He was into my shaving kit by the time I got to him.

Interesował się moimi przybory do golenia do czasu gdy doszedłem do niego.

They were right where he had set them, all except the shaving kit itself.

Mieli rację gdzie postawił ich, wszystko z wyjątkiem przybory do golenia samych.

He provided the shaving kit of his late father, who was the major's brother.

Dostarczył przybory do golenia swojego zmarłego ojca, który był major's brat.

"I always carry one of these in my shaving kit."

"Zawsze przenoszę jednego z te w moich przybory do golenia."

Then I went upstairs and put a hand in my husband's shaving kit.

W takim razie szedłem na górę i umieściłem rękę w przybory do golenia mojego męża.

Take a hit out of that little brown bottle in my shaving kit.

Wyjmij cios z tej małej brązowej butelki w moich przybory do golenia.

A shaving kit that looked as if it had hardly been used.

Przybory do golenia, które wyglądały jakby to ledwie było użyły.

He set his shaving kit down and drew a cup of coffee.

Postawił swoje przybory do golenia i pociągnął filiżankę kawy.

"I always bring a shaving kit to the mountain," he says.

"Zawsze przynoszę przybory do golenia górze" on mówi.

She came back with what looked like a shaving kit and pulled out various makeup.

Wróciła co wyglądać jak przybory do golenia i odjechać różny makeup.

In fact, I have my shaving kit here with me for the weekend."

Tak naprawdę, mam swoje przybory do golenia tu ze mną przez weekend. "

He retrieved one from his shaving kit and examined it.

Odzyskał jednego ze swoich przybory do golenia i zbadał to.

But that was before a friend gave him a luxurious shaving kit as a gift.

Ale to było przed przyjacielem dał mu luksusowe przybory do golenia jako prezent.

"Was probably a good thing you had that hat on, to take the Customs guy's attention away from your shaving kit."

"Był prawdopodobnie dobrą rzeczą, którą miałeś ten kapelusz na odejmować uwagę faceta celnego od twoich przybory do golenia."

A shaving kit fell onto the counter, followed by the magazine.

Przybory do golenia spadły na ladę, śledzony przez magazyn.

"Look in my shaving kit, I might have a new toothbrush."

"Spojrzenie w moich przybory do golenia, mogę mieć nową szczoteczkę do zębów."

It was about the size of his shaving kit.

To było o wielkości swoich przybory do golenia.

He began going through his small bag, looking for his shaving kit.

Zaczął przedostawać się przez jego torebeczkę, szukając jego przybory do golenia.

He took a shaving kit with him and spent ten minutes freshening up.

Wziął przybory do golenia z nim i spędził dziesięć minut przy odświeżaniu się.

If I forget my toothbrush or shaving kit, let me deal with it.

Jeśli zapomnę mojej szczoteczki do zębów albo przybory do golenia, niech zajmę się tym.

I only planned to stay overnight at home, so my shaving kit was enough baggage.

Tylko zaplanowałem przenocować w domu więc moje przybory do golenia były dość bagażu.

On the towel shelf was the colonel's shaving kit but nothing of his wife's.

Na ręczniku półka nie była przybory do golenia pułkownika ale niczym z jego żony.

I'm going to get some washing and shaving kit.

Zamierzam dostać jakieś mycie się i przybory do golenia.

Shade dropped his shaving kit onto the dresser as he heard the water begin to run.

Cień upuścił swoje przybory do golenia na kredens ponieważ usłyszał, jak woda zaczęła biec.

He popped into the locker room carrying a shaving kit under his arm.

Wrzucił do szatni niosącej przybory do golenia pod jego ramieniem.