"No shaving until we get into first place or the season ends."

"Żadne golenie do czasu gdy dostajemy do pierwszego miejsca albo pory roku kończy."

I knew from experience what glass shavings did to the skin.

Wiedziałem z doświadczenia co szklane golenia zrobiły ze skórą.

Still, any occasion I'm not doing the shaving is a happy time.

Wciąż, jakakolwiek okazja nie robię golenia jest szczęśliwym czasem.

After a moment there was movement under the wood shavings.

Po chwili był ruch pod strużyna.

Shavings from the same wood were included with the cup.

Golenia z takiego samego lasu były obejmowane z filiżanką.

Before him on the table was a pile of shavings.

Przed nim na stole był kupa goleń.

For one thing, I would guess that some players who knew about point shaving did not answer the question honestly.

Po pierwsze, zgadłbym, że jacyś gracze, którzy wiedzieli, że o punkcie golenie robi nie odpowiadają na pytanie szczerze.

But the shaving had only taken place at seven o'clock.

Ale golenie tylko miało miejsce o godzinie siódmej.

On this she mounted the shaving that seemed to have the most surface area.

Na tym urządziła golenie, które wydawało się mieć najwięcej pola powierzchni.

A woman disguised as a priest, even to the shaving of her hair.

Kobieta w przebraniu kapłana, nawet do golenia jej włosów.

Clearly the shaving had turned him on as much as her.

Wyraźnie golenie pociągało go aż jej.

The hotel set up the area of wood shavings downstairs.

Hotel założył obszar strużyna na dół.

"But the cause is not real fraud, just a little shaving.

"Ale powód nie jest prawdziwym oszustwem, właśnie trochę golenia.

I was just thinking that I should probably go get started on the shaving.

Byłem w trakcie myślenia, że prawdopodobnie powinienem iść zaczynać na goleniu.

It can also be used to make chocolate and wax shavings.

To również może być użyte by robić czekoladę i golenia woskowe.

These amendments did not include the addition of oak shavings, however.

Te poprawki nie obejmowały dodania goleń dębowych, jednakże.

Across the way was a cooper-shop with a good many shavings outside.

Wszerz droga była bednarz-sklep ze sporo goleń na zewnątrz.

Eating these small metal shavings are not harmful to our body.

Jedząc te małe metalowe golenia nie są szkodliwe dla naszego ciała.

When we took out the shavings, she used her soft bedding instead.

Gdy wyjęliśmy golenia, użyła swojej miękkiej pościeli za to.

"I haven't so much as the shaving of a mark."

"Nie mam nawet golenie znaku."

As it worked, shavings of bone began to peel away from its hands.

Ponieważ to pracowało, golenia kości zaczęły odpadać płatami z jego rąk.

Then he blew the shavings of his corn off the bar.

W takim razie ujawnił golenia swojego zboża z baru.

When shavings have sunk to the bottom, mixture is ready.

Gdy golenia poszły na dno, mieszanka jest gotowa.

Point shaving appears to be occurring in about 5 percent of all games with large spreads.

Uwaga, że golenie wydaje się nastąpić w około 5 procent wszystkich gier z dużymi rozprzestrzenianiami.

White ice shavings gathered on the seat of her black dress.

Biały golenia lodu zebrały na miejscu jej czarnej sukienki.

But he's been told he should have shaved if he'd wanted the job.

Ale dowiedział się, że powinien golić gdyby chciał pracy.

The only reason I shave at all is for other people.

Jedyny powód, który golę wcale jest dla innych ludzi.

Been three or four days since I shaved is all.

Być trzy albo cztery dni odkąd ogoliłem jest wszystkim.

She looked at the big man who needed to shave.

Patrzała na dużego człowieka, który musiał golić.

His head was shaved, but he still looked much the same.

Jego głowa była ogolona ale wciąż popatrzał dużo tak samo.

Shaved them before I went to her house, in fact.

Ogolić ich wcześniej poszedłem do jej, faktycznie.

I told her leave them on and just shave me nothing else.

Powiedziałem jej nie zdejmować ich i właśnie golić mnie nic jeszcze.

How about if one of them shaved half her hair off?

Jak około gdyby jeden z nich ogolił na pół jej włosy daleko?

As was true also of the men, her head had been shaved.

Jak był prawdziwy również z ludzi, jej głowa została ogolona.

I was the only one with any need to shave.

Byłem jedynym z jakąkolwiek potrzebą by golić.

He did, having been on the road without being able to shave himself, have the right look.

Zrobił, po byciu w trasie bez móc golić siebie, mieć dobre spojrzenie.

"I shaved before the third game last year and we lost."

"Ogoliłem przed trzecią partią w zeszłym roku i przegraliśmy."

His face looks as if it had never been shaved.

Jego twarz wygląda jakby to nigdy nie zostało ogolone.

Keep in mind that not all women shave their body hair.

Pamiętać tak nie wszystkie kobiety golą swoje owłosienie.

I was the only member of the group who shaved.

Byłem jedynym członkiem grupy, który ogolił.

We may be able to shave a couple of days off that.

Możemy móc golić kilka jednodniowych urlopów że.

If I ever shaved my head it'd come back the old way.

Gdybym kiedykolwiek ogolił mi głowę it'd wracać dawny zwyczaj.

He said it looked like no one had shaved for a week.

Powiedział, że to nie wygląda jak nikt ogolić na przeciąg tygodnia.

It was possible he'd feel better if he went home and shaved his head.

To było dopuszczalne czułby się lepiej gdyby poszedł do domu i ogolił mu głowę.

The air was both hot and cold against the areas Bill had shaved.

Powietrze było zarówno gorące jak i zimne przeciwko obszarom Bill ogolił.

He felt his arms and without thinking began to shave them as well.

Poczuł swoje ramiona i niewiele myśląc zaczął golić ich też.

Now he wants to shave another 10 days off that.

Skoro on chce golić innego 10 jednodniowych urlopów że.

It used to be shaved and gone at this point.

To użyło by został ogolony i poszło w tym momencie.

I'm sure you could shave by looking at its skin.

Jestem pewny, że mogłeś ogolić przez patrzenie na jego skórę.

Shave the rest of your head, and you should have no trouble.

Golić resztę twojej głowy, i nie powinieneś mieć żadnych kłopotów.

Burma Shave was a shaving cream that came in a tube.

Birma Golenie było kremem do golenia, który wszedł do rury.

Jon Shave hit a high fly to right.

Jon Golenie trafiło wysoki rozporek do prawej strony.

I know it's not called Have a Shave.

Wiem, że nie zawołało ogolić się.

Jon Shave, a reserve infielder, suffered an even more bizarre injury.

Jon Golenie, zapas infielder, doznać jeszcze dziwaczniejszego urazu.

Lloyd also did live commercials for products such as Aero Shave.

Lloyd również zrobił bezpośrednie reklamy dla produktów takich jak Aero Shave.

A haircut and what the store calls a Royal Shave cost $80.

Fryzura i co sklep nazywa Królewskie Golenie koszt 80.

Pace Shave is the first producer of six-blade razor cartridges.

Tempo Golenie jest pierwszym producentem nabojów sześć-ostrze brzytwy.

"Catherine Shaves," the woman to his right said.

"Catherine goli" kobieta do jego prawej strony powiedziała.

In 1982 the group begun cooperate with the vocal group After Shave.

W 1982 grupa zaczęty współpracować z wokalną grupą po Goleniu.

The runner on second, Jon Shave, took third on the infield hit.

Biegacz na drugi, Jon Shave, wziął trzeci na polu bramkowym cios.

From 1990 he ran a workshop at Shave Farm in Somerset.

Od 1990 przebiegł warsztat przy Shave Farm w Somerset.

Quik Shave aims to have the plastic version ready for global distribution by the middle of next year.

Quik Golenie dąży do posiadania wersji plastiku gotowej do globalnej dystrybucji przez środek przyszłego roku.

At Tobruk, Shave was wounded in a night action behind enemy lines.

Przy Tobruk, Golenie zostało zranione w działaniu nocnym za pozycjami nieprzyjaciela.

He was previously sponsored by King of Shaves.

Wcześniej był sponsorowany przez Króla Goleń.

The Big Shave is as bold as it gets for men, unless you count back-waxing.

Duże Golenie jest tak śmiałe jak to dostaje za ludzi chyba że nie wyliczasz tylny-woskowanie.

He directed his first short film After Shave in 1999, a comedy set in a suburban supermarket.

Kierował swój pierwszy film krótkometrażowy po Goleniu w 1999, komedia umieściła w podmiejskim supermarkecie.

Returning to Melbourne, Shave discovered that he disliked ladies' tailoring.

Wracając do Melbourn, Golenie odkryło, że nie lubi pań 'krawiectwo.

The synth rhythm, composed by Shave, represents a change in musical direction from the bands previous releases.

Synth rytm, napisany przez Golenie, reprezentuje zmianę w muzycznym kierunku z pasów poprzednie zwolnienia.

Wallace's official job varies; in A Close Shave he is a window washer.

Oficjalna praca Wallace różni się; w Wyrównanym Goleniu on jest podkładką okna.

Then I hopped out of the chair, promising to return the next week if his Royal Shave did the trick with my wife.

W takim razie skoczyłem z krzesła, obiecując wrócić w przyszłym tygodniu gdyby jego Królewskie Golenie załatwiło sprawę z moją żoną.

It's not Have a Shave.

To jest nie ogolić się.

The director mouths the words Burma Shave.

Dyrektor mówi bezgłośnie słowa Burma Shave.

After Shave may also refer to:

Potem Golenie również może odnosić się:

From the back of the King of Shaves tube:

Z grzbietu Króla Goleń rura:

Tim's wife, Esther, is credited with coming up with the name, Close Shave.

Żona Tima, Estera, dostaje staranie się o imię, ogolenie się na krótko.