She had gone to his room to take him some shaving cream.

Poszła do swojego pokoju wziąć dla niego jakiś krem do golenia.

One side of his face was covered with shaving cream.

Jeden bok jego twarzy został pokryty kremem do golenia.

The one on the left was covered with the top from a can of shaving cream.

Jeden po lewej został przykryty szczytem z puszki kremu do golenia.

He took the shaving cream and applied some under his arms.

Wziął krem do golenia i zastosował jakiś pod jego ramionami.

Try putting his hand in a bowl of shaving cream.

Spróbuj umieszczać jego rękę w misce kremu do golenia.

He used the wall phone to answer, trying to keep the shaving cream from the receiver.

Użył telefonu ściennego do odpowiedzi, próbując trzymać krem do golenia od odbiorcy.

No word yet on sales of eggs or shaving cream.

Żadne słowo już na sprzedażach jajek albo kremu do golenia.

We're all out of shaving cream, so I had to use soap.

Jesteśmy wszystkim z kremu do golenia więc musiałem zużyć mydło.

A new razor and a fresh can of shaving cream.

Nowa brzytwa i nowa puszka kremu do golenia.

This would catch the hair and any extra shaving cream.

To złapałoby włosy i jakikolwiek dodatkowy krem do golenia.

Cue hours on the internet looking up the history of shaving cream.

Godziny wskazówki internetowo odwiedzając historię kremu do golenia.

"It's not the same thing as shaving cream at all," he said.

"To nie jest to samo jako krem do golenia wcale" powiedział.

"I'd hate to think what we spend on shaving cream."

"Nie cierpiałbym zastanawiania się co wydajemy na krem do golenia."

Sure enough, it rang just as he was putting shaving cream on his face.

Faktycznie, to zadzwoniło właśnie kiedy kładł krem do golenia na swojej twarzy.

On Halloween 2010, this entire street had a shaving cream fight.

W wigilię Wszystkich Świętych 2010, ta cała ulica wywarła walkę kremu do golenia.

If you're out of options, baby oil can be used as a replacement for shaving cream.

Jeśli zostaniesz wyeliminowany z opcji, oliwka dla niemowląt może być używana jako wymiana dla kremu do golenia.

If using the shaving cream, first wet the area to be shaved.

Jeśli zużywając krem do golenia, najpierw mokry obszar zostać ogolonym.

It can also be used to remove makeup and as shaving cream.

To również może być użyte by usunąć makeup i jako krem do golenia.

A similar (but more spectacular) experiment can be done with shaving cream.

Podobny (ale bardziej spektakularny) eksperyment może zostać skończony z kremem do golenia.

There are also options when it comes to the ingredients in shaving cream.

Są również opcje gdy to podchodzi do składników w kremie do golenia.

There was a smattering of shaving cream on the front door where children had played.

Była powierzchowna znajomość kremu do golenia na drzwiach głównych gdzie dzieci bawiły się.

At least the shaving cream hid the smell of the ship.

Przynajmniej krem do golenia zakrył zapach statku.

He smiled at the man, feeling the shaving cream drying on his skin.

Uśmiechnął się do człowieka, czując suszenie kremu do golenia na jego skórze.

His sides looked as if they'd been flecked with shaving cream.

Jego strony wyglądały jakby byli poplamieni kremem do golenia.

Julie then took a can of shaving cream and sprayed some in her hand.

Julie wtedy zmierzyła puszkę kremu do golenia i rozpryskała jakiś w jej ręce.

No shaving foam had been confiscated in the six previous months.

Żadna pianka do golenia nie została skonfiskowana za sześć poprzednich miesięcy.

His chin was covered with flecks of white shaving foam.

Jego broda została przykryta plamkami białej pianki do golenia.

Each stroke cleared a line through the shaving foam, like a snowplow.

Każdy cios sklarował linię przez piankę do golenia, jak pług.

A new can of shaving foam, with dried bubbles round the nozzle.

Nowa puszka pianki do golenia, z suszonymi pęcherzykami wokół wylotu.

They also left a caustic message in shaving foam on the bathroom mirror.

Również zostawili zjadliwą wiadomość w piance do golenia na lustrze łazienkowym.

Instead he dug down to the bottom of the case until his hands found his razor and shaving foam.

Za to wykopał w dół do spodu przypadku do czasu gdy jego ręce nie zakładają jego brzytwę i piankę do golenia.

So is pushing shaving foam into people's faces.

Tak interesuje się popychaniem pianki do golenia ludzie twarze.

In recent years the gathering has culminated in a shaving foam fight.

W ostatnich latach spotkanie zakończyło się walką pianki do golenia.

Records of how it was kept stocked: stuff for the bathroom, toothpaste, shaving foam.

Zapisy z jak to było trzymane prowadzony sprzedaż: coś dla łazienki, pasta do zębów, pianka do golenia.

She opened the little case and took out a tube of shaving foam and started applying it to my legs.

Otworzyła futeralik i wyjęła tubkę pianki do golenia i zaczęła stosować to do moich nóg.

The aerosol, in fact, contained no shaving foam.

Aerozol, tak naprawdę, nie zawierał żadnej pianki do golenia.

(He would have done if someone pointed out the saving on razors and shaving foam.)"

(Zrobiłby gdyby ktoś zwrócił uwagę na oszczędność na brzytwach i piance do golenia.) "

The scenes were shot at night so that the fake "snow" looked more convincing; shaving foam was used to give the street a snowbound look.

Sceny zostały postrzelone wieczorem aby sztuczny "śnieg" wyglądał bardziej przekonywający; pianka do golenia została użyta by udzielić ulicy zasypanego śniegiem spojrzenia.

They were allowed one bar of soap per month, and men had to make one tube of shaving foam last five months.

Mieli zezwolenie jedna kostka mydła na miesiąc, i ludzie musieli oszczędzać jedną tubkę pianki do golenia pięć miesięcy.

The pies, Sales once disclosed, were actually filled with aerosol shaving foam, which was easier to clean up than custard.

Paszteciki, Sprzedaże kiedyś ujawniły, faktycznie zostały napełnione się pianka do golenia w aerozolu, która miała spokojniej sprzątnąć niż słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki.

Curtis writes that the bathroom scene involving the shaving foam is reminiscent of boys copying their fathers.

Curtis pisze, że scena łazienki wymagająca, że pianka do golenia przypomina chłopców naśladujących ich ojców.

He touched the hardening shaft and left a smear of bloody shaving foam on the flushed, mobile skin.

Dotknął umacniającego się trzonka i zostawił plamę krwawiącej pianki do golenia na poczerwieniałej, ruchomej skórze.

The latter playfully dabs shaving foam on Jackson's cheek, despite the fact that the younger man does not need a shave.

Drugi swawolnie muska piankę do golenia na policzku Jacksona, pomimo faktu, że młodszy człowiek nie potrzebuje golenia.

How time flies, Wullie said, picking a piece of shaving foam out of his son's ear.

Jak czas leci, Wullie powiedziało, wybierając kawałek pianki do golenia z ucha jego syna.

He turned the razor the wrong way so that the blade didn't actually touch Johnny's skin as he scraped away the shaving foam.

Przekręcił w złą stronę brzytwę aby ostrze faktycznie nie dotknęło skóry Jasia ponieważ zeskrobał piankę do golenia.

Shaving foam is jammed because the bubbles are tightly packed together under the isotropic stress imposed by atmospheric pressure.

Pianka do golenia jest zapełniona ponieważ pęcherzyki są mocno zapakowany razem poniżej izotropowego stresu narzuconego przez ciśnienie atmosferyczne.

Each item was inspected - the sponge bag unzipped, the shaving foam uncapped and sniffed.

Każda rzecz została zbadana - kosmetyczka rozpięła, pianka do golenia zdjęła skuwkę i obwąchała.

Which would you personally prefer - your answerphone message made public, or being publicly subjected to the deliberate humiliation of the shaving foam pie?

Który chciał cię osobiście woleć - twoja wiadomość automatycznej sekretarki podawała do publicznej wiadomości, albo publicznie podczas wystawiania na celowe upokorzenie paszteciku pianki do golenia?

Team Nogueira decided to attempt revenge on the yellow team by spraying shaving foam into their shoes.

Nogueira zespołowa zadecydowała do zemsty próby na żółtym zespole przez rozpryskiwanie pianki do golenia do ich butów.