Winning sometimes gets in the way as nothing more than a smokescreen.

Wygrywanie czasami kupuje drogę jak tylko dym bojowy.

The fourth and final one was inside Smokescreen the whole time.

Czwarty i ostatni był wewnątrz Zasłony Dymnej cały czas.

It is not a smokescreen, as has been suggested, to cover some political problems.

To nie jest dym bojowy, jak został zasugerowany, zająć się jakimiś politycznymi problemami.

This was not intended as a smokescreen; it happened to work, though.

To nie było w zamiarze zasłoną dymną; temu zdarzyło się pracować, jednak.

There was a second smokescreen as well, closely related to the first.

Był drugi dym bojowy też, blisko dotyczyć pierwszy.

So now we know the truth behind the smokescreen as what was promised has been taken away.

Więc teraz znamy prawdę za dymem bojowym jako co został obiecany wywędrował.

All this talk about being too small to work on two ports is just a smokescreen.

Cała ta rozmowa o byciu zbyt mały, by pracować nad dwoma portami jest właśnie dymem bojowym.

"This is not a smokescreen so we can throw them out," he said.

"To nie jest dym bojowy więc możemy mieszać w głowie im" powiedział.

But American officials say they believe those procedural issues are largely smokescreens.

Ale amerykańscy urzędnicy mówią, że oni sądzą, że te kwestie proceduralne są w dużej mierze dymami bojowymi.

But should he continue with the wet powder to make a smokescreen?

Ale on powinien kontynuować z mokrym proszkiem robienie zasłony dymnej?

Black King then released a white smokescreen that covered the entire area.

Czarny Król wtedy zwolnił biały dym bojowy, który zajął cały obszar.

Some media reported that Israel used the substance as a smokescreen.

Jakieś media poinformowały, że Izrael używa substancji jako dymu bojowego.

Energy needs should not be an Administration smokescreen for carrying out questionable foreign policy.

Zapotrzebowanie na energię nie powinno być Zarządzaniem dym bojowy dla przeprowadzania wątpliwej polityki zagranicznej.

A smokescreen of market confidence has been cast to cover up certain real problems.

Zasłona dymna zaufania rynkowego została odlana zakryć pewne rzeczywiste problemy.

Smokescreen is hit by an energy wave and seemingly killed.

Zasłona dymna jest uderzona przez falę paliwową i pozornie zabić.

They did not even come up with a smokescreen of new details or major concessions by the players.

Nawet nie wystarali się o dym bojowy nowych szczegółów albo głównych ustępstw przez graczy.

His face disappeared again behind the smokescreen, then swam back into view.

Jego twarz zniknęła jeszcze raz za dymem bojowym, wtedy pływał z powrotem do widoku.

His federal system is a smokescreen for total control.

Jego federacyjny system jest dymem bojowym dla całkowitej kontroli.

And what was going on outside was all a smokescreen?

I co nadawał na zewnątrz wszystko było dymem bojowym?

Whatever went on behind the smokescreen, nothing came through.

Cokolwiek poszedł dalej za dymem bojowym, nic nie przeszło.

As we would soon learn, Lucien's act had been nothing but a smokescreen.

Ponieważ szybko nauczylibyśmy się, czyn Luciena był tylko dym bojowy.

"Language is a smokescreen for other fundamental underlying problems," she said.

"Język jest dymem bojowym dla innych fundamentalnych leżących u podłoża problemów" powiedziała.

"The President is attempting to generate a smokescreen here," he said.

"Prezydent próbuje wytworzyć dym bojowy tu" powiedział.

Others, however, saw the security issue as a smokescreen.

Inni, jednakże, zobaczyli kwestię bezpieczeństwa jako zasłona dymna.

"Or why anyone would set up an elaborate smokescreen to get at me.

"Albo dlaczego każdy założyłby skomplikowany dym bojowy dobrać się do mnie.