But for me, what I am doing now is more important and rewarding.

Gdyby nie ja, co robię teraz jest co ważniejsze i nagradzając.

For some health workers, the day was a rewarding one.

Dla jakichś robotników zdrowotnych, dzień był cennym.

Their lives have been the most rewarding of anyone I know.

Ich życia były najcenniejsze z nikogo, kogo znam.

Some few go on to more difficult and rewarding work.

Jakiś niewielu pójdą dalej do trudniejszej i dającej satysfakcję pracy.

But from early summer to fall it can be most rewarding.

Ale od wczesnego lata na upadek to może być najcenniejsze.

Making a movie can be a difficult, yet rewarding, experience.

Robienie filmu może być trudny, już nagradzając, doświadczenie.

This has been the most rewarding work of my life.

To była najbardziej dająca satysfakcję praca mojego życia.

The third area is the whole question of rewarding quality.

Trzeci obszar jest całą kwestią nagradzania jakości.

Ask me the three most rewarding things I've done this year.

Pytać mnie o trzy najcenniejsze rzeczy zrobiłem w tym roku.

There she spent a few rewarding years in the study of art.

Tam spędziła paru przy nagradzaniu lat w nauce sztuki.

There's nothing more rewarding than the look in my children's eyes when they finally understand something.

Nie ma niczego cenniejszego niż wyraz oczu moich dzieci gdy oni w końcu rozumieją coś.

On the whole, she thought, it had been a rewarding sort of day.

Ogólnie rzecz biorąc, pomyślała, to był cenny rodzaj dnia.

The three children were very rewarding in themselves but they created a whole new set of problems.

Troje dzieci było bardzo cenne w sobie ale stworzyli cały nowy zbiór problemów.

I am sure that we all took away rewarding reading matter during our summer break.

Mam pewność że wszyscy zabraliśmy nagradzanie lektury podczas naszej przerwy wakacyjnej.

Working for the federal government is a rewarding way to serve your country.

Pracowanie dla rządu federalnego jest cennym sposobem by pracować dla twojego kraju.

"It was the most rewarding experience I've had in a very long time."

"To było najcenniejsze doświadczenie przyjąłem bardzo kawał czasu."

The most rewarding job in the world is being a good Mom.

Najbardziej dająca satysfakcję praca na świecie jest dobrą Mamą.

Planning for the end of life can be both rewarding and difficult.

Spodziewanie się końca życia może być zarówno cenne jak i trudne.

With the right kind of support people can experience a positive and rewarding life.

Z prawym rodzajem wsparcia ludzie mogą doświadczać pozytywnego i cennego życia.

It is very hard work but most rewarding and you have time each day to yourself.

To jest bardzo ciężka praca ale najwięcej nagradzania i ty macie czas każdego dnia do siebie.

But the little bridge he did play was most rewarding.

Ale mały mostek, który wystawił grę był najcenniejszy.

"It's even more rewarding after what I went through last season."

"To jest jeszcze cenniejsze potem przez co przedostałem się zeszła pora roku."

"All of these areas are more rewarding right now," he said.

"Wszyscy z tych obszarów są cenniejsi natychmiast" powiedział.

A third attempt late last night was no more rewarding.

Trzecia próba późny wczoraj wieczorem już nie nagradzać.

He now had a new goal that would be just as rewarding.

Teraz miał nowy cel, który byłby właśnie jako nagradzanie.

The board should then reward those teachers for performance, he said.

Komisja wtedy powinna nagradzać tych nauczycieli dla wykonania, powiedział.

Four times they tried, and each time were rewarded with a boy.

Cztery razy próbowali, i za każdym razem otrzymały nagrodę z chłopcem.

"We need to also reward them for being a part of the community."

"Musimy aby również nagradzać ich dla bycia częścią społeczności."

He was not rewarded with the sound of a hit.

Nie otrzymał nagrodę z odgłosem ciosu.

I reward my friends, and you are a true friend.

Nagradzam swoich przyjaciół, i jesteś prawdziwym przyjacielem.

I will reward you for your service to the city.

Nagrodzę cię przez twoją służbę do miasta.

"Why do we keep rewarding them for things they should have done already?"

"Dlaczego kontynuujemy nagradzanie ich dla rzeczy powinni zrobić już?"

From the top he was rewarded with a good view of the city.

Ze szczytu otrzymał nagrodę z dobrym obejrzeniem miasta.

We now need to reward those who do the right thing.

Teraz musimy nagrodzić te, które dobrze robią.

He would have to see the man was rewarded well.

Musiałby zobaczyć, że człowiek otrzymał nagrodę dobrze.

And you know you've always been well rewarded in the past.

I wiesz, że zawsze dobrze się czułeś nagrodzony dawniej.

He, too, hit the wrong color white and was rewarded with a single point.

On, również, uderzać w zły kolor biały i otrzymał nagrodę z jednym punktem.

Those who know they'll never be rewarded by their parents stop trying after a while.

Te, które wiedzą, że oni nigdy nie otrzymają nagrodę przez swoich rodziców przestawać próbować po chwili.

But first you must be rewarded for all your kind services to my children.

Ale najpierw musisz otrzymać nagrodę za cały swój rodzaj usługi do moich dzieci.

But we turned our attention to the food, which rewarded it.

Ale przekręciliśmy swoją uwagę na jedzenie, które nagrodziło to.

And when the team does well, players usually are rewarded.

A kiedy zespół dobrze sobie radzi, gracze zazwyczaj otrzymają nagrodę.

It's a way of rewarding a guy for doing a good job.

To jest droga nagradzania faceta dla robienia dobrą roboty.

"We see change on a personal level and feel rewarded."

"Widzimy zmianę na osobistym poziomie i czujemy nagrodzony."

It's whether the hard work and industry of our people is rewarded.

To jest czy ciężka praca i przemysł naszych ludzi otrzyma nagrodę.

They had been good girls and he would reward them well.

Byli grzecznymi dziewczynkami i nagrodziłby ich dobrze.

This year they were rewarded by a 76 percent cut.

W tym roku otrzymali nagrodę przez 76 cięcie procentu.

I will reward those who share their knowledge with me.

Nagrodzę te, które dzielą wiedza o nich ze mną.

You will do it for nothing and should not be rewarded.

Zrobisz to za darmo i nie powinien otrzymać nagrodę.

She was rewarded for this at the end of the week.

Otrzymała nagrodę za to pod koniec tygodnia.

"Now its my turn to reward you for a job well done."

"Teraz jego moja kolej na nagrodzenie cię dla pracy dobrze zrobiony."

For most people, getting a better job is reward enough.

Dla większość ludzi, dostając lepszą pracę nagroda wystarczy.

"We have worked very hard in our business with little reward."

"Pracowaliśmy bardzo mocno w swoich interesach z mało nagrody."

And people who work hard will not get their just rewards.

I ludzie, którzy ciężko pracują nie dostaną swoich zasłużonych nagród.

The reward is in having the life, being able to make the work.

Nagroda jest w posiadaniu życia, mogąc robić pracę.

The work is easy and the rewards are many, they say.

Praca jest łatwa i nagrody są wieloma, oni mówią.

And I cannot tell you how great the rewards are.

I nie mogę mówić ci jak wielki nagrody są.

He also says such a policy would bring political rewards.

On również mówi, że taka polityka przyniosłaby polityczne nagrody.

Take a day off now and then as a reward.

Weź dzień urlopu od czasu do czasu jako nagroda.

Has ever a man done more for a woman's reward?

Ma kiedykolwiek mężczyzna zrobiony więcej za nagrodę kobiety?

You will be having a fine reward, I am thinking.

Będziesz mieć świetną nagrodę, myślę.

But the other thing I want to know, what about the reward?

Ale inna rzecz chcę wiedzieć, co o nagrodzie?

She had started to use food as a sort of reward for me.

Zaczęła używać jedzenia jako rodzaju nagrody za mnie.

But the rewards had been enough to keep her from saying so.

Ale nagrody wystarczyły by powstrzymywać ją przed mówieniem tak.

Do the job for me and you can name your rewards.

Praca dla mnie i ty możecie nazywać twoje nagrody.

Here are just four cases in the new reward policy.

Tu są właśnie czterema przypadkami w nowej nagrodzie polityka.

Life with your family is very important and full of rewards.

Życie z twoją rodziną jest bardzo ważne i pełne nagród.

In the old days, they used to call death the final reward.

W dawnych czasach, użyli by nazwać śmierć ostatnią nagrodą.

Did you tell him he'd get a big reward from the government?

Powiedziałeś mu, że dostał dużą nagrodę od rządu?

On the other hand the money reward need not be very large.

Z drugiej strony nagroda finansowa nie jest bardzo duża.

But she was far from such reward at the moment.

Ale była daleko od takiej nagrody w tej chwili.

A control group was not given any knowledge of a reward.

Grupa kontrolna nie została dana jakakolwiek wiedza o nagrodzie.

The rewards only coming when the work is well done.

Nagrody tyle że przychodzenie gdy praca zostanie skończona dobrze.

Why are the rewards always so far in the future?

Dlaczego nagrody są zawsze do tej pory w czasie przyszłym?

She was to have had a reward for her service.

Miała mieć nagrodę za swoją służbę.

Only in the next life will we get our reward.

Tylko w następnej dożywotniej woli mamy swoją nagrodę.