revaluation

It will be the county's first full revaluation in 62 years.

To będzie pierwsza pełna rewaluacja hrabstwa za 62 lata.

He will say only that revaluation is not out of the question.

On powie tylko że rewaluacja nie nie wchodzi w rachubę.

A current revaluation is very likely to show a large increase in value.

Obecna rewaluacja jest bardzo mająca duże szanse pokazać duży przyrost wartości.

The most recent revaluation came into effect on 1 April 2010.

Najnowsza rewaluacja weszła w życie 1 kwietnia 2010.

"I would love to move toward having an annual revaluation."

"Uwielbiałbym ruszyć się w kierunku wywierania dorocznej rewaluacji."

After a revaluation last year, taxes have gone up by 7 percent.

Po rewaluacji w zeszłym roku, podatki pojechały w górę 7 procent.

Others say the people who did the revaluations had not even been inside their houses.

Inni mówią, że ludzie, którzy zrobili rewaluacje nawet nie byli w swoich domach.

I hope that the Council will agree to such a revaluation.

Mam nadzieję, że Rada zgodzi się na taką rewaluację.

But that does not mean they would benefit from a revaluation.

Ale to nie oznacza, że skorzystaliby z rewaluacji.

In a revaluation, all the new values come into effect on the same date.

W rewaluacji, wszystkie nowe wartości wchodzą w życie na takiej samej dacie.

What is the period within which the revaluation has to be completed?

Co jest okresem, w którym rewaluacja musi zostać zakończonym?

The current revaluation will increase assessments, on average, by 15 times.

Obecna rewaluacja podniesie oceny, przeciętnie, przed 15 czasami.

A recent property revaluation could lead to a significant increase in taxes.

Niedawna rewaluacja deweloperska mogła doprowadzić do znaczącego wzrostu w podatkach.

The next revaluation should have been in 1982 but was again postponed until 1990.

Następna rewaluacja powinna być w 1982 ale jeszcze raz został odłożony do 1990.

This would have been the first revaluation to take place since council tax was introduced in 1993.

To byłaby pierwsza rewaluacja mieć miejsce od samorządowego podatku od nieruchomości został przedstawiony w 1993.

We have carried out a revaluation of our assets as at 1.4.92 to time and cost.

Przeprowadziliśmy rewaluację swoich aktywa jak przy 1.4.92 na czas i koszt.

Annual revaluations of assets is not the practice in all countries.

Doroczne rewaluacje aktywa nie jest praktyką we wszystkich krajach.

"This is money that was not there prior to the revaluation."

"To są pieniądze, które były nie tam przed rewaluacją."

The group sought greater influence for its members in order to force revaluation.

Grupa szukała bardziej wielkiego wpływu dla swoich członków aby rewaluacja siły.

Local governments have had many reasons for putting off revaluation.

Samorządy lokalne dostały wiele powodów odkładania rewaluacji.

To over come any dispute, provision is made for revaluation.

Aby ponad przychodzić jakikolwiek spór, postanowienie jest zrobione rewaluacji.

In some cases the revaluations actually reduced commercial property taxes.

W niektórych przypadkach rewaluacje faktycznie zredukowały handlowe podatki od nieruchomości.

"We believe they are through for this year," he added, referring to any further revaluations.

"Sądzimy, że oni skończą przez bieżący rok" dodał, odnosząc się do jakichkolwiek dalszych rewaluacji.

Some American officials say the revaluation was too meager to make a difference in global trade.

Jacyś amerykańscy urzędnicy mówią, że rewaluacja była zbyt mizerna, by zmieniać wszystko w handlu światowym.

Toward that end, he said, the county was willing to pay the full cost of the revaluation, including mapping.

W kierunku tego końca, powiedział, hrabstwo chciało płacić koszt całkowity rewaluacji, w tym kartografię.