runaway

The third book in the series Runaway has been released as well.

Trzecia książka w Uciekinierze szeregowym została wydana też.

But you know how we deal with runaways up here.

Ale wiesz jak zajmujemy się uciekinierami tu w górze.

He is killed along with all of the Runaways parents.

On jest zabity wraz z wszystkimi z Uciekinierów rodzice.

He can make runaways come back, and those who stand still run.

On może zmuszać uciekinierów do wracania, i te, które stoją spokojnie biec.

The song became the basis for the short film Runaway.

Piosenka stała się podstawą do filmu krótkometrażowego Uciekinier.

Still, he said, it had been used a couple of times for children who turned out to be runaways.

Jeszcze, powiedział, to było używane parę razy dla dzieci, które okazały się być uciekinierami.

She had never understood before how runaways must really feel.

Nigdy nie zrozumiała wcześniej jak uciekinierzy naprawdę muszą czuć.

Some of the young women who were missing would turn out to be runaways.

Jakieś z młodych kobiet, których brakowało okazałyby się być uciekinierkami.

It is true that most runaways do return home eventually.

To jest prawdziwe że większość uciekinierów robi powrót do domu ostatecznie.

He said it would make things worse for other runaways.

Powiedział, że to uczyni rzeczy bardziej niezdrowe dla innych uciekinierów.

The busy parents must find a way to bring the young runaways back home.

Zajęci rodzice muszą znajdować sposób by przywieźć młodym uciekinierom dom.

They were frightened of us, thinking we must be runaways.

Bali się z nas, myśląc, że musimy być uciekinierami.

For runaways who had succeeded in what so few did.

Dla uciekinierów, którzy osiągnęli cel w co więc niewielu zrobili.

"If it is, I have those three runaways to deal with."

"Jeśli to ja mieć ci trzech uciekinierów do umowy z."

What good can we do Rand if they take us for runaways?

Co dobry możemy robić Randa jeśli oni wezmą nas za uciekinierów?

Runaways are typically about 16 years old and return in seven days or less, the study shows.

Uciekinierzy są zwykle około 16 lat stary i powrót za siedem dni albo mniej, nauka pokazuje.

All the girls were runaways looking for someone to take care of them and a way to stay away from home, investigators said.

Wszystkie dziewczyny były uciekinierkami patrzącymi dla kogoś by opiekować się nimi i sposobem by zostać na wyjeździe, oficerowie śledczy powiedzieli.

Most were runaways or young women with drug problems who had turned to prostitution.

Najbardziej uciekinierzy albo młode kobiety z problemami narkotykowymi, które zabrały się do pracy byli prostytucją.

Although how he will deal with you two runaways may not be to your liking.

Pomimo że jak on zajmie się tobą dwóch uciekinierów nie może odpowiadać ci.

Despite this fact however, "Runaway" is a song of which they have always been proud.

Pomimo tego faktu jednakże, "Uciekinier" jest piosenką, z której zawsze byli dumni.

And are you really sure she's involved with your runaways?"

I jesteś naprawdę pewny, że ona zwiąże się z twoimi uciekinierami? "

"Runaway" was not a single, but it also appeared on charts.

"Uciekinier" był nie jeden, ale to również pojawiło się na wykresach.

Her first major success, Runaways, was intended to be a community service piece with a short run.

Jej pierwszy główny sukces, Uciekinierzy, był planowany być kawałkiem pracy społecznej z krótką serią.

Their first single, "Runaway" sold more than 1 million copies.

Ich pierwszy bilet w jedną stronę, "Uciekinier" sprzedany więcej niż 1 milion kopii.

Dad suggested that we check reported runaways in the area.

Tata zasugerował, że sprawdzamy uciekinierów złożono skargę w obszarze.

She asked them to take more time to look for the runaway couple.

Poprosiła ich by zająć więcej czasu szukać zbiegłej pary.

He said you took money to bring back some runaway girl.

Powiedział, że przyjmiesz zapłatę przywieźć jakiejś zbiegłej dziewczynie.

He thought, That must have been a runaway years ago.

Pomyślał, to musiało być zbiegły przed laty.

For the most part, the game seemed like a runaway train.

Zasadniczo, gra wyglądała jak zbiegły pociąg.

But a runaway girl was not the sort of guide he had in mind.

Ale zbiegła dziewczyna nie była rodzajem przewodnika miał na myśli.

"These are just runaway kids, and we will get them."

"To po prostu zbiegłe dzieci, i będziemy mieć ich."

"We got a message from you about a runaway boy."

"Dostaliśmy wiadomość od ciebie o zbiegłym chłopcu."

"How did she get involved with runaway mothers and their kids?"

"Jak związała się ze zbiegłymi matkami i ich dziećmi?"

A runaway boy who thinks it's long past the time to go back home.

Zbiegły chłopiec, który myśli, że to ma dawno po czasie wracać do domu.

"My little runaway wife is not going to put me into any more difficult situations."

"Moja drobna zbiegła żona nie zamierza wysłać mnie do jeszcze jakichś trudnych położeń."

And in the mountains, she had heard, a law would return a runaway wife to her husband.

I w górach, znała ze słyszenia, prawo zwróciłoby zbiegłą żonę swojemu mężowi.

He could not get a grip on the runaway world.

Nie mógł mieć uchwytu na zbiegłym świecie.

History, like a runaway coach and six, ran him down.

Historia, tak jak zbiegły trener i sześć, przejechał go.

California has been struggling with runaway production for several years.

Kalifornia walczyła ze zbiegłą produkcją przez kilka lat.

Runaway growth takes its toll in other ways as well.

Rozwój uciekiniera daje się we znaki w innych drogach też.

"And you know what the King does to runaway slaves."

"I wiesz co Król robi zbiegłym niewolnikom."

No one could have predicted the runaway success of 21.

Nikt nie mógł przewidzieć olbrzymiego sukcesu z 21.

In the sixties I spent most of my time looking for runaway kids.

W latach sześćdziesiątych spędziłem większą część ze swojego czasu przy szukaniu zbiegłych dzieci.

Help all runaway children, and try to induce them to return home.

Pomagać wszystkim zbiegłym dzieciom, i próbować skłonić ich na powrót do domu.

But others take the view that the groups have been a brake on runaway development.

Ale inni uznają, że grupy były hamulcem o zbiegłym rozwoju.

But at the moment I had no thought save to stop a runaway horse.

Ale w tej chwili nie miałem zamiaru oprócz zatrzymać konia, który poniósł.

A week later the two were reported to have stopped a runaway horse.

Tydzień później dwa poinformowały zatrzymać konia, który poniósł.

The runaway cars came to a stop on the tracks.

Zbiegłe samochody zatrzymały się na śladach.

The West has packed the whole world on a runaway train.

Zachód zapakował cały świat w zbiegłym pociągu.

And yet, if it were easy, the company would already be the runaway winner in that market.

A jednak, jeśli to były łatwe, spółka już byłaby zbiegłą zwyciężczynią w tym rynku.