The Sap looked up, still wearing a distant expression on his face.

Soki wyglądały w górę, wciąż znosząc dalekie wyrażenie na jego twarzy.

Sap introduced into the human eye may cause temporary blindness.

Soki wprowadzone do ludzkiego oka mogą wywoływać tymczasową ślepotę.

SAP is trying to make the process easier for its customers.

Soki próbują czynić proces łatwiejszym dla jego klientów.

SAP is one of the largest software companies in the world.

Soki są jednym z największych spółek softwarowych na świecie.

Sap is mostly water in which minerals and certain foods are dissolved.

Soki są przeważnie wodą, w której minerały i pewne jedzenia są rozpuszczone.

Sap is also desirable, and there are a variety of methods used to obtain it.

Soki są również upragnione, i jest różnorodność metod wykorzystanych do uzyskania tego.

SAP came to dominate the large business applications market over the next 10 years.

Soki przyszły dominować duże aplikacje dla biznesu rynek przez następnych 10 lat.

"SAP could tell all that from bodies immersed in water for five days?"

"Soki poznały aż tak z ciał zanurzonych w wodzie przez pięć dni?"

The next step is to set up the SAP data center.

Kolejny krok ma wywołać Soki centrum obliczeniowe.

SAP said they were disappointed by the verdict and might appeal.

Soki powiedziały, że są rozczarowywani przez werdykt i móc apelować.

Mr. Sap is a teacher who really bends over backwards to be nice.

Mr. Soki są nauczycielem, który naprawdę wychodzi ze skóry by być miłym.

SAP has used games to educate their employees on sustainability.

Soki użyły gier by informować ich pracowników o trwałości.

From 1998 to 2007, he was a board member at SAP.

Od 1998 do 2007, był członkiem zarządu przy Sokach.

Sap is literally rising at this fantastic outpost over the Hudson.

Soki dosłownie wzrastają przy tej fantastycznej placówce ponad Hudsonem.

SAP has the benefit of close proximity to raw materials.

Soki mają korzyść zbliżenia na bardzo małą odległość do surowców.

SAP delivers this using support programs during implementation of the system solution.

Soki doręczają temu używaniu programy wsparcia podczas wdrożenia systemu rozwiązanie.

Without that, any data received from SAP would be suspect.

Bez tego, jakiekolwiek dane otrzymane od Soków byłyby podejrzane.

Passing yourself as Sap No. 1, to lead on the suckers.

Mijając siebie jako Sap No. 1, manipulować przyssawkami.

Sap is commonly 2 percent sugar, which means it takes 40 to 43 gallons to make one gallon of syrup.

Soki są powszechnie 2 procent cukier, który oznacza, że to bierze 40 do 43 galonów robić jeden galon syropu.

The company had 22 business software systems including those sold by SAP.

Spółka miała 22 systemy oprogramowania dla przedsiębiorstw w tym te sprzedane przez Soki.

SAP is the procedure for energy assessments of domestic premises.

Soki są procedurą za oszacowanie lokalu mieszkalnego energetyczne.

Follow the links below to find out more about SAP.

Iść za połączeniami poniżej dowiadywać się więcej o Sokach.

Sap had sprayed simultaneously from the ruptured bark of the three trees.

Soki wytrysnęły jednocześnie z przebitej kory trzech drzew.

The first element of security involved in the conflict was the SAP.

Pierwszy element bezpieczeństwa objętego w konflikcie był Sokami.

But it acknowledges that the threat from SAP is real.

Ale to przyznaje, że groźba z Soków jest prawdziwa.

It will also continue to sap the energy and funds of many women's groups.

To również będzie kontynuować podkopanie energii i funduszów wielu grup feministycznych.

I can put them inside to sap the fence before we hit it from outside.

Mogę wsadzać do ciupy ich podkopać ogrodzenie wcześniej uderzamy to spoza.

"Does this mean a husband and children sap creative energy?"

"To oznacza, że mąż i dzieci osłabiają twórczą energię?"

She drew away from him, feeling the cold sap of fear.

Odsunęła się od niego, czując zimne soki strachu.

Moreover, the high taxes you need to pay for these programs sap the economy.

Ponadto, wysokie podatki musisz płacić za te programy podkopywać gospodarkę.

Walk away from the computer, as it has a tendency to sap energy.

Oddalać się od komputera, ponieważ to ma skłonność do osłabienia energii.

But to do so they must build up such a reserve of energy as will sap their resources for some time.

Ale aby robić tak oni muszą gromadzić taki zapas energii jako wola podkopywać ich zasoby na jakiś czas.

These and a thousand things can sap your daytime energy.

Te i tysiąc rzeczy może osłabiać twoją energię dzienną.

But that will sap your strength again, for a little, and I wanted to build it first.

Ale to podkopie twoją siłę jeszcze raz, na chwilę, i chciałem budować to pierwszy.

Still, a series of losses leading up to California could sap that energy.

Jeszcze, cykl strat poprzedzających Kalifornię mógł osłabić tę energię.

It would sap his already limited energies and keep him from getting well.

To podkopałoby jego już ograniczone energie i powstrzymywać go przed powracaniem do zdrowia.

The plain seemed to sap the moisture from living things.

Równina wydawała się podkopać wilgoć z żywych istot.

China can keep up a level of tension against you that will sap your economic strength.

Chiny mogą kontynuować poziom napięcia przeciwko tobie to podkopie twój potencjał gospodarczy.

But this time, he applied it only long enough to sap some strength.

Ale tym razem, zastosował to tylko wystarczająco długo podkopywać jakąś siłę.

Yet however special that victory, it seemed to sap the Jets' future.

Już jakkolwiek specjalny to zwycięstwo, to wydawało się podkopać Odrzutowce 'przyszłość.

You can sap it up on the way down.

Możesz podkopywać to w górę po drodze w dół.

But experts agree that such practices sap the economy in the long term.

Ale specjaliści zgadzają się, że takie praktyki podkopują gospodarkę na dłuższą metę.

"Spending the night with Michael's bound to sap a woman's energy."

"Z nocowanie Michaela zobowiązany do osłabienia energii kobiety."

Those things sap your energy and your ability to play well.

Te rzeczy podkopują twoją energię i twoją umiejętność grania dobrze.

Depression can sap the energy and motivation that people with heart disease need to get better.

Depresja może podkopywać energię i motywację że ludzie z chorobą serca potrzebują poprawić się.

He walked down to the communications sap known as Toad.

Utrata informacji do komunikacji soki znane jako Ropucha.

Remedies like these might sap the speculation without bringing down the economy.

Lekarstwa tak jak te móc podkopywać spekulacje bez znoszenia gospodarki.

First is the concern that by providing people with financial security, we sap their motivation to work.

Najpierw troska jest tym przez dawanie ludziom zabezpieczenia finansowego, podkopujemy ich motywację do pracy.

See to it that domestic difficulties do not sap your stride.

Dopilnuj, by wewnętrzne trudności nie podkopywały twojego kroku.

He had a lead sap out and was holding it close to his hip, ready to strike.

Miał przewagę podkopywać na zewnątrz i obejmować tego do jego biodra, gotowy by uderzyć.