Though the little sneak did not seem to think so.

Chociaż drobna skarżypyta nie wydawała się myśleć tak.

But what's the black sneak got to do with it all?

Ale co czarnoskóra skarżypyta namówiona by tolerować to wszystko?

Either or both of them might try a sneak shot at me.

Żaden albo oba z nich może próbować próby zdradzieckiej walki ze mną.

She said the old sneak would go round and tell the family.

Powiedziała, że stara skarżypyta wpadnie i powie ród.

"We have to stop them here or the whole thing goes because of a sneak attack through the back way."

"Musimy zatrzymać ich tu albo cała rzecz idzie z powodu ataku zdradzieckiego przez tylną drogę."

They knew that a sneak attack was their only hope.

Wiedzieli, że atak zdradziecki jest ich ostatnią deską ratunku.

What you want to do is to pull a sneak.

Co chcesz robić ma ciągnąć skarżypytę.

He was here for a challenge, not a sneak attack.

Był tu dla wyzwania, nie atak zdradziecki.

With the lights out, we can do a sneak through the window.

Ze światłami na zewnątrz, możemy robić skarżypytę przez okno.

After the firing was all over, I did a sneak.

Po tym jak kanonada skończyła się, zrobiłem skarżypytę.

But instead of kicking, they tried to run a sneak play.

Zamiast jednak kopać spróbowali przeprowadzić grę zdradziecką.

A brand new sneak system would have been added to the game.

Nowiutki system zdradziecki byłby dodawany do gry.

He'd thought that she was a sneak thief at first.

Pomyślał, że jest złodziejaszkiem początkowo.

So I can bolt the door on the other side and do a sneak out of the house.

Więc mogę ryglować drzwi na tamtym brzegu i mogę sprzątać skarżypytę z domu.

Sneaks reached up and turned out the light in the center of the little room.

Skarżypyty doszły w górę i wyłączyły światło pośrodku z małego pokoju.

Gloria is such a sneak! She told my secret to everyone.

Gloria jest taką skarżypytą! Powiedziała każdemu moją tajemnicę.

"First of all, that was a sneak play on the check."

"Po pierwsze, to była gra zdradziecka na czeku."

"You were never anything but a liar and a sneak!"

"Nie byłeś nigdy niczym ale kłamcą i skarżypytą!"

A rational person might not call this a sneak attack.

Rozsądna osoba nie może nazywać tego atakiem zdradzieckim.

They'll figure you were doing a sneak around the place."

Oni liczba robiłeś skarżypytę około miejsca. "

They struck at us in the middle of the night, those sneaks.

Zaatakowali nas w środku nocy, te skarżypyty.

"I mean, our big running play today was a sneak," quarterback Young said.

"Oznaczam, nasza wielka będąca grana gra dziś była skarżypytą" rozgrywający Młody powiedziany.

It appears that the entire war is a front for a sneak attack.

Okazuje się, że cała wojna jest przykrywką dla ataku zdradzieckiego.

She felt like such a sneak, letting on as though her marriage was just fine.

Poczuła tak jak taka skarżypyta, wygadać się jakby jej małżeństwo było po prostu świetne.

Was this a sneak attack or some new terrorist group at work?

To był atak zdradziecki albo jakaś nowa grupa terrorystyczna w pracy?

He will not sneak out in the middle of the night.

On nie wymknie się w środku nocy.

Not a chance in the world to sneak up on them.

Nie szansa na świecie podkraść się do nich.

She should be able to sneak right out the front door.

Ona powinna móc zwędzić prawo na zewnątrz drzwi główne.

Then finally I was able to sneak into the study.

W takim razie w końcu mogłem podkraść się do nauki.

To sneak up on my house in the middle of the night?

Podkraść się do mojego domu w środku nocy?

The important thing is how we're going to sneak them out.

Ważna rzecz jest jak zamierzamy wyprowadzić ich ukradkiem.

They can sneak in, but 2003 is really the season for them.

Oni mogą wkradać się, ale 2003 jest naprawdę sezonem na nich.

He could turn right or left, try to sneak out to the side.

Mógł skręcić w prawo albo w lewo, próbować wymknąć się do strony.

If they went on by he would sneak away behind them.

Gdyby poszli dalej przez wymknąłby się za nimi.

But maybe if I make myself very small, you can sneak me in.

Ale może jeśli uczynię siebie bardzo mały, możesz zwędzić mnie w.

I sneak a look at the watch of the guy on my right.

Zerkam ukradkiem na zegarek faceta na mojej prawej stronie.

I used to sneak in and read some of them.

Kiedyś zwykłem wkraść się i przeczytać jakiemuś z nich.

I want to sneak up on one of them for a change.

Chcę podkraść się do jednego z nich dla odmiany.

I have to sneak them out a few at a time.

Muszę wyprowadzić ich ukradkiem paru na raz.

More important, no one could sneak up on them during the night.

Co ważniejsze, nikt nie mógł podkraść się do nich w nocy.

We get to see anyone trying to sneak out of the area.

Namawiamy by zobaczyć, jak każdy próbował wymknąć się z obszaru.

Perhaps someone could have found a way to sneak in.

Może ktoś mógł znaleźć sposób by wkraść się.

My father did in fact sneak up to see me a few days later.

Mój ojciec faktycznie podkradł się zobaczyć mnie kilka dni później.

We were in the open, no one was going to sneak up on us.

Byliśmy na otwartej przestrzeni, nikt nie zamierzał podkraść się do nas.

She had decided to sneak in here at the last moment.

Zdecydowała się podkraść się tu w ostatniej chwili.

Sometimes I'd sneak away from the guys to be alone.

Czasami wymykałbym się od facetów być samym.

For the time being he decided to sneak away instead.

Na razie zdecydował się wymknąć się za to.

I never did figure out how to sneak that one in.

Nigdy nie wysprzątałem liczby jak zwędzić to jeden w.

She could try to sneak in, but that took time.

Mogła spróbować wkraść się ale to zajmowało trochę czasu.

But then, no one expected anyone to try to sneak in.

Ale przecież, nikt nie oczekiwał, że nikt próbuje wkraść się.