face as he regarded Fors.

Była dziwna powaga na jego twarzy ponieważ wziął pod uwagę Fors.

There was a good reason for his soberness.

Był wystarczający powód dla jego powagi.

Then the hardened expression of their leader's countenance made them show soberness.

W takim razie stwardniałe wyrażenie miny ich przywódcy sprawiło, że oni wykażą powagę.

These are the words of honesty and soberness.

To słowa uczciwości i powagi.

In all soberness, then, all I am certain of is that she had a stick to swing.

W całej powadze, następnie, wszystko, czego jestem pewny jest że miała patyk na drgnięcie.

The play is very comedic until the end, where soberness and tension with the death of the main character change the entire experience.

Gra jest bardzo komediowa do końca gdzie powaga i napięcie ze śmiercią bohatera zmieniają całe doświadczenie.

He could not see the soberness with which Dalgard listened to that.

Nie mógł dostrzec powagi czym Dalgard słuchał tego.

"People are always replacing other people," he said with unlooked-for soberness.

"Ludzie zawsze wymieniają innych ludzi" powiedział z nieoczekiwaną powagą.

She did not meet his gaze but glanced at Leeds, her soberness somehow a warning.

Nie spotkała swojego spojrzenia ale rzucić okiem na Leeds, jej powaga jakoś ostrzeżenie.

Frightened by the vehemence of her terror, Nicholas jerked himself into soberness.

Przerażony przez jej gwałtowność przerażenie, Mikołaj szarpnął siebie do powagi.

They had no Saxon soberness in their blood.

Nie mieli żadnej anglosaskiej powagi w swojej krwi.

"Soberness seems to endow you with second sight," declared the oil magnate.

"Powaga wydaje się obdarzyć cię jasnowidzeniem" oświadczył potentat naftowy.

He gazed at her with full soberness.

Wpatrywał się w nią z pełną powagą.

The soberness of her expression pierced his anger.

Powaga jej wyrażenia przedziurawiła swój gniew.

Harshaw did not dispute him but answered with equal soberness.

Harshaw nie zakwestionował go ale odpowiedzieć z jednakową powagą.

The soberness and judiciousness of his comments are generally admired among Catholic theologians.

Powaga i rozwaga jego komentarzy ogólnie są podziwiane wśród katolickich teologów.

She made it a half-question, and Shan answered with unwarranted soberness.

Zrobiła temu połowa-pytanie, i Shan odpowiedział z nieuzasadnioną powagą.

He looked at Borrango, and noted the soberness of the enforcer's face.

Patrzał na Borrango, i zauważyć powagę twarzy wykonawcy.

A profound soberness settled with the vanishing sun.

Głęboki stonowany charakter zapanował z wymierającym słońcem.

His ankle-length trousers, together with skirts the same length, reinforced the soberness of the clothes.

Jego spodnie do kostek, razem ze spódnicami taka sama długość, zwiększyć powagę ubrania.

But those who know Franken well say there is real soberness beneath the madcap.

Ale te, które znają Franken dobrze mówić, że jest prawdziwa powaga poniżej zwariowany.