Or maybe she has just been out of the spotlight too long.

Albo może właśnie została wyeliminowana z reflektora punktowego też długo.

Five years later, her personal life was once more in the spotlight.

Pięciolecie później, jej życie osobiste było jeszcze raz w reflektorze punktowym.

The news also came as the church is in the spotlight.

Wiadomości również nadeszły ponieważ kościół jest w centrum uwagi.

Even under the spotlight, the church would not change its position.

Nawet pod reflektorem punktowym, kościół nie zmieniłby swojego położenia.

I've had a spotlight on me for most of my life.

Miałem reflektor punktowy na mnie dla większej części z mojego życia.

Now the case is once again coming into the spotlight.

Skoro przypadek jest po raz kolejny wejść do reflektora punktowego.

Once more, world food security has been in the spotlight.

Jeszcze raz, bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność światowe było w centrum uwagi.

Then the spotlight had turned about and he looked again.

W takim razie reflektor punktowy odwrócił się i popatrzał jeszcze raz.

Thank God, he was out of the spotlight for the moment.

Dzięki Bogu!, został wyeliminowany z reflektora punktowego na razie.

The spotlight found him three or four months too early.

Reflektor punktowy znalazł go trzy albo cztery miesiące za wcześnie.

Instead, they each had a night and the spotlight to themselves.

Za to, oni każdy miał noc i reflektor punktowy do siebie.

Its time in the spotlight did not last very long.

Jego czas w reflektorze punktowym nie trwał bardzo długi.

I always back out as I'm not one for the spotlight.

Ja zawsze z powrotem na zewnątrz ponieważ nie jestem jednym dla reflektora punktowego.

He will do anything to try to keep the spotlight on himself.

On nie zrobi niczego próbować trzymać reflektor punktowy na siebie.

They might as well have put a spotlight on him.

Oni móc też zmusić do kładzenia reflektora punktowego na nim.

He turned the spotlight to the side of the road.

Skierował uwagę do boku drogi.

The other members of the board each had their time in the political spotlight.

Pozostali członkowie komisji, którą każdy miał ich czas w politycznym reflektorze punktowym.

That could put us back in the national spotlight, he said.

To mogło odłożyć nas w krajowym reflektorze punktowym, powiedział.

This can put the spotlight on performance in a bad way.

To może skierowywać uwagę na przedstawienie w zły sposób.

Space and time have had more than their share of the spotlight.

Odstęp czasu i czas miały więcej niż ich część reflektora punktowego.

All I have to do is walk into the spotlight.

Wszystko mam do roboty jest wpadać w reflektor punktowy.

But the new study has brought it into the spotlight.

Ale nowa nauka przyniosła to do reflektora punktowego.

Friends also say that he wanted to be back in the public spotlight.

Przyjaciele również mówią, że chciał wrócić do publicznego reflektora punktowego.

"I thought she came to town to be a law student, leave the spotlight behind."

"Pomyślałem, że przychodzi do miasta być studentem prawa, zostawiać reflektor punktowy."

English asked, looking at a not very good photo the spotlight had made possible.

Angielski zapytał, patrząc na niedobre zdjęcie reflektor punktowy umożliwiał.