I got to my feet and the searchlight hit me full.

Doszedłem do moich stóp i reflektora daj mi kartę pełny.

She looked down suddenly, as if my eyes were a searchlight.

Spuściła wzrok nagle jakby moje oczy były reflektorem.

It is getting dark, and they have to bring up searchlights.

Ściemnia się, i oni muszą napomknąć o reflektorach.

And now that we've gone in for it, why not have a searchlight?

I ponieważ lubiliśmy to, może warto mieć reflektor?

They've set up searchlights, and they're going to work all night.

Założyli reflektory, i oni idą do pracy przez całą noc.

Very soon they would use their searchlights and spot us.

Bardzo niedługo użyliby swoich reflektorów i dostrzegliby nas.

But at least I could do something about that searchlight, it was only two feet above my head.

Ale przynajmniej mogłem zrobić coś o tym reflektorze, to miało dwa stóp wzrostu tylko nad moją głową.

At the same time, the searchlight was turned on and more pictures taken.

Jednocześnie, reflektor był podniecony i więcej obrazów wzięty.

He got clear of the searchlights almost directly after that.

Wydostał się z reflektorów prawie tuż po tym.

The bright searchlights were following his general course as he came down.

Jasne reflektory następowały po jego ogólnym kursie ponieważ zszedł.

Not once had it been picked up by the searchlights.

Nie kiedyś mieć to być podniesiony przez reflektory.

He held his searchlight off to one side, so as not to blind them.

Powstrzymał swój reflektor do jednej strony, żeby nie powodować utratę wzroku u nich.

The only reason he could see their bodies was because of the searchlights!

Jedyny powód mógł zobaczyć ich ciała był z powodu reflektorów!

He sensed rather than saw the second searchlight go on.

Wyczuł a nie zobaczył, jak drugi reflektor poszedł dalej.

We'll have the searchlights on the north and south towers.

Będziemy mieć reflektory na północy i wieżach południa.

The beam of a searchlight came now, across the water.

Promień reflektora nadszedł teraz, wszerz woda.

But here our vision is limited, even with my big searchlight.

Ale tu nasza wizja jest ograniczona, nawet z moim dużym reflektorem.

All the while he kept the Americans captured in the searchlight.

Przez cały czas zatrzymał Amerykanów wziętych w reflektorze.

One moment there was just the smoke made white by the searchlight.

Jeden moment był właśnie dym uczyniony biały przez reflektor.

One of his mates in the house brought a searchlight into play.

Jeden z jego kolegów w domu wciągnął reflektor do gry.

It has a searchlight on the left hand side of the hull.

To ma reflektor po lewicy zbocze strąka.

Despite this, he has since been accused of working for Searchlight.

Pomimo tego, od tej pory był oskarżony o pracowanie dla Reflektora.

No searchlights were set up, as they only arrived on 10 April.

Żadne reflektory nie zostały założone ponieważ tylko przybyli 10 kwietnia.

The others flashed their searchlights down just to make sure.

Inni machnęli swoimi reflektorami w dół tylko by upewnić się.

After a long time in nearly total darkness, it seemed like a searchlight.

Po kawale czasu w niemal kompletna ciemność, to wyglądało jak reflektor.