Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"sfinalizowanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sfinalizowanie" po polsku

sfinalizowanie

rzeczownik

finalising BrE , finalizing AmE
- zakończenie, sfinalizowanie
consummating
- sfinalizowanie (np. umowy finansowej)

sfinalizowanie czegoś

rzeczownik

swinging
- załatwienie czegoś, sfinalizowanie czegoś

sfinalizować

czasownik

clinch
- sfinalizować, przypieczętować
finalize , także: finalise BrE
- zakończyć, sfinalizować, domykać (sprawę) BrE
  The matter of the contract has been finalised. (Sprawa umowy została sfinalizowana.)

phrasal verb

lock down
- ustalić, sfinalizować [przechodni]

idiom

bring to a conclusion
- zakończyć, sfinalizować, finalizować
  Idiomy

sfinalizować coś

czasownik

swing ***
- załatwić coś, sfinalizować coś język mówiony [przechodni]
  I swung the deal in no time. (Załatwiłem sprawę błyskawicznie.)
  
  I can swing this for you but it will cost money. (Mogę to dla ciebie załatwić, ale to będzie kosztować.)

phrasal verb

tie something up
- sfinalizować coś, dopiąć coś
  I hope we can tie our project up by the end of the year. (Mam nadzieję, że będziemy mogli sfinalizować nasz projekt do końca roku.)
stitch something up
- dopiąć coś na ostatni guzik, sfinalizować coś

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "sfinalizowanie"

rzeczownik

sfinalizowanie umowy = completion

czasownik

finalizować = consummate